Translation of "Stelle ausfüllen" in English
Interessierte
Kandidaten
können
an
Ort
und
Stelle
ein
Bewerbungsformular
ausfüllen.
Interestedcandidates
can
fill
in
application
formson
the
spot.
EUbookshop v2
Spanische
Kandidaten
müssen
darüder
hinaus
dei
Beantragung
des
Stipendiums
ein
dei
der
zuständigen
Stelle
erhältliches
Formular
ausfüllen,
The
Institute
àoes
not
In
general
take
students
without
a
grant
from
their
government
or
from
recognized
public
or
private
bodies.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
ich
kann
die
leeren
Stellen
ausfüllen.
I
believe
I
can
fill
in
the
blanks.
OpenSubtitles v2018
Viele
von
uns
können
die
offenen
Stellen
ausfüllen,
weil
sie
ebenso
das
Muster
gesehen
haben.
Many
of
you
can
fill
in
the
blanks
because
you've
seen
the
pattern
too.
ParaCrawl v7.1
Als
Gruppe
können
sie
sich
direkt
mit
den
Krankenversicherungen
auseinandersetzen,
so
daß
die
Patienten
keine
Anträge
stellen
und
Formulare
ausfüllen
müßten.
As
a
group
they
could
negotiate
directly
with
health
insurance
schemes
and
so
relieve
patients
of
the
need
to
get
involved
in
claims
and
form-filling.
EUbookshop v2
Wenn
ein
freundlicher
MacIntosh-Programmierer
die
wenigen
Mac-spezifischen
Stellen
ausfüllen
und
mir
senden
könnte,
wäre
das
großartig
und
würde
natürlich
hier
publiziert!
If
a
kind
MacIntosh
programmer
could
fill
out
the
few
Mac-specific
sections
and
send
it
to
me
it
would
be
great
and,
of
course,
publicized
here!
ParaCrawl v7.1
In
mehr,
Sie
müssen
die
markierten
leeren
Stellen
ausfüllen
mit
allen
verfügbaren
Fliesen
mit
einer
begrenzten
bewegt,
drei
Sterne
erhalten.
In
Fillz,
you
have
to
fill
the
marked
empty
spots
with
all
available
tiles
with
a
limited
moves
to
get
three
stars.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Gletschers,
nach
den
Wänden,
veranstalten
die
Kornkasten,
die
den
Schnee
oder
das
Eis
ausfüllen,
stellen
das
Geschirr
mit
den
Lebensmitteln
dorthin.
In
a
glacier,
on
walls,
arrange
granaries
which
fill
with
snow
or
ice,
there
put
ware
with
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
persönlich
identifizierbare
Informationen
sammeln
und
speichern,
wenn
Sie
sich
registrieren
um
unsere
Webseite
nutzen
zu
können,
eine
Frage
stellen,
ein
Formular
ausfüllen,
auf
bestimmte
Bereiche
unserer
Webseite
zugreifen
oder
uns
eine
E-Mail
senden.
We
may
collect
and
store
Personally
Identifiable
Information
when
you
register
to
use
our
Site,
ask
a
question,
complete
a
form,
access
certain
areas
of
our
site,
or
send
us
an
email.
ParaCrawl v7.1
Umgang
mit
Kontaktdaten
/
Kontaktformular
Indem
Sie
das
Kontaktformular
auf
unserer
Webseite
ausfüllen,
stellen
Sie
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
zur
Verfügung.
Handling
of
contact
data
/
contact
form
By
filling
out
the
contact
form
on
our
website,
you
provide
us
with
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
allen
Stellen
ausfüllen
-
es
kommt
darauf
an
einer
E-Mail-Adresse
wenn
Sie
eine
Antwort
brauchen.
Remember
to
fill
in
all
the
fields
-
a
valid
E-mail
address
is
necessary
if
you
want
us
to
reply
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
geringere
Beschäftigung
unter
Deutschen
würde
lediglich
zu
einem
Anstieg
der
Zuwanderung
anderer
EU-Bürgerinnen
und
-Bürger
führen,
die
die
freiwerdenden
Stellen
ausfüllen
würden.
A
drop
in
employment
among
Germans
would
only
lead
to
the
increased
migration
of
other
EU
citizens
interested
in
filling
positions
Germans
left
vacant.
ParaCrawl v7.1