Translation of "Statistik verfälschen" in English
Lustigerweise
zähle
ich
dann
zu
dem
1/4
Ingenieure
welche
berufsfremd
arbeiten
und
die
Statistik
des
Ingenieurmangels
verfälschen.
Funnily,
I
then
count
to
the
1
/
4
engineers
who
work
off-board
and
distort
the
statistics
of
the
lack
of
engineers.
ParaCrawl v7.1
Damit
diese
doppelten
Werte
nicht
die
Statistik
verfälschen,
kann
SiDiary
versuchen,
solche
Werte
als
'Dubletten'
zu
erkennen.
To
avoid
to
have
such
double
values
in
the
statistic
SiDiary
can
try
to
recognize
this
values
as
'duplicates'.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Damit
die
Werte
der
Anzahlungsrechnungen
die
Statistiken
nicht
verfälschen,
sollte
das
Kontrollkästchen
Statistik
führen
bei
der
Teileart
"Anzahlungen"
nicht
aktiv
sein.
Note:
To
prevent
the
values
of
the
partial
payment
invoices
from
corrupting
the
statistics,
the
Keep
Statistics
check
box
should
not
be
enabled
for
the
"Partial
Payments"
part
type.
ParaCrawl v7.1