Translation of "Stellvertretender leiter" in English

Sein größtes Verdienst war die Berufung von Ainsworth Rand Spofford als Stellvertretender Leiter.
His most significant act was appointing Ainsworth Rand Spofford as Chief Assistant Librarian.
Wikipedia v1.0
Von März 1989 bis Mai 1992 war er stellvertretender Leiter des Astronautenbüros.
From March 1989 till May 1992 he also served as Deputy Chief of the Astronaut Office.
Wikipedia v1.0
Während der Olympischen Sommerspiele 1936 war Rasche stellvertretender Leiter des Reichfachamts für Leichtathletik.
During the 1936 Summer Olympics Rasche was deputy head of the Reich Office for professional athletics.
Wikipedia v1.0
Bis zu seinem Tod war er stellvertretender Leiter der Forschungsstelle der juristischen Fakultät.
Until his death, he was the vice-chair of the investigation department of the law faculty of the university.
Wikipedia v1.0
Ab Februar 1988 war er stellvertretender Leiter der Abteilung Flight Crew Operations.
He subsequently served as Deputy Director of Flight Crew Operations from February 1988 until August 1991.
Wikipedia v1.0
Michael Reiterer ist zurzeit stellvertretender Leiter der Delegation der Europäischen Kommission in Japan.
Dr Michael Reiterer is currently deputy head of the Delegation of the European Commission to Japan.
TildeMODEL v2018
Stellvertretender Leiter O'Connor, bitte melden Sie sich im Büro.
Deputy O'Connor, Deputy O'Connor call your office, call your office.
OpenSubtitles v2018
Hier ist Harold Cooper, stellvertretender Leiter des FBI.
This is Harold Cooper, Assistant Director for the FBI.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Befehlshaber der Iranischen Revolutionsgarde und stellvertretender Leiter des Geheimdienstes.
He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directorate.
OpenSubtitles v2018
Ryan ist stellvertretender Leiter des Geheimdienstes.
Ryan is to be Acting Deputy Director, Intelligence.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig ist er stellvertretender Leiter des Departements Agrarumweltchemie und Pflanzenernährung.
He is also deputy head of the Department of Agro-Environmental Chemistry and Plant Nutrition.
WikiMatrix v1
Im Anschluss war er stellvertretender Leiter des Bundespolizeiamtes Frankfurt (Oder).
Afterwards he served as Deputy Head of the Federal Police Office Frankfurt (Oder).
WikiMatrix v1
Während der Olympischen Sommerspiele 1936 war Rasche stellvertretender Leiter des Reichsfachamtes für Leichtathletik.
During the 1936 Summer Olympics Rasche was deputy head of the Reich Office for professional athletics.
WikiMatrix v1
Bei Transparency Deutschland fungiert er als stellvertretender Leiter der Arbeitsgruppe „Hinweisgeber“.
At Transparency International Deutschland he is deputy Manager of the "Whistleblower" working group.
ParaCrawl v7.1
Moderiert von Arnd Henze, stellvertretender Leiter der Programmgruppe Ausland des WDR-Fernsehens.
Moderated by Arnd Henze, Deputy Director of International Programmming, WDR Television.
ParaCrawl v7.1
Ma Xuejun ist ehemaliger stellvertretender Leiter des Eisenbahnbüros Jiamusi.
Mr. Ma Xuejun is a former deputy division head at the Jiamusi Railroad Bureau.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 ist Matthias Koch Teamleiter und seit 2015 stellvertretender Leiter Büro Frankfurt.
Matthias Koch has been head of Projects since 2010 and since 2015 Deputy Office Head Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Marc ist gelernter Maler, Snowboardlehrer-Experte und stellvertretender Leiter der heimischen Schneesportschule.
Marc is also a qualified painter, snowboard expert and technical director at the local snow sports school.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist er stellvertretender Leiter des Dahu Gefängnisses in Xuzhou.
Now he is the vice president of the Dahu Prison in Xuzhou.
ParaCrawl v7.1
Er ist Polizeihauptkommissar und stellvertretender Leiter der Reiterstaffel in Stahnsdorf.
He is police chief inspector and deputy head of the cavalry division in Stahnsdorf.
ParaCrawl v7.1
Seit 2014 ist Michel Bodmer stellvertretender Leiter des Filmpodiums der Stadt Zürich.
Since 2014, Michel Bodmer has been Deputy Director of the Filmpodium of the City of Zurich.
CCAligned v1
Seit 1999 ist er stellvertretender Leiter des Lawinenwarndienstes Tirol.
Since 1999 he has been deputy head of the Tyrol Avalanche Warning Service.
ParaCrawl v7.1
Michael Gniffke ist Stellvertretender Leiter Abacus bei BDO Schweiz.
Michael Gniffke is Deputy Head of Abacus at BDO Switzerland.
CCAligned v1

Related phrases

stellvertretender technischer leiter stellvertretende leiter stellvertretender Leiter stellvertretender projektleiter
der stellvertretende leiter stellvertretend Leiter stellvertretende filialleitung
stellvertretender leiter der abteilung IT-Leiter