Translation of "Zu euren diensten" in English

Ah, ich stehe zu Euren Diensten.

Ihr seid der Boss, ich stehe zu euren Diensten.

Ja, ich liebe es, stets zu euren Diensten zu sein.

Ich stehe zu Euren Diensten, Milord.

Euer Gnaden, ich stehe zu Euren Diensten.

Ich bin zu Euren Diensten, was es auch koste.

Ich bin TC-14, zu Euren Diensten.

Eure Hoheit, wie kann ich zu Euren Diensten sein?

Ich stehe zu Euren Diensten, was immer Ihr befehlt.

Ich hoffe, es war zu euren Diensten.

Ich Bin Ohamah zu euren Diensten in diesen dunklen Stunden des Lichtes.

Stellt Euch vor... stellt Euch vor, eine Armee von Jedi zu Euren Diensten.

Verzeihung, der NNNNarr bin ich! Ich mache mich lächerlich, zu Euren Diensten!

Wir sind zu euren Diensten.

Allah, der Allmächtige, setzte sie unter euch [zu euren Diensten].

Und die Nacht und den Tag, die Sonne und den Mond und die Sterne hat er unter euren Befehl gestellt. Diese stehen durch Allahs Befehl zu euren Diensten (sie stehen euch zur Verfügung). Wahrlich, darin sind Zeichen (Beweise) für ein Volk, das nachdenkt.

Ich hatte die traurige Aufgabe darin zu dienen, Eure Hoheit.

Das Fehlen eines einheitlichen Ansatzes bei der Organisation der grundlegenden Informationen, die potenziellen Benutzern zur Verfügung gestellt werden, sowie beim Zugang zu den EURES-Diensten birgt das Risiko, dass Mobilitäts- und Beschäftigungschancen verpasst werden, da die Benutzer nicht vollständig darüber informiert sind, welche Dienste sie erwarten können oder dass solche Dienste an den nationalen Grenzen enden, weil es in dem anderen Land keinen Partner gibt, der die notwendigen Dienste bereitstellt.

Herr, verzeiht mir, wenn ich Euch gekränkt habe. Sagt ein Wort des Trostes zu Eurem demütigen Diener, der vor Hunger stirbt.

Ihr seid euer vierzehn, und ich bin allein, und ihr habt euch vor meinem Anblick zu Tode geängstet, - vor einem unglücklichen Tiere, das ursprünglich nur zu eurem Dienste nach dem Willen des großen Gottes bestimmt war!

Ich möchte euch nur daran erinnern, dass "Vorsehung" ein Begriff ist, der Gottes Fähigkeit beschreibt, die unzähligen Möglichkeiten, die im Universum existieren, aufeinander abzustimmen, damit sie zum gegebenen Zeitpunkt zu eurem Besten dienen und euch ewige Herrlichkeit bringen.

Zu Beginn eures bischöflichen Dienstes habt ihr eine Wallfahrt zum Grab des Apostels Petrus unternommen, um erneut euren Glauben zu bekennen und die Gemeinschaft mit dem Nachfolger Petri zu festigen.

Sehet, Ich will, dass nun mehrere erste Engel hier erscheinen sollen, und Ich werde aus ihrer Zahl einen berufen, dass er auf eine kurze Zeit hin Mir zu eurem Besten dienen soll, – denn Ich für Mich Selbst bedarf weder eines Engels noch eines Menschen Dienst.

Ich freue mich, euch zu Beginn eures bischöflichen Dienstes zu empfangen, und ich begrüße euch sehr herzlich im Bewußtsein der untrennbaren kollegialen Verbindung, die den Papst mit den Bischöfen im Band der Einheit, der Liebe und des Friedens vereint.

Der primäre Zweck ihrer Evolution auf Erden bestand darin, euch in eurer Entwicklung zu dienen, eure Gefühle zu hüten, zu spiegeln und zu polarisieren, eure Gefühlsentwicklung während aller Zeitalter und in allen euren Lebensräumen zu begleiten.

Als noch das Sklavensystem vorherrschte und die Sklaven viele, viele Dinge zu mussten, die ihnen gegen den Strich gingen, sagte er zu ihnen: Erfüllt euren Dienst, nicht für jene Menschen, die eure Meister sind, sondern für den Herrn.