Translation of "Stellenwert erhöhen" in English

So kann es sein, dass Künstler, die gar nicht von einer Galerie vertreten werden, trotzdem auf Galerieniveau preisen (ohne deren Ausgaben für Miete, Ausstellungen, Werbung zu haben) oder den Preis bewusst höher legen um ihren eigenen Stellenwert zu erhöhen.
So, it can happen that an artist which is not gallery-represented is nevertheless pricing at gallery level (without having expenses for rent, exhibitions, marketing) or deliberately setting the price higher as a means to increase their “significance.”
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit unseren Partnern setzen wir uns dafür ein, die Rahmenbedingungen von internationalem Austausch zu verbessern, seinen gesellschaftlichen Stellenwert zu erhöhen, innovative Austauschmaßnahmen – vor allem für bislang unterrepräsentierte Zielgruppen – zu entwickeln und zu fördern.
Together with our partners, we are committed to improving the framework conditions for international exchange and increasing its social significance. On top of this, we develop and promote innovative exchange programs, especially for previously underrepresented target groups.
ParaCrawl v7.1