Translation of "Steigt exponentiell" in English
Dies
hat
zur
Folge,
dass
der
Anfall
von
Kunststoffabfällen
weltweit
exponentiell
steigt.
As
a
result,
plastic
waste
is
growing
exponentially
worldwide.
TildeMODEL v2018
Die
Viskosität
steigt
hierbei
exponentiell
mit
dem
Kehrwert
der
Temperatur.
The
viscosity
increases
exponentially
with
the
reciprocal
of
the
temperature.
EuroPat v2
Wenn
Sie
wiederholt
erwischt
werden,
steigt
die
Strafe
exponentiell.
If
you
are
caught
repeatedly,
then
the
fine
will
increase
exponentially.
CCAligned v1
Die
Datenmenge
mit
denen
sich
Energiemanager
und
Entscheider
auseinandersetzen
steigt
exponentiell.
The
amount
of
data
that
energy
managers
and
decision-makers
have
to
deal
with
is
growing
exponentially.
CCAligned v1
Das
Risiko
für
Brüche
der
Hüfte
und
Wirbelknochen
steigt
exponentiell
mit
dem
Alter.
The
risk
of
fractures
of
the
hip
and
vertebrae
increases
exponentially
with
age.
ParaCrawl v7.1
Sie
steigt
mit
Temperaturerhöhung
exponentiell
an.
It
rises
exponentially
with
the
temperature
increase.
EuroPat v2
Der
Membranwiderstand
steigt
exponentiell
mit
abnehmender
Feuchte.
The
membrane
resistance
increases
exponentially
with
decreasing
humidity.
EuroPat v2
Die
Stickoxidbildung
steigt
exponentiell
mit
der
Flammentemperatur.
Nitrous
oxide
formation
increases
exponentially
with
the
flame
temperature.
EuroPat v2
Die
Gesamtverfügbarkeit
steigt
nahezu
exponentiell
mit
der
Anzahl
der
Netzwerkzugangsleitungen.
The
overall
availability
increases
nearly
exponentially
with
the
number
of
network
access
links.
EuroPat v2
Lagerung
erforderlich
für
E-Mail
steigt
exponentiell
aufgrund
der
Verwendung
von
Anbauteilen.
Storage
required
for
e-mail
is
increasing
exponentially
due
to
the
use
of
attachments.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
steigt
exponentiell,
je
näher
das
Reservierungsdatum
liegt.
The
price
will
increment
exponentially
the
closer
to
the
reservation
date
you
check
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
von
Marijuana-related
Businesses
steigt
exponentiell.
The
number
of
marijuana-related
businesses
is
growing
exponentially.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Fließgeschwindigkeit
steigt
die
Aufgefrierzeit
exponentiell
an.
The
freezing
time
increases
exponentially
as
the
flow
velocity
increases.
ParaCrawl v7.1
Und
Nullzeit
steigt
exponentiell
mit
der
Tiefe.
And
decompression
time
increases
exponentially
with
depth.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Wasserdampfgehalt
der
Luft
steigt
also
exponentiell
mit
der
Temperatur.
So
the
maximum
water
content
of
the
air
increases
exponentially
with
the
temperature.
ParaCrawl v7.1
Der
Erreger
breitet
sich
rasant
aus,
und
die
Zahl
der
Toten
steigt
exponentiell.
The
vibrio
is
spreading
rapidly,
and
the
number
of
dead
is
rising
exponentially.
Europarl v8
Die
Auswirkung
eines
Menschen
auf
viele
andere
steigt
exponentiell,
im
Guten
wie
im
Schlechten.
The
ability
of
one
to
affect
many
is
scaling
exponentially,
and
it's
scaling
for
good
and
it's
scaling
for
evil.
TED2020 v1
Mein
Fieber
steigt
exponentiell
seit
2:00
Uhr
nachts...
und
ich
produziere
Auswurf
in
alarmierender
Häufigkeit.
My
fever
has
been
tracking
up
exponentially
since
2
a.
m
and
I
am
producing
sputum
at
an
alarming
rate.
OpenSubtitles v2018
Der
Leckstrom
steigt
exponentiell
mit
der
Temperatur,
d.h.
das
Rauschen
verringert
sich
mit
steigender
Temperatur.
The
leakage
current
rises
exponentially
with
the
temperature,
i.e.
the
noise
decreases
as
the
temperature
rises.
ParaCrawl v7.1
Das
zu
verwaltende
Datenvolumen
steigt
exponentiell
–
ebenso
wie
die
hierfür
zu
veranschlagenden
Kosten.
The
volume
of
data
rises
exponential
–
as
well
as
the
needed
costs
for
that.
ParaCrawl v7.1
Die
Komplexität
des
Customizing
steigt
exponentiell
mit
der
Anzahl
der
Möglichkeiten,
das
System
flexibel
einzustellen.
The
complexity
of
the
customizing
increases
in
an
exponential
manner
with
the
number
of
possibilities
for
setting
up
an
individual
system
flexibly.
EuroPat v2
Der
Strom
steigt
dabei
exponentiell
an
und
wird
durch
die
Last
der
Auslösemittel
der
Insassenschutzmittel
begrenzt.
The
current
rises
exponentially
and
is
limited
by
the
load
of
the
trigger
means
of
the
occupant
protection
means.
EuroPat v2
Sie
sind
die
einzigen,
die
es
zu
verkaufen,
der
Wert
des
Produktes
steigt
exponentiell.
As
you’re
the
only
ones
selling
it,
the
value
of
the
product
increases
exponentially.
CCAligned v1
Größere
Diamanten
sind
sehr
viel
seltener,
und
ihr
Wert
steigt
exponentiell
mit
der
Größe.
Large
diamonds
are
much
rarer
and
their
value
increases
exponentially
with
size.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Rollenführung
mit
integriertem
Kniehebel
steigt
die
Kraft
exponentiell
in
Richtung
Schließstellung
der
Nadel
an.
By
a
slide
role
guidance
mechanism,
with
integrated
cranked
lever,
the
force
is
increased
exponentially
in
the
closing
stroke.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
sie
exponentiell
steigt,
wenn
man
immer
wieder
in
der
Erholungszeit
stirbt.
This
means,
that
it
will
raise
exponentially
when
constantly
dying
within
the
recovery
time.
ParaCrawl v7.1
Chinas
Aufgebot
an
Einwohnern
mit
Führerschein
steigt
exponentiell,
und
Indien
arbeitet
seit
zehn
Jahren
an
einem
der
größten
Straßenbauprojekte
der
Geschichte,
einer
5800
km
langen
Superautobahn,
die
als
Golden
Quadrilateral
bekannt
ist
und
die
vier
größten
Städte
des
Landes
verbindet,
plus
einem
umfangreichen
Netzwerk
an
Zubringerstraßen.
China’s
pool
of
licensed
drivers
is
growing
exponentially,
and
India
is
a
decade
into
one
of
the
largest
road-building
projects
in
history,
a
3,600-mile
superhighway
known
as
the
Golden
Quadrilateral,
which
links
the
country’s
four
largest
cities,
plus
an
extensive
network
of
feeder
roads.
News-Commentary v14
Digitale
Bewahrung
ist
ein
Knackpunkt
in
der
Informationsgesellschaft,
in
der
das
Informationsangebot
exponentiell
steigt
und
in
der
sich
Inhalte
immer
dynamischer
präsentieren.
Digital
preservation
is
a
vital
problem
for
the
information
society,
where
the
supply
of
information
is
growing
exponentially
and
where
content
is
becoming
more
and
more
dynamic.
TildeMODEL v2018