Translation of "Stellvertretender minister" in English
Von
1970
bis
1976
war
er
stellvertretender
Minister
der
Finanzen.
From
1970
to
1976
he
was
deputy
minister
of
finance.
Wikipedia v1.0
Später
war
er
unter
anderem
stellvertretender
Minister
für
Schwermaschinen-
und
Anlagenbau
der
DDR.
Later
he
served
as
Deputy
Minister
for
heavy
machinery
and
equipment
of
the
GDR.
Wikipedia v1.0
Den
Vorsitz
führe
ein
stellvertretender
Minister.
The
presidency
is
held
by
a
deputy
prime
minister.
TildeMODEL v2018
Teilnehmen
wird
auch
Fathi
Akkari,
Libyens
stellvertretender
Minister
für
Hochschulbildung.
Other
Ministers
taking
part
include
Fathi
Akkari,
Libya's
Deputy
Minister
for
Higher
Education.
TildeMODEL v2018
Dabei
war
er
stellvertretender
Minister
für
Gesundheit,
Bildung
und
Wohlfahrt.
He
was
a
Senior
Vice-Minister
of
Health,
Labor
and
Welfare.
WikiMatrix v1
September
1970
war
er
stellvertretender
Minister
für
innere
Angelegenheiten.
Goldschmidt
himself
was
made
Deputy
Minister
of
Internal
Affairs.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Mitglied
im
kosovarischen
Parlament
und
stellvertretender
Minister
für
Handel
und
Industrie.
He
is
the
member
of
the
Parliament
of
Kosovo
and
Deputy
Minister
of
the
Ministry
of
Trade
and
Industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
US-Handelsministerium,
war
Huang
als
stellvertretender
Minister
für
internationale
Wirtschaftspolitik.
In
the
U.S.
Department
of
Commerce,
Huang
served
as
deputy
minister
for
international
economic
policy.
ParaCrawl v7.1
Ein
stellvertretender
Minister
für
Kultur
sitzt
mit
auf
der
Bühne.
A
Deputy
Minister
of
Culture
is
one
of
the
people
sitting
on
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nun
das
Wort,
stellvertretender
Minister
für
Kultur,.
I
now
give
the
floor
to
the
Deputy
Minister
of
culture,.
ParaCrawl v7.1
Stellvertretender
Minister
-
Vladimir
Azbukin
schickte
einen
lieben
Brief
an
die
Teilnehmer.
Deputy
Minister
-
Vladimir
Azbukin
sent
a
welcome
letter
to
participants.
ParaCrawl v7.1
Erneut
wurde
er
stellvertretender
"Minister
religiöser
Angelegenheiten"
(August
1999
bis
Juli
2000).
He
again
served
as
Deputy
Minister
of
Religious
Affairs
from
August
1999
until
July
2000.
Wikipedia v1.0
Von
1985
an
ist
er
Minister
für
Arbeit
und
stellvertretender
Minister
für
das
Budget.
From
1985
onwards,
he
is
Minister
of
Labour
and
Minister
of
Budget.
ELRA-W0201 v1
Es
wurde
ein
Stellvertretender
Minister
ernannt,
der
die
Gesamtkoordinierung
des
Prozesses
gewährleisten
muss.
A
Deputy
Prime
Minister
has
been
appointed
to
ensure
the
overall
coordination
of
the
process.
Europarl v8
Am
9.
Januar
2017
trat
McGuinness
von
seinem
Amt
als
stellvertretender
Erster
Minister
zurück.
On
9
January
2017,
McGuinness
resigned
as
deputy
First
Minister.
WikiMatrix v1
Erneut
wurde
er
stellvertretender
Minister
religiöser
Angelegenheiten
(August
1999
bis
Juli
2000).
He
again
served
as
Deputy
Minister
of
Religious
Affairs
from
August
1999
until
July
2000.
WikiMatrix v1
Mussa
al-Samak,
stellvertretender
Minister
für
Arbeit
im
Gazastreifen,
kündigte
den
Start
einer
Zeitarbeitsinitiative
an.
Musa
al-Samak,
deputy
minister
of
labor
in
the
Gaza
Strip,
announced
the
beginning
of
an
temporary
employment
initiative.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Highlight
bildete
das
Grußwort
Erich
Schnakes,
stellvertretender
Minister
für
Bergbau
der
Republik
Chile.
A
special
highlight
was
the
welcome
address
by
Erich
Schnake,
Vice-Minister
of
Mining
of
the
Republic
of
Chile.
ParaCrawl v7.1
Ehrengast
war
Dr.
Tarik
Al
Heidan,
der
stellvertretender
Minister
für
äußere
Angelegenheiten
der
UAE.
The
guest
of
honour
was
Dr
Tariq
Al
Heidan,
a
Deputy
Minister
of
Foreign
Affairs
of
the
UAE.
ParaCrawl v7.1
Alexei
Tolokonskiy,
Sohn
des
Gouverneurs
Viktor
Tolokonskij,
diente
als
stellvertretender
Minister
für
Gesundheitsregion.
Alexei
Tolokonskiy,
son
of
governor
Victor
Tolokonski,
served
as
Deputy
Minister
of
Health
Region.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
anwesenden
Ehrengäste,
ein
stellvertretender
italienischer
Minister,
äußerte
dazu,
man
habe
ohne
die
Bevölkerung
gefeiert.
One
of
the
high-ranking
guests
present,
an
Italian
deputy
prime
minister,
said
that
these
celebrations
left
the
people
out.
Europarl v8
Medienberichten
zufolge
soll
an
diesen
Angriffen
auch
ein
stellvertretender
Minister,
Herr
Mervyn
Silva,
beteiligt
gewesen
sein.
According
to
reports
in
the
media,
a
deputy
minister,
Mervyn
Silva,
was
involved
in
the
attacks.
Europarl v8