Translation of "Bitte ausfüllen" in English
Bitte
nur
ausfüllen,
wenn
diese
Angaben
Ihrer
Ansicht
nach
sehr
relevant
sind.
Please
provide
a
reply
only
when
you
think
the
issues
are
very
relevant.
TildeMODEL v2018
Kannst
du
mir
das
bitte
ausfüllen?
Fill
in
a
card,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb´
Ihnen
´ne
Anmeldung,
bitte
ausfüllen
und
zurückgeben.
Yeah,
I
am.
I'II
give
you
an
application,
fill
it
out
and
bring
it
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
das
bitte
lesen
und
ausfüllen?
Would
you
like
to
take
one
of
these
to
fill
out?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
das
Formular
ausfüllen?
Can
you
please
fill
in
the
form?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
das
bitte
für
mich
ausfüllen?
Will
you
just
fill
that
in
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
das
hier
bitte
ausfüllen!
Please
fill
in
this
form.
OpenSubtitles v2018
Bitte
Bestellkarte
ausfüllen
und
an
die
zuständige
EU-Verkaufsstelle
schicken.
Please
complete
the
order
form
and
send
it
to
the
relevant
EU
sales
office.
EUbookshop v2
Würden
Sie
bitte
dieses
Formular
ausfüllen?
Would
you
please
fill
out
this
form?
Tatoeba v2021-03-10
Helfen
Sie
mir
bitte
beim
Ausfüllen
dieses
Formulars.
Please
help
me
fill
out
this
form.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
alle
Pflichtfelder(*)
ausfüllen.
Please
fill
in
all
required
fields*.
CCAligned v1
Mit
*
markierte
Felder
bitte
unbedingt
ausfüllen!
Please
complete
fields
marked
with
*!
ParaCrawl v7.1
Zum
Anmelden
bitte
das
Formular
ausfüllen.
To
register,
fill
in
the
form.
CCAligned v1
Die
Felder
mit
*
bitte
unbedingt
ausfüllen.
Marked
fields
*
require
your
input.
CCAligned v1
Bitte
ausfüllen,
abschicken
und
die
Bearbeitungsnummer
für
den
weiteren
Vorgang
behalten.
Please
complete,
submit
this
form
and
keep
the
reference
code
for
further
enquiries
CCAligned v1
Betreff:
*
(bitte
dieses
Feld
ausfüllen)
Subject:
*
(required
field)
ParaCrawl v7.1
Eingabe
der
Abstracts
in
e-pub
(bitte
online
ausfüllen)
Entering
the
abstracts
into
e-pub
(please
fill
in
online)
ParaCrawl v7.1
Bitte
Felder
ausfüllen
(Pflichtfelder
sind
mit
*
markiert).
Please
fill
in
the
fields
following
(compulsory
fields
are
marked
*):
CCAligned v1
Bitte
ausfüllen,
unterschreiben
und
zurück
an
Vicom
by
fax
oder
e-mail.
Please
complete
and
sign
this
form
and
fax
or
e-mail
it
to
Vicom.
CCAligned v1
Die
mit
*gekennzeichneten
Felder
bitte
unbedingt
ausfüllen!
Please
fill
in
all
the
fields
marked
with
an
asterix!
CCAligned v1
Für
die
genaue
Preis
und
Dateninformationen
bitte
die
Personalanfrage
>>>
ausfüllen.
The
detailed
price
and
dates
information
you
can
get
by
filling
in
the
Personal
request
>>>
form.
CCAligned v1
Die
markierten
Felder
(*)
bitte
ausfüllen.
Please
complete
the
asterisked
(*)
fields.
CCAligned v1