Translation of "Steht ihnen gut" in English
Die
Abendgarderobe
steht
Ihnen
gut,
Mr.
Chipping.
Evening
dress
is
very
becoming
to
you,
Mr.
Chipping.
OpenSubtitles v2018
Herr
Doktor,
der
Kimono
steht
Ihnen
sehr
gut.
Your
kimono
is
very
becoming,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Mr.
Bradley,
der
spanische
Mond
steht
Ihnen
sehr
gut.
You
know,
Mr.
Bradley
the
Spanish
moon
is
very
becoming
to
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Farbe
steht
Ihnen
übrigens
gut.
That
is
a
gorgeous
color
on
you,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Der
steht
Ihnen
gut,
aber
Sie
erkennen
die
Zusammenhänge
noch
nicht.
And
you
wear
it
well.
I
don't
think
you're
seeing
the
whole
picture,
though.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
Ihnen
voll
gut,
ehrlich.
That
looks
amazing
on
you.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
sagen
darf,
das
Sweatshirt
steht
Ihnen
zimelich
gut.
And
if
I
may
say,
that
sweatshirt
is
quite
becoming
on
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Monokel
steht
Ihnen
sehr
gut.
I
think
that
monocle
suits
you
very
well.
OpenSubtitles v2018
Elias,
ein
Anzug
steht
Ihnen
sehr
gut.
Elias,
a
tuxedo
is
very
becoming
on
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frisur
steht
Ihnen
äußerst
gut.
Your
hair
looks
great
up
like
that.
OpenSubtitles v2018
Der
Pelz
steht
Ihnen
aber
sehr
gut.
This
fur
is
lovely!
Do
you
wear
it
often?
OpenSubtitles v2018
Doris,
die
Jacke
steht
Ihnen
so
gut.
Doris,
I
can't
get
over
how
lovely
that
jacket
looks
on
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Uniform
steht
Ihnen
gut,
Sheriff.
That
uniform
suits
you
nicely,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Die
Farbe
steht
ihnen
wirklich
gut.
They
really
have
got
the
color
just
right.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
Ihnen
sehr
gut,
Mylady.
It
is
wonderful
on
you,
m'lady.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schal
steht
Ihnen
wirklich
gut.
My
scarf
suits
you.
I'm
glad
to
see
you
wearing
it.
OpenSubtitles v2018
Das
birmanische
Kleid
steht
Ihnen
sehr
gut.
Like
so.
Burmese
dress
becomes
you
very
much!
OpenSubtitles v2018
Grün
steht
Ihnen
gut,
Steifi.
You
look
really
good
in
green,
Whip.
OpenSubtitles v2018
Die
steht
Ihnen
gut,
man
könnte
Sie
für
einen
Engländer
halten.
Looks
lovely
on
you.
You
look
like
an
englishman.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
gebe
zu,
dieses
Kleid
steht
Ihnen
gut.
Well,
I
must
admit
your
gown
is
very
becoming.
OpenSubtitles v2018
Die
rote
Jacke
steht
Ihnen
gut.
You
look
pretty
in
that
red
jacket.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
Ihnen
aber
nicht
gut.
It
doesn't
suit
you.
OpenSubtitles v2018
Also,
lhre
einsame
Nase
steht
Ihnen
sehr
gut.
Ah,
that's
right.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
Ihnen
sehr
gut,
Gnä'
Frau.
It
suits
you
very
well,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
ihnen
gut,
kommen
sie.
It
looks
good
on
you,
come
on.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kleidung
steht
Ihnen
sehr
gut.
I
must
say,
you
wear
it
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
steht
ihnen
sehr
gut.
I
think
it
is
very
good
to
them.
OpenSubtitles v2018