Translation of "Statistische eigenschaften" in English
Diese
weisen
von
Zufallszahlen
erwartete
statistische
Eigenschaften
auf.
These
have
statistical
properties
expected
of
random
numbers.
EuroPat v2
Die
Einzelergebnisse
können
Mittelwert
und
andere
statistische
Eigenschaften
wie
beispielsweise
Standardfehler,
Standardabweichung
und
Verteilungsfunktionen
liefern.
The
individual
results
can
supply
a
mean
value
and
other
statistical
properties
such
as,
for
example,
standard
errors,
standard
deviation
and
distribution
functions.
EuroPat v2
Pseudozufallsrauschen
(,
PRN)
ist
eine
Bezeichnung
für
digitale
Signale,
die
statistische
Eigenschaften
von
zufälligem
Rauschen
haben.
In
cryptography,
pseudo
random
noise
(PRN)
is
a
signal
similar
to
noise
which
satisfies
one
or
more
of
the
standard
tests
for
statistical
randomness.
Wikipedia v1.0
Quantitative
Psychologie,
oder
auch
Mengenbezogene
Psychologie
ist
ein
Teilbereich
wissenschaftlicher
Studien,
welcher
sich
auf
mathematische
Modellierung,
Forschungsdesign
und
Methodologie
und
statistische
Analysen
menschlicher
Eigenschaften
und
psychologischer
Prozesse
konzentriert.
Quantitative
psychology
is
a
field
of
scientific
study
that
focuses
on
the
mathematical
modeling,
research
design
and
methodology,
and
statistical
analysis
of
human
or
animal
psychological
processes.
WikiMatrix v1
Das
Kalman-Filter
nutzt
weiterhin
statistische
Eigenschaften
der
Zuverlässigkeitswerte
und
der
übertragenen
Daten
aus
und
verfolgt
schnelle
Änderung
der
Werte
der
übertragenen
Daten
mit
ausreichender
Geschwindigkeit.
In
addition,
the
Kalman
filter
uses
statistical
properties
of
the
reliability
values
and
of
the
transmitted
data
and
follows
any
rapid
change
in
the
values
of
the
transmitted
data
at
a
sufficient
speed.
EuroPat v2
Ein
bekanntes
Prinzip
ist
dabei
die
sog.
Redundanzreduktion,
bei
der
statistische
Eigenschaften
der
Bildsignale
zur
Datenreduktion
ausgenutzt
werden.
A
known
principle
in
this
regard
is
the
so-called
redundancy
reduction,
in
which
statistic
characteristics
of
the
image
signals
are
utilized
for
data
reduction.
EuroPat v2
Bekanntlich
werden
bei
einer
Huffman-Codierung,
bei
der
die
Codeworte
unterschiedliche
Länge
haben,
statistische
Eigenschaften
des
zu
codierenden
Signales
ausgenutzt.
It
is
known
that
in
a
Huffman
coding
in
which
the
codewords
have
different
lengths,
statistic
properties
of
the
signal
to
be
coded
are
utilized.
EuroPat v2
Vorteilhaft
wird
der
lokale
Rauhigkeitswert
R(x)
in
der
Form
EPMATHMARKEREP
oder
EPMATHMARKEREP
über
alle
p
ausgewählten
Merkmale
S
i
(Messwertdichte
und
weitere
statistische
Eigenschaften,
wie
Varianz,
Schiefheit,
Kurtosis,
etc.)
berechnet,
wobei
w
i
einen
Gewichtungsfaktor
für
die
statistische
Eigenschaft
S
i
beschreibt.
Advantageously,
the
local
roughness
value
R(x)
is
calculated
in
the
form
EPMATHMARKEREP
S
i
(x)
over
all
p
selected
features
S
i
(measured
value
density
and
further
statistical
properties,
such
as
variance,
skewness,
kurtosis,
etc.),
where
w
i
describes
a
weighting
factor
for
the
statistical
property
S
i
.
EuroPat v2
Die
Zufälligkeit
wird
durch
statistische
Eigenschaften
der
Zahlenfolge
bestimmt,
wie
Gleichwahrscheinlichkeit
der
einzelnen
Zahlen
und
statistische
Unabhängigkeit
verschiedener
Zahlen
der
Folge.
Randomness
is
determined
by
statistical
properties
of
the
numerical
sequence,
such
as
the
equiprobability
of
individual
numbers
and
the
statistical
independence
of
different
numbers
of
the
sequence.
EuroPat v2
Durch
eine
statistische
Analyse
der
Eigenschaften
mehrerer
abfolgender
Atemzüge,
kann
der
physiologische
Zustand
der
untersuchten
Person
weiter
bestimmt
werden.
The
physiological
state
of
the
person
under
examination
can
also
be
determined
through
statistical
analysis
of
the
properties
of
several
successive
breaths.
EuroPat v2
Die
Daten
zu
den
überwachten
Satelliten
können
vor
allem
statistische
Beschreibungen
von
Eigenschaften
der
ausgestrahlten
Signale
der
Satelliten
SIS
(Signal-In-Space)
sein.
The
data
on
the
monitored
satellites
may
be
statistical
descriptions
of
properties
of
the
SIS
(signals
in
space)
signals
emitted
from
the
satellites.
EuroPat v2
Diese
werden
vorteilhaft
durch
eine
Datenbank,
in
der
statische
und
dynamische
Grunddaten
sowie
a-priori-Wissen,
z.B.
spektrale
Signaturen,
Sensorspezifikationen,
statistische
Eigenschaften,
Korrekturverfahren
und
Assimilationsverfahren,
gespeichert
sind,
ergänzt.
These
are
advantageously
supplemented
by
a
database
in
which
basic
static
and
dynamic
data,
as
well
as
a
priori
knowledge,
e.g.,
spectral
signatures,
sensor
specifications,
statistical
properties,
correction
methods
and
assimilation
methods
are
stored.
EuroPat v2
Nach
der
Akkumulation
wird
versucht,
statistische
Eigenschaften
der
Messpunkte
zu
bestimmen,
die
es
ermöglichen
sollen,
Staubmesspunkte
von
realen,
statischen
Messpunkten
zu
unterscheiden.
Following
the
accumulation,
it
is
attempted
to
determine
statistical
properties
of
the
measurement
points
that
should
enable
dust
measurement
points
to
be
distinguished
from
real
static
obstacle
measurement
points.
EuroPat v2
Diese
Vorhergehensweise
ermöglicht
eine
den
produktiven
Datensätzen
entsprechende
oder
angenäherte
Individualisierung
der
anonymisierten
Datensätze,
was
ebenfalls
in
vielen
Fällen
zu
zuverlässigeren
Probeläufen
führt,
da
beispielsweise
statistische
Eigenschaften
der
produktiven
Datenelemente
nachgebildet
werden
können.
This
procedure
permits
an
individualization
corresponding
or
approximated
to
the
productive
data
records
in
the
anonymized
data
records,
and
this
likewise
results
in
many
cases
in
more
reliable
trial
runs
since,
for
example,
statistical
properties
of
the
productive
data
elements
can
be
simulated.
EuroPat v2
Prinzipiell
weist
ein
Multi-Elektroden-Array
den
Vorteil
auf,
dass
die
Anzahl
der
aufzeichnenden
Elektroden
ausreichend
hoch
gewählt
werden
kann,
so
dass
sich
beispielsweise
bei
zueinander
ähnlichen,
aber
nicht
miteinander
vernetzten
Zellen
statistische
Eigenschaften
von
Nervenzellen
erfassen
lassen.
In
principle,
a
multi-electrode
array
has
the
advantage
that
the
number
of
recording
electrodes
can
be
chosen
to
be
sufficiently
high,
so
that
statistical
properties
of
nerve
cells
can
be
detected
for
example
in
the
case
of
cells
that
are
similar
to
one
another
but
are
not
interlinked
with
one
another.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
die
Messdaten
auch
in
Echtzeit
aus
den
Messdaten
berechnete
Eigenschaften
der
Banknoten
umfassen,
beispielsweise
Mittelwerte
oder
andere
statistische
Eigenschaften
wenigstens
eines
Teils
der
Messdaten.
Additionally,
the
measuring
data
can
also
comprise
properties
of
the
banknotes
computed
in
real
time
from
the
measuring
data,
for
example
average
values
or
other
statistical
properties
at
least
of
a
part
of
the
measuring
data.
EuroPat v2
Bei
dieser
Art
des
Lernens
werden
statistische
Eigenschaften
der
Eingabemuster
ex-trahiert
und
darauf
basierend
generalisierende
Klassen
gebildet.
At
this
type
of
learning,
statistical
properties
of
the
in-
put
pattern
are
extracted
and,
on
this
basis,
generalizing
classes
are
built.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
mathematische
Modelle
entwickelt,
um
dynamische
und
statistische
Eigenschaften
biologischer
neuronaler
Netzwerke
zu
beschreiben
und
zu
analysieren.
She
has
developed
mathematical
models
to
describe
and
analyze
dynamic
and
static
properties
of
biological
neuronal
networks.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Beschreibung
des
Rauschens
kann
man
drei
statistische
Eigenschaften
verwenden,
die
im
Folgenden
detailliert
beschrieben
werden.
For
the
description
of
noise,
one
can
use
three
statistical
properties
which
are
described
in
more
detail
below.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Byte-Strom,
hat
gute
statistische
Eigenschaften
(im
Schnitt
genau
so
viele
Nullen
wie
Einsen).
This
byte
current
has
good
statistical
qualities.
On
average
there
are
as
many
ones
as
zeros.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Eigenschaften
der
Flächen
unter
der
so
entstehenden
Deformationen
stehen
in
enger
Beziehung
zu
statistischen
Eigenschaften
der
Operation
der
Abbildungsklassengruppe.
Statistical
properties
of
the
thus
obtained
are
closely
related
to
statistical
properties
of
the
action
of
the
transformation
class
group.
ParaCrawl v7.1
Dann
könnte
des
Rätsels
Lösung
in
den
statistischen
Eigenschaften
des
Multiversums
liegen.
Then
the
key
to
the
mystery
could
lie
in
the
statistical
properties
of
the
multiverse.
TED2020 v1
Die
statistischen
Eigenschaften
der
Regenintensität
werden
in
Abschnitt
4.2
untersucht.
The
statistical
properties
of
rainfall
intensity
are
investigated
in
Section
4.2.
EUbookshop v2
Eine
geeignete
Anordnung
ermöglicht
die
Messung
der
statistischen
Eigenschaften
und
der
wesentlichen
Signalparameter.
A
suitable
arrangement
makes
it
possible
to
measure
the
statistical
properties
and
main
signal
parameters.
EuroPat v2
A:
Die
Stündlichen
DNS
Statistiken
sind
Premium
Eigenschaften.
A:
The
Hourly
DNS
statistics
are
a
premium
accounts
feature.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
die
Statistiken
der
beworbenen
Eigenschaften
uber
unser
Büro.
Check
out
the
statistics
of
properties
that
you
have
put
on
the
market
through
our
agency.
ParaCrawl v7.1
In
allen
diesen
Fällen
sind
die
statistischen
Eigenschaften
der
Töne
oder
Wellen
dieselben.
In
all
of
these
cases,
the
statistical
properties
of
the
sounds
or
waves
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisvektoren
der
Transformationsmatrix
KLT
sind
abhängig
von
den
statistischen
Eigenschaften
der
zu
transformierenden
Messdaten.
The
base
vectors
of
the
KLT
transformation
matrix
are
dependent
on
the
statistical
properties
of
the
measure
data
to
be
transformed.
EuroPat v2
Für
eine
Prognose
ist
es
dann
lediglich
notwendig,
die
statistischen
Eigenschaften
der
Oberflächenrauigkeit
zu
kennen.
In
order
to
make
this
prognosis,
they
only
need
to
know
the
statistical
properties
of
the
surface
roughness.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
ein
sog.
Importance-Sampling
erforderlich,
was
die
statistischen
Eigenschaften
des
Monte-Carlo-Verfahrens
beeinflusst.
Moreover,
so-called
importance
sampling
is
required,
which
influences
the
statistical
properties
of
the
Monte
Carlo
method.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
ein
sog.
Importance
Sampling
erforderlich,
was
die
statistischen
Eigenschaften
des
Monte-Carlo-Verfahrens
beeinflusst.
Moreover,
what
is
known
as
importance
sampling
is
necessary,
which
influences
the
statistical
properties
of
the
Monte
Carlo
method.
EuroPat v2
Gesamtzusammenfassungen
in
Form
dieser
Statistiken
enthalten
keine
Eigenschaften,
welche
Nutzer
der
Website
identifizieren
lassen
würden.
Collective
summaries
in
the
form
of
such
statistics
do
not
contain
any
features
identifying
the
persons
visiting
the
service.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
statistischen
Eigenschaften
dieser
Schwankungen
können
die
kosmologischen
Parametern
sehr
genau
bestimmt
werden.
Cosmological
parameters
can
be
precisely
measured
from
the
statistical
properties
of
these
fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Statistiken
zu
Ihren
Eigenschaften
wie
Tages-,
Wochen-
und
Monatsansichten
anzeigen.
Here
you
can
view
statistics
on
your
properties
such
as
daily,
weekly
and
monthly
views.
ParaCrawl v7.1
Später
wurden
die
statistischen
Eigenschaften
der
Fest-Dosis-Methode
mit
Hilfe
mathematischer
Modelle
in
einer
Reihe
von
Studien
berechnet
(4)
(5)
(6).
Subsequently,
the
statistical
properties
of
the
Fixed
Dose
Procedure
have
been
evaluated
using
mathematical
models
in
a
series
of
studies
(4)(5)(6).
DGT v2019
Wenn
darüber
hinaus
einige
oder
alle
Gleichungen
des
Modells
zusammen
geschätzt
werden,
können
die
auf
das
Maximierungsverhalten
der
Wirtschaftssubjekte
zurückzuführenden
Beschränkungen
für
die
Parameter
direkt
auf
sämtliche
Gleichungen
angewandt
werden,
in
der
Absicht,
die
Zahl
der
zu
schätzenden
Parameter
zu
verringern
und
die
statistischen
Eigenschaften
des
Modells
und
seine
Konsistenz
zu
verbessern.
Moreover,
when
some
or
all
equations
of
the
model
are
jointly
estimated,
the
restrictions
on
parameters
implied
by
agents'
maximising
behaviour
may
be
imposed
directly
across
equations
with
the
intention
of
reducing
the
number
of
parameters
to
be
estimated,
and
improving
the
model's
statistical
properties
and
consistency.
EUbookshop v2
Durch
sie
erhält
man
Informationen,
die
bisher
unberücksichtigt
blieben
da
bei
den
aufgeführten
Methoden
die
Immissionsmesswerte
nur
in
Abbängigkeit
von
rein
statistischen
Eigenschaften
ausgewertet
wurden.
In
the
methods
that
we
have
described
up
till
now,
the
values
of
the
measurements
carried
out
have
been
treated
only
as
functions
of
purely
statistical
characteristics.
EUbookshop v2
Diese
Größe
ist
jedoch
nicht
schaltungstechnisch
begründbar,
sondern
wird
allein
durch
die
statistischen
Eigenschaften
der
Ankunftsprozesse
bestimmt.
This
size,
however,
cannot
be
established
from
a
point
of
view
of
circuit
technology,
but
is
determined
only
by
the
statistical
properties
of
the
process
of
the
arrival
of
the
cells.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
auch
einfach
möglich,
die
Transformationsmatrix
periodisch
den
aktuellen
statistischen
Eigenschaften
der
verwendete
Kopiervorlagen
neu
anzupassen.
It
is
possible
in
this
manner
to
simply
readjust
the
transformation
matrix
periodically
to
the
instantaneous
statistic
properties
of
the
copy
masters
used.
EuroPat v2
Mit
dem
bekannten
Verfahren
wurde
eine
Signaldarstellungsform
gefunden,
die
den
Datenfluß
von
der
Schallquelle
(digitales
Tonsignal)
zum
Gehörsinn
(genähertes
digitales
Tonsignal)
reduziert,
indem
einerseits
die
statistischen
Eigenschaften
des
Signals
und
andererseits
die
begrenzte
Verarbeitungskapazität
des
menschlichen
Gehörsinns
in
Form
der
Verdeckung
ausgenutzt
werden.
What
resulted
was
an
approximated
digital
audio
signal,
which
made
use
on
the
one
hand
of
the
statistical
properties
of
the
signal
and,
on
the
other
hand
made
use
of
the
limited
processing
capability
of
the
human
sense
of
hearing
in
order
to
effectively
conceal
the
loss
of
a
portion
of
the
data
of
which
the
human
sense
of
hearing
cannot
take
into
account.
EuroPat v2
Der
Nachteil
des
publizierten
Systems
besteht
in
der
Verwendung
von
relativ
langsamen
Transversalfilter-Dekorrelatoren,
die
sich
aufgrund
ihrer
Struktur
nicht
besonders
schnell
den
sich
ändernden
statistischen
Eigenschaften
ihrer
Eingangssignale
anpassen
können.
The
disadvantage
of
this
system
is
the
use
of
relatively
slow
transversal
(FIR)
filter
decorrelators
which,
as
a
result
of
their
structure,
cannot
adapt
particularly
rapidly
to
the
changing
statistical
characteristics
of
their
input
signals.
EuroPat v2
Die
Größe
der
einzelnen
Wahrscheinlichkeitswerte
hängt
dabei
von
den
statistischen
Eigenschaften
des
bei
der
jeweiligen
Anwendung
des
elektrischen
Geräts
1
verwendeten
Vokabulars
ab.
The
magnitude
of
the
individual
probability
values
then
depends
on
the
statistical
properties
of
the
vocabulary
used
for
the
respective
application
of
the
electrical
appliance
1
.
EuroPat v2