Translation of "Stellungnahme gegen" in English

Dieser Aspekt der Demokratie ist für meine Stellungnahme gegen diesen Bericht ganz entscheidend.
This democratic aspect is the whole reason why I am taking a stand against this report.
Europarl v8
Zudem muss unsere politische Stellungnahme gegen Diskriminierung hier im Haus politisch umgesetzt werden.
Our political position against discrimination must be converted here in this House into policy.
Europarl v8
Der AUSSCHUSS verabschiedet die Stellungnahme mit 82 gegen 2 Stimmen.
Adopted by 82 votes to two.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 101 gegen 1 Stimme bei 1 Stimmenthaltung.
This opinion was adopted by 101 votes to one with one abstention.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 101 gegen 10 Stimmen bei 11 Stimmenthaltungen.
Adopted by 101 to ten, with 11 abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 102 gegen 1 Stimme bei 4 Enthaltungen.
The opinion was adopted by 102 votes to one, with four abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 102 gegen 4 Stimmen bei 7 Stimmenthaltungen.
Adopted by 102 votes to four, with seven abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 103 gegen 14 Stimmen bei 5 Enthaltungen.
The opinion was adopted by 103 votes to 14, with five abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 103 gegen 1 Stimme bei 1 Stimmenthaltung.
This opinion was adopted by 103 votes to one, with one abstention.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 103 gegen eine Stimme.
The opinion was adopted by 103 votes to one.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 104 gegen 2 Stimmen bei 4 Stimmenthaltungen.
The opinion was adopted by 104 votes to two, with four abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 104 gegen 4 Stimmen bei 5 Stimmenthaltungen.
This opinion was adopted by 104 votes to four with two abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 105 gegen 1 Stimme bei 3 Stimmenthaltungen.
The opinion was adopted by 105 votes to one, with three abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 105 gegen 1 Stimme bei 4 Stimmenthaltungen.
Adopted by 105 votes to one and four abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 105 gegen 1 Stimme bei 5 Stimm­enthaltungen.
Adopted by 105 votes to one and five abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 105 gegen 2 Stimmen bei 5 Stimm­enthaltungen.
The opinion was adopted by 105 votes to two, with five abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 105 gegen 3 Stimmen bei 16 Enthaltungen.
The opinion was adopted by 105 votes to three, with 16 abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 106 gegen 2 Stimmen bei 1 Stimm­enthaltung.
Adopted by 106 votes to 2 with 1 abstention.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 106 gegen 2 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen.
The opinion was adopted by 106 votes to two, with two abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 107 gegen 1 Stimme bei 6 Stimmenthaltungen.
Adopted by 107 votes to one and six abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 107 gegen 1 Stimme bei 8 Stimmenthaltungen.
This opinion was adopted by 107 votes to one with eight abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 107 gegen 13 Stimmen bei 8 Stimmenthaltungen.
Adopted by 107 votes to 13, with 8 abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 107 gegen 2 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen.
Adopted by 107 votes to two with two abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 107 gegen 4 Stimmen bei 8 Stimm­enthaltungen.
Adopted by 107 votes to 4 with 8 abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 108 gegen 1 Stimme bei 1 Stimmenthaltung.
This opinion was adopted by 108 votes to one with one abstention.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 108 gegen 1 Stimme bei 3 Stimmenthaltungen.
The opinion was adopted by 108 votes to 1 with 3 abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 108 gegen 1 Stimme bei 5 Stimmenthaltungen.
Adopted by 108 votes to one, with five abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 108 gegen 1 Stimme bei 2 Stimm­enthaltungen.
Adopted by 108 votes to 1 with 2 abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 108 gegen 1 Stimme bei 7 Stimm­enthaltungen.
Adopted by 108 votes to 1 with 7 abstentions.
TildeMODEL v2018
Der AUSSCHUSS verabschiedet diese Stellungnahme mit 108 gegen 2 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen.
The opinion was adopted by 108 votes to two, with two abstentions.
TildeMODEL v2018

Related phrases

gutachtliche stellungnahme gegen mehrkosten so gegen Stellungnahme
impfstoff gegen gegen schadenersatzansprüche gegen gegener
einsprache gegen