Translation of "Stellvertretender direktor" in English
Bis
Februar
2007
war
er
stellvertretender
künstlerischer
Direktor
des
Griechischen
Nationaltheaters
.
Until
February
of
this
year
he
was
Assistant
Artistic
Director
of
the
National
Theatre
of
Greece
.
ECB v1
Oktober
2000
als
stellvertretender
Direktor
der
CIA
unter
George
Tenet
vereidigt.
Director
of
Central
Intelligence
George
J.
Tenet
swore
in
McLaughlin
as
the
Deputy
Director
of
Central
Intelligence
at
a
ceremony
at
CIA
Headquarters
on
October
19,
2000.
Wikipedia v1.0
Ab
1975
bis
1981
war
Cambreling
stellvertretender
Direktor
der
Oper
Lyon.
He
served
as
artistic
director
and
general
music
director
of
the
Frankfurt
Opera
from
1993-1997.
Wikipedia v1.0
Dazwischen
war
er
1951
stellvertretender
Direktor
der
"Opéra
national
du
Québec".
He
was
appointed
assistant
director
of
the
Opéra
national
du
Québec
in
1951.
Wikipedia v1.0
Herr
MATHGEN
war
stellvertretender
Direktor
der
luxemburgischen
Handwerkskammer.
Mr
Mathgen
was
also
Assistant
Director
of
the
Luxembourg
Chamber
of
Trades.
TildeMODEL v2018
Sein
Name
ist
Walter
Skinner,
Stellvertretender
Direktor
beim
FBI.
He
says
his
name
is
Walter
Skinner,
assistant
director,
FBI.
OpenSubtitles v2018
Du
hängst
hier
in
Quantico,
während
Kent
wahrscheinlich
Stellvertretender
Direktor
wird.
I
mean,
you're
stuck
here
at
Quantico
while
Kent
is
on
track
to
becoming
Assistant
Director.
OpenSubtitles v2018
Stellvertretender
Direktor
Gibbons,
mein
Name
ist
Henry
Peck.
Deputy
director
Gibbons,
my
name
is
Henry
Peck.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
stellvertretender
Direktor
für
gemeinsame
Operationen
der
Stabschefs.
He's
the
deputy
director
of
operations
for
the
Joint
Chiefs
of
Staff.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
meine
Aufgaben
und
Verantwortungsbereiche...
..als
stellvertretender
Direktor
zu
unterschätzen.
Miss
Scully,
I
think
you
underestimate
the
duties
and
responsibilities
of
my
position...
_.as
Assistant
Director.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
ob
er
als
stellvertretender
Direktor
weiter
infrage
kommt.
The
hearing
is
to
assess
and
determine
his
ability
to
continue
as
assistant
director.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
fragst,
weiß
ein
gewisser
stellvertretender
Direktor
genau,
warum.
If
you
ask
me...
there's
a
certain
Deputy
Director
in
Washington
that
knows
exactly
why.
OpenSubtitles v2018
Peter
Watts
war
stellvertretender
Direktor
beim
FBI
und
Leiter
der
internationalen
Verbrechenskommission.
Peter
Watts
was
an
assistant
director
at
the
FBI
for
ten
years.
He
led
the
international
task
force
on
crime
for
three
years.
OpenSubtitles v2018
Von
Mai
2010
an
war
er
stellvertretender
CIA-Direktor,
Nachfolger
von
Stephen
Kappes.
In
May
2010,
Morell
was
sworn
in
as
the
deputy
director
of
the
CIA,
succeeding
Stephen
Kappes.
Wikipedia v1.0
Da
kommt
ein
stellvertretender
Direktor...
der
eine
kleine
Rede
über
Reformen
hält.
They're
bringing
in
some
deputy
warden...
who's
gonna
give
us
a
nice
little
talk
on
prison
reform.
OpenSubtitles v2018
Dazwischen
war
er
1951
stellvertretender
Direktor
der
Opéra
national
du
Québec.
He
was
appointed
assistant
director
of
the
Opéra
national
du
Québec
in
1951.
WikiMatrix v1
Jean-Claude
BRESSON,
stellvertretender
Direktor,
ist
mit
Euro-Strategie
und
-Operationen
betraut.
Jean-Claude
BRESSON,
Deputy
Director,
has
been
given
responsibility
for
euro
strategy
and
euro
funding.
EUbookshop v2
Vorher
war
er
stellvertretender
Direktor
des
spanischen
Außenwirtschaftsamts.
Prior
to
this,
he
was
deputy
director
of
the
Spanish
Exchange
Control.
EUbookshop v2
Seit
1984
war
er
auch
stellvertretender
Direktor
des
Museums.
Since
1984
he
was
the
assistant
director
of
the
museum.
WikiMatrix v1
Seit
20
Jahren
oder
so
ist
er
stellvertretender
Direktor
im
Gefängnis
von
Huntsville.
Last
20
years
or
so
he's
been
the
assistant
warden
down
at
huntsville
penitentiary.
OpenSubtitles v2018
Von
1986
bis
1987
war
er
stellvertretender
Direktor
bei
der
Pershamaiski
Maschinenfabrik.
From
1986
to
1987
he
was
deputy
director
at
Pershamaiski
machine
factory.
WikiMatrix v1