Translation of "Steigende entwicklung" in English

There is also evidence that child labour and trafficking in human beings are on the increase.

Moreover, rising prices in themselves stimulate the development of alternative technologies that reduce resource use.

General trend: rising "We see a constant increase of the heart of our event.

This trend of increasing volume accompanied by a fall in real prices was observed in all Member States, but in varying degrees (cf. Table 3.5).

It is through this activity that the company will experience a steady and certain development, marked by an undeniable success in this sector.

It is a rising development seen in multicultural places not just within the United states yet all over the world.

Orell Füssli expects a rising trend in sales and EBIT in the second half of 2009 and positive annual operating results, albeit substantially below the previous year’s figures.

The market research company assumes that the global market for organic cosmetics will continue to grow steadily through the continuous growth in the popularity of organic products and the rising development in the FMCG field.

Elizabeth Tedsen provided an overview [pdf, 4.8 MB, English] of increased offshore hydrocarbon development in the Arctic, and the associated environmental and social impacts.

So we want to try to save at least that part of mankind, which has already entered the rising stage of evolution and drew their spiritual sight toward the light and truth.

The goal here is to attain a steadily increasing development of the forward movement without pushing the horse back into the natural tendency towards the forehand.

If at the same time the progressive development of science and a repeated flowering of supreme art dropped into its lap, it was only because without them modern wealth could not have completely realized its achievements.

Demand from an ageing population and increased costs created by new clinical, pharmacological, pharmacogenetic and information technologies will put additional pressure on health spending.” If recent improvements in quality, safety, and access are to be maintained, either non-public sources will need to be marshalled, or providers will need to deliver more services for substantially less money.

With the growing development of maritime tourism, Monaco is today the starting point or terminus for many Mediterranean cruises.

Moreover, the impact of these 2 %-of-GDP discretionary measures has been insufficient to offset the autonomously rising trend in public expenditure due to population ageing and, at the same time, achieve the recommended improvement of the structural balance over the consolidation period.

Such reforms are key to enabling health systems to address the growing demand for healthcare generated by the ageing population and to continue providing healthcare to their citizens for generations to come.

Mr President, ladies and gentlemen, we are seeing worrying developments in European society: unemployment is on the increase and. more particularly, the phenomenon of new poverty is spreading, while the gaps in society are widening.

Due to the increasing requirements in development and manufacture, aspects such as efficiency through optimization of production processes, reducing development time and resources in production monitoring, this technology will continue to gain importance in the future.

We believe that adopting an integrated platform will be a key enabler, notably because we will have to approve an increasing number of innovative designs.