Translation of "Stets zu diensten" in English
Stets
zu
Diensten,
wenn
ich
kann.
Glad
to
help
any
way
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
liebe
es,
stets
zu
euren
Diensten
zu
sein.
Yeah,
I
love
using
all
my
favors
for
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Kip,
Held
der
nächsten
Generation,
ist
stets
zu
Diensten!
Lieutenant
Kip,
Junior
Adventurer,
at
your
service!
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
Ihnen
stets
zu
Diensten.
As
ever,
I
am
always
in
your
service.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin,
wie
stets,
zu
Diensten.
I
am,
as
ever,
ready
to
serve.
OpenSubtitles v2018
Bin
stets
zu
lhren
Diensten
und
dem
Vaterland.
Good
morning,
Generalissimo.
It's
Nadiusko.
At
your
and
the
fatherland's
service.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
meinen
Freunden
stets
gern
zu
Diensten.
I'm
always
happy
to
accommodate
particular
Soviet
friends.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
sind
stets
zu
Diensten,
Schatz.
Hey,
we're
there
for
you,
babe.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mir
stets
zu
Diensten,
aber
eben
nur
zu
Diensten.
I
know
you
are
my
faithful
servant,
but
nonetheless
a
servant.
OpenSubtitles v2018
Ich
arrangiere
alles
und
bin
Ihnen
stets
zu
Diensten,
meine
Teuerste.
I
shall
make
all
the
arrangements,
and
I
am,
in
every
way,
my
dear
lady,
at
your
service.
OpenSubtitles v2018
Theodore
Roosevelt,
stets
zu
diensten.
Theodore
Roosevelt,
at
your
service.
OpenSubtitles v2018
Unsere
erfahrenen
Verkaufsmitarbeiter
stehen
Ihnen
stets
zu
Diensten.
Our
experienced
sales
staff
are
always
at
your
service.
CCAligned v1
Aventus
steht
stets
zu
Ihren
Diensten.
Aventus
is
at
your
service
–
always.
CCAligned v1
Ihr
Bella
Casa
Team
steht
Ihnen
stets
zu
Diensten.
Your
Bella
Casa
Team,
always
enlisted
to
your
service!
CCAligned v1
Wir
stehen
unseren
zukünftigen
und
aktuellen
Partnern
jeder
Zeit
stets
zu
Diensten!
We
are
available
anytime
for
our
current
and
future
partners!
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Ihr
persönlicher
Assistent,
der
Ihnen
stets
zu
Diensten
ist.
It's
your
own
personal
assistant,
always
ready
to
help.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenservice
ist
stets
zu
Ihren
Diensten,
lesen
Sie
mehr.
Customer
Service
is
at
your
service,
read
more.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
stets
zu
Ihren
Diensten!
We
are
always
at
your
service!
CCAligned v1
Ich
bin
Bonnie,
stets
zu
Ihren
Diensten!
I'm
Bonnie,
always
at
your
service!
CCAligned v1
Hier
sind
wir,
stets
zu
Ihren
Diensten!
Here
we
are,
at
your
service!
CCAligned v1
Die
Hauptsache
ist,
du
bist
devot
und
stets
zu
diensten.
This
is
the
beginning
to
a
whole
new
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Sekretariatsservice
unseres
Hotels
ist
stets
zu
Ihren
Diensten.
Our
secretarial
service
is
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Polite
Personal
ist
stets
zu
Ihren
Diensten.
Polite
staff
is
always
at
your
service.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Ihr
eigenes,
persönliches
Google
und
stets
zu
Diensten....
It's
your
own
personal
Google,
always
ready
to
help....
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stets
zu
Ihren
Diensten!
Welcome
to
order!
We
are
always
at
your
service!
ParaCrawl v7.1