Translation of "Direktor von" in English
Der
leitende
Direktor
kann
von
einem
oder
mehreren
Referatsleitern
unterstützt
werden.
The
Executive
Director
may
be
assisted
by
one
or
more
Heads
of
Unit.
DGT v2019
Der
Direktor
kann
Abweichungen
von
dieser
Regel
bis
zu
12
Zusatzmonaten
genehmigen.
The
Director
may
authorise
extensions
up
to
a
maximum
of
12extra
months.
DGT v2019
Sie
haben
sich
dabei
konkret
auf
den
Direktor
von
Europol
bezogen.
In
this
context
you
referred
specifically
to
the
director
of
Europol.
Europarl v8
Zweitens
bedauere
ich,
dass
der
Direktor
von
OLAF
heute
nicht
anwesend
ist.
Secondly,
it
is
a
pity
that
the
Director
of
OLAF
is
not
here
today.
Europarl v8
Kenneth
Roth,
geschäftsführender
Direktor
von
Human
Rights
Watch,
twittert
dazu:
Kenneth
Roth,
Executive
Director
of
Human
Rights
Watch,
also
tweeted:
GlobalVoices v2018q4
Die
Schwingung
des
Erregers
wird
von
Direktor
zu
Direktor
weitergereicht.
Thus
the
directivity
of
the
array
indeed
is
in
the
direction
towards
the
director.
Wikipedia v1.0
Im
Film
lässt
ihn
der
Direktor
von
Byron
Hadley
erschießen.
Byron
Hadley,
chief
of
the
guards.
Wikipedia v1.0
Von
1929
bis
1933
wirkte
er
als
Geistlicher
Direktor
am
Seminar
von
Fossano.
After
his
ordination
he
served
as
spiritual
director
of
the
Seminary
of
Fossano
from
1929
until
1933.
Wikipedia v1.0
Von
1962
bis
1970
war
er
Direktor
des
Zoos
von
St.
Louis.
In
1990,
Marlin
Perkins
was
inducted
into
the
St.
Louis
Walk
of
Fame.
Wikipedia v1.0
Erster
amtierender
Direktor
von
Europol
war
der
deutsche
Jurist
Jürgen
Storbeck.
The
Council
controls
the
appointment
of
Europol's
Director
and
Deputy
Directors.
Wikipedia v1.0
Als
Direktor
leitete
er
von
1909
bis
1914
außerdem
den
dazugehörigen
Theaterverlag.
As
director
he
furthermore
led
the
theatre
publishing
house
from
1909
to
1914.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
dort
Direktor
als
Nachfolger
von
Martin
Lichtenstein.
He
was
assistant
and
later
director
of
the
Berlin
University
Museum,
taking
over
from
Martin
Lichtenstein.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
Direktor
von
zahlreichen
Banken
und
Kapitalgesellschaften.
He
was
also
a
director
of
numerous
banks
and
corporations.
Wikipedia v1.0
Schary
war
ab
1948
Produktionsleiter,
von
1951
bis
1956
Direktor
von
MGM.
Schary
would
go
on
to
be
head
of
production
(1948)
and
then
president
(1951)
of
MGM
until
1956.
Wikipedia v1.0
Er
ist
technischer
Direktor
von
Sumatra
Software
mit
Sitz
in
den
Niederlanden.
He
is
Technical
Director
of
Sumatra
Software,
based
in
The
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Er
ist
wissenschaftlicher
Direktor
von
SOA4All
und
war
an
vielen
weiteren
Forschungsprojekten
beteiligt.
Domingue
is
also
the
Scientific
Director
of
SOA4All
and
has
worked
in
dozens
of
other
research
projects.
Wikipedia v1.0
Der
Direktor
kann
Abweichungen
von
dieser
Regel
bis
zu
zwölf
Zusatzmonaten
genehmigen.
The
Director
may
authorise
extensions
up
to
a
maximum
of
12
extra
months.
JRC-Acquis v3.0
In
späteren
Jahren
war
er
Direktor
von
Thames
Television,
einem
privaten
Fernsehsender.
In
1993,
he
was
made
a
Commander
of
the
Order
of
the
British
Empire.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Direktor
von
mehreren
sozialen
Stiftungen
in
Spanien,
aber
auch
international.
But
by
centuries-old
social
convention
in
Spain,
he
is
considered
a
duke.
Wikipedia v1.0
Er
ist
zudem
Direktor
der
von
ihm
begründeten
Ballettschule
in
Hamburg.
He
has
been
the
director
and
chief
choreographer
of
Hamburg
Ballet
since
1973.
Wikipedia v1.0
Von
1867
bis
1907
war
er
Direktor
des
Observatoriums
von
Marseille.
He
was
the
director
of
the
Marseille
Observatory
from
1864
to
1907
(until
1872
he
was
subordinate
to
Urbain
le
Verrier).
Wikipedia v1.0
Von
1969
bis
1971
war
er
Direktor
des
Konservatoriums
von
Ajaccio.
He
was
director
of
the
Ajaccio
Conservatoire
for
three
years.
Wikipedia v1.0
So
sagt
Dmitry
Navosha,
Direktor
von
sports.ru,
folgendes
zu
RBC:
As
Dmitry
Navosha,
the
director
of
the
portal
sports.ru,
told
RBC:
GlobalVoices v2018q4
Der
Direktor
kann
von
der
Geschäftsführung
entlassen
werden.
The
Director
may
be
removed
from
office
by
the
Executive
Board.
TildeMODEL v2018