Translation of "Stichprobe nehmen" in English
Die
Kommission
lud
interessierte
Parteien
ein,
zur
vorläufigen
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
The
Commission
invited
interested
parties
to
comment
on
the
provisional
sample.
DGT v2019
Die
Kommission
ersuchte
die
interessierten
Parteien,
zur
vorläufigen
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
The
Commission
invited
interested
parties
to
comment
on
the
provisional
sample.
DGT v2019
Sie
forderte
die
interessierten
Parteien
auf,
zur
vorläufigen
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
It
invited
interested
parties
to
comment
on
the
provisional
sample.
DGT v2019
Bei
der
Prüfung
ist
mindestens
eine
Stichprobe
zu
nehmen.
During
the
test
at
least
one
random
sample
shall
be
taken.
DGT v2019
Man
will
wirklich
eine
zufällige
Stichprobe
nehmen.
You
actually
want
to
take
a
random
sample.
QED v2.0a
Die
Kommission
lud
interessierte
Parteien
ein,
zu
der
vorläufigen
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
In
both
Notices
of
Initiation,
the
Commission
stated
that
it
had
provisionally
selected
a
sample
of
Union
producers.
DGT v2019
Die
Kommission
forderte
interessierte
Parteien
auf,
zu
der
vorläufigen
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
The
Commission
invited
interested
parties
to
comment
on
the
provisional
sample.
DGT v2019
Die
Kommission
forderte
die
interessierten
Parteien
auf,
zu
der
vorläufigen
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
The
Commission
invited
the
interested
parties
to
comment
on
the
provisional
sample.
DGT v2019
Die
Kommission
lud
die
interessierten
Parteien
ein,
zu
der
vorläufigen
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
The
Commission
invited
interested
parties
to
comment
on
the
provisional
sample.
DGT v2019
Die
Kommission
forderte
alle
interessierten
Parteien
auf,
zur
vorläufigen
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
The
Commission
invited
interested
parties
to
comment
on
the
provisional
sample.
DGT v2019
Die
interessierten
Parteien
erhielten
Gelegenheit,
zur
Angemessenheit
der
gebildeten
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
Interested
parties
were
given
the
opportunity
to
comment
on
the
appropriateness
of
the
choice
of
the
sample.
DGT v2019
Das
beste,
was
wir
tun
können,
ist
den
Mittelwert
unserer
Stichprobe
zu
nehmen.
Well
all
we
can
do
is
really
take
an
average
of
our
sample.
QED v2.0a
Wiederherstellen
der
repräsentativen
Stichprobe
nehmen
eine
\lange
Zeit\,
die
den
Datenverkehr
in
Ihrem
Netzwerk
abhängig.
Recover
the
representative
sample
can
take
a
\long
time\,
which
depends
on
the
traffic
generated
on
your
network.
ParaCrawl v7.1
Nach
Artikel 27
Absatz 2
der
Antisubventionsgrundverordnung
und
Artikel 17
Absatz 2
der
Antidumpinggrundverordnung
wurden
alle
der
Kommission
bekannten
betroffenen
ausführenden
Hersteller
sowie
die
Behörden
des
betroffenen
Landes
eingeladen,
zu
der
vorläufig
ausgewählten
Stichprobe
Stellung
zu
nehmen.
To
decide
whether
sampling
was
necessary
and,
if
so,
to
select
a
sample,
the
Commission
asked
all
exporting
producers
in
the
PRC
to
provide
the
information
specified
in
the
Notices
of
Initiation.
DGT v2019