Translation of "Statistiken zufolge" in English
Den
offiziellen
Statistiken
zufolge
leben
rund
80
Millionen
Europäer
unter
der
Armutsgrenze.
According
to
official
statistics
around
80
million
Europeans
live
below
the
poverty
line.
Europarl v8
Statistiken
zufolge
war
dieses
Jahr
das
blutigste
für
die
Palästinenser.
According
to
statistics,
this
year
has
been
the
bloodiest
for
the
Palestinian
people.
Europarl v8
Offiziellen
Statistiken
zufolge
werden
sie
45
Milliarden
USD
erreichen.
According
to
official
statistics,
this
will
reach
USD
45
billion.
Europarl v8
Statistiken
zufolge
nimmt
die
Weltbevölkerung
zu.
According
to
statistics,
world
population
is
on
the
rise.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Statistiken
zufolge
haben
aber
Kreditnehmer
zunehmend
Mühe,
ihre
Schulden
zu
bedienen.
However,
figures
show
that
citizens
are
having
increasing
difficulties
in
meeting
their
debts.
TildeMODEL v2018
Den
Statistiken
zufolge
ist
der
persönliche
Kalender
die
am
häufigsten
genutzte
Funktion.
The
statistics
showed
that
the
personal
calendar
is
the
most
used
feature.
TildeMODEL v2018
Den
Statistiken
zufolge
hält
der
Anstieg
der
Einfuhren
aus
Laos
2005
an.
Statistics
show
that
imports
from
Laos
continue
to
increase
in
2005.
DGT v2019
Nationalen
und
europäischen
Statistiken
zufolge
ist
das
Arbeitsunfallrisiko
für
junge
Arbeitnehmer
überdurchschnittlich
hoch.
National
and
European
data
suggest
that
young
workers
are
at
greater
risk
of
having
an
occupational
accident.
TildeMODEL v2018
Deutschen
Statistiken
zufolge...
lebten
vor
der
Besetzung
150.000
Juden
in
Kiew.
According
to
German
statistics..
.
150,000
Jews
lived
in
Kiev
before
the
occupation.
OpenSubtitles v2018
Den
Statistiken
zufolge
wird
in
Indien
alle
22
Minuten
eine
Frau
vergewaltigt.
Statistics
indicate
that
in
India
a
woman
is
still
raped
every
22
minutes.
GlobalVoices v2018q4
Statistiken
von
2015
zufolge
fahren
täglich
3.070.000
Personen
mit
der
Metro
von
Shenzhen.
As
of
2015
statistics,
on
average,
3,070,000
people
travel
daily
through
Shenzhen
metro.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
zufolge
sinkt
die
Milchproduktion
in
Litauen
jährlich
um
4-5%.
Statistics
tell
that
the
Lithuanian
milk
production
decreases
by
4-5
%
annually.
ParaCrawl v7.1
Namibia
hat
den
neuesten
Statistiken
zufolge
2,3
Millionen
Einwohner.
Namibia’s
population
stands
at
2.3
million
according
to
the
latest
demographic
report.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
zufolge
werden
weltweit
täglich
mehr
als
500
Millionen
Trinkhalme
ausgegeben.
Research
suggests
there
are
over
500
million
straws
given
to
consumers
daily
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
zufolge
liegt
beispielsweise
in
Großbritannien
der
Kraftstoffanteil
von
Biogas
bei
17%.
Statistics
show
that
in
the
UK,
the
use
of
biogas
is
at
17%
in
motor
vehicle
fuels.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
zufolge
haben
mehr
als
70%
der
US-amerikanischen
Haushalte
Zugang
zum
Internet.
According
to
statistics,
over
70%
of
U.S.
households
have
access
to
the
internet
at
home.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
zufolge
besuchen
jährlich
ca.
40.000
Personen
Architekturbeispiele
in
Vorarlberg.
According
to
statistics,
40,000
people
visit
the
architectural
examples
in
Vorarlberg
every
year.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
zufolge
gibt
es
auf
dem
Planeten
Erde
mehr
Frauen
als
Männer.
Statistics
say
that
there
are
more
women
on
planet
Earth
than
men.
ParaCrawl v7.1
Jüngsten
Statistiken
zufolge
sterben
jedes
Jahr
drei
Menschen
auf
dem
Weg
zum
Gipfel.
According
to
the
latest
statistics,
three
people
per
year
die
on
their
way
to
the
summit.
ParaCrawl v7.1
Laut
Statistiken
zufolge
sind
50
bis
80
Prozent
der
Bevölkerung
römisch-katholisch.
According
to
statistics,
50
to
80
percent
of
the
population
is
Roman
Catholic.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
92
Prozent
des
Fleisches
aus
der
Jagd
amtlichen
Statistiken
zufolge
weggeworfen.
According
to
government
statistics,
over
92
percent
of
the
meat
from
this
"hunt"
is
wasted.
ParaCrawl v7.1
Offiziellen
Statistiken
zufolge
sind
200000
der
400000
Bergarbeiter
des
Bergbaubüros
Fuxin
entlassen
worden.
Official
statistics
claim
that
200,000
of
the
Fuxin
Mining
Bureau's
400,000
miners
have
been
laid
off.
ParaCrawl v7.1
Amtlichen
Statistiken
zufolge
erhöhte
sich
die
Arbeitslosigkeit
2011
auf
28
%.
The
unemployment
rate
climbed,
according
to
official
statistics,
to
28%
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
zufolge
gehen
rund
30
Prozent
aller
Fahrraddiebstähle
auf
Gelegenheitsdiebstähle
zurück.
Statistics
show
that
around
30
percent
of
all
bicycle
thefts
are
opportunist
crimes.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Statistiken
zufolge
stammten
15
bis
20
%
unserer
Besuche
aus
unserer
E*Page.
Your
statistics
imply
that
15
to
20%
of
them
come
via
our
E*Page.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
zufolge
sind
diese
benachteiligt.
According
to
the
statistics,
they
are
disadvantaged.
Europarl v8