Translation of "Exponentiell" in English
Zugleich
aber
steigt
unser
Energiebedarf
trotz
der
Energiesparprogramme
exponentiell
an.
At
the
same
time,
in
spite
of
energy
saving
programmes,
our
need
for
energy
is
growing
exponentially.
Europarl v8
Also
schauen
wir,
wie
exponentiell
wachsende
Technologie
die
Gesundheitspflege
beeinflusst.
So
let's
see
now
how
exponential
technologies
are
taking
health
care.
TED2013 v1.1
Der
aktuelle
Trend
in
der
Medizin
ist
aber,
exponentiell
kleiner
zu
werden.
But
the
trend
in
medicine
actually
is
to
get
exponentially
smaller.
TED2013 v1.1
Wie
ist
es
mit
den
exponentiell
kleineren
Kosten?
Now
how
about
exponentially
cheaper?
TED2013 v1.1
Ich
werde
jetzt
damit
enden,
dass
wir
exponentiell
besser
werden.
So
I'll
finish
up
with
exponentially
better.
TED2013 v1.1
In
den
Jahren
2009-2012
hat
ihr
Anteil
exponentiell
zugenommen.
Over
the
past
three
years
(2009-2012)
her
share
has
increased
exponentially.
Wikipedia v1.0
Die
Ionisierungsenergie
steigt
mit
jedem
zu
entfernenden
Elektron
aus
der
Elektronenschale
exponentiell
an.
The
probability
of
an
electron's
tunneling
through
the
barrier
drops
off
exponentially
with
the
width
of
the
potential
barrier.
Wikipedia v1.0
Parallel
dazu
nimmt
die
Komplexität
der
Gesetze
exponentiell
zu.
Legislative
complexity
is
growing
exponentially
in
parallel.
News-Commentary v14
In
der
heutigen
vernetzten
Welt
wächst
das
Cyber-Hacking
selbst
exponentiell.
Moreover,
cyber-hacking
itself
is
growing
at
an
exponential
rate
in
today’s
interconnected
world.
News-Commentary v14
Die
Funktion
RANDEXP()
gibt
eine
exponentiell
verteilte
pseudo-zufällige
Zahl
zurück.
The
RANDEXP()
function
returns
an
exponentially-distributed
pseudo-random
number.
KDE4 v2
Aber
sobald
Angiogenese
auftritt,
können
Krebszellen
exponentiell
wachsen.
But
once
angiogenesis
occurs,
cancers
can
grow
exponentially.
TED2013 v1.1
Einzeln
betrachtet,
wären
digital,
exponentiell
und
kombinatorisch
an
sich
bereits
Richtungswechsler.
Now
individually,
digital,
exponential
and
combinatorial
would
each
be
game-changers.
TED2020 v1
Das
ist
so,
weil
die
Anzahl
der
Teilnehmer
exponentiell
anwächst.
That’s
because
the
number
of
participants
expands
exponentially.
TED2020 v1
Schließlich
hat
die
internationale
Verwendung
der
Währung
exponentiell
zugenommen.
After
all,
international
use
of
the
currency
has
been
growing
exponentially.
News-Commentary v14
Außerdem
hat
die
durchschnittliche
Zahl
der
Beschäftigten
pro
Unternehmen
exponentiell
zugenommen.
In
addition,
the
average
number
of
employees
per
company
increased
exponentially.
TildeMODEL v2018
Der
exponentiell
wachsende
materielle
Wohlstand
erfüllt
die
Menschen
jedoch
mit
blindem
Optimismus.
However,
the
huge
material
force
which
grows
exponentially
is
bringing
people
into
blind
optimism.
TildeMODEL v2018
Die
Anzahl
der
Internetanschlüsse
nimmt
exponentiell
zu.
Rates
of
connection
to
the
Internet
are
exponential.
TildeMODEL v2018
Die
Schäden
steigen
mit
der
Erhöhung
der
Achslast
exponentiell
an.
The
damage
increases
exponentially
with
the
increase
in
axle
weight.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
SE
ist
von
2004
bis
2008
exponentiell
gestiegen.
The
number
of
SEs
increased
in
an
exponential
way
from
2004
to
2008.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2014
nahmen
die
sicherheitsrelevanten
Herausforderungen
in
der
ENP-Region
allerdings
exponentiell
zu.
In
2014,
however,
security-related
challenges
in
the
neighbourhood
rose
exponentially.
TildeMODEL v2018
Dies
hat
zur
Folge,
dass
der
Anfall
von
Kunststoffabfällen
weltweit
exponentiell
steigt.
As
a
result,
plastic
waste
is
growing
exponentially
worldwide.
TildeMODEL v2018
Mit
zunehmender
Dimension
steigen
auch
die
Probleme,
allerdings
exponentiell.
As
volumes
grow,
the
problems
grow
exponentially.
TildeMODEL v2018
Psittacula
krameri
–
Lärmbelästigung
durch
exponentiell
wachsende
Populationen,
Psittacula
krameri
–
with
exponentially
growing
populations
that
have
led
to
noise
problems;
TildeMODEL v2018