Translation of "Statistik über" in English
Die
Statistik
über
die
eigenen
Bilanzpositionen
der
EZB
ist
ebenfalls
Bestandteil
des
Konsolidierungsprozesses.
The
ECB’s
own
BSI
statistics
are
also
an
element
of
the
consolidation
process.
DGT v2019
Sehen
Sie
sich
nur
die
Statistik
über
die
Umsetzung
der
EU-Gesetzgebung
an.
Look,
however,
at
the
statistics
for
the
implementation
of
EU
legislation.
Europarl v8
Ich
werde
nach
2
Jahren
eine
Statistik
über
die
Zugriffe
der
Behörden
einfordern.
After
two
years,
I
shall
be
demanding
to
see
statistics
on
the
authorities’
access
to
data.
Europarl v8
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Statistik
über
die
Dauer
der
Arbeitslosigkeit.
Consider
the
statistics
on
the
duration
of
unemployment.
News-Commentary v14
Sie
können
die
Statistik
über
den
Knopf
Zurücksetzen
unter
den
Werten
zurücksetzen.
Your
selection
of
the
maximum
main
denominator
will
be
reset
to
a
default
value
every
time
you
change
the
number
of
terms.
So
you
should
change
the
number
of
terms
first
and
then
select
the
maximum
main
denominator.
KDE4 v2
Die
Statistik
über
Schlachtungen
in
Schlachthöfen
ist
von
jedem
Mitgliedstaat
monatlich
zu
erstellen.
The
statistics
on
slaughtering
in
slaughterhouses
shall
be
produced
monthly
by
each
Member
State.
DGT v2019
Aktuelle
Statistik
über
Vertragsverletzungen
insgesamt
siehe:
For
current
statistics
on
infringements
in
general
see:
TildeMODEL v2018
Die
aktuelle
Statistik
über
Vertragsverletzungen
im
Allgemeinen
können
Sie
hier
einsehen.
Current
figures
on
infringements
in
general
can
be
found
here.
TildeMODEL v2018
Die
aktuelle
Statistik
über
Vertragsverletzungen
können
Sie
hier
einsehen.
Current
figures
on
infringements
in
general
can
be
found
here.
TildeMODEL v2018
Eine
falsche
Statistik
über
die
Börse,
und
wir
haben
eine
Wirtschaftskrise.
One
wrong
statistic
about
the
stock
market
and
suddenly
we're
in
the
Great
Depression.
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
führt
keinerlei
Statistik
über
die
nationale
oder
ethnische
Herkunft
der
Mitarbeiter.
The
company
does
not
have
any
statistics
on
the
national
and
ethnic
background
of
employees.
EUbookshop v2
Ich
habe
keine
Statistik
über
Muttermörderinnen.
I
don't
have
the
statistics
on
female
matricide.
OpenSubtitles v2018
Statistik
über
Struktur
der
Verdienste
(1995)
identifiziert
werden.
Statistics
on
the
Structure
of
Earnings,
1995
EUbookshop v2
Die
Idee
eines
Seminars
über
Statistik
und
Binnenmarkt
habe
allgemeine
Zustimmung
gefunden.
The
idea
of
a
seminar
on
statistics
and
the
single
market
generally
found
favour.
EUbookshop v2
Bis
vor
kurzem
führte
die
Regierung
keine
Statistik
über
die
ethnische
Herkunft.
Until
recently
the
government
did
not
keep
data
on
race.
WikiMatrix v1
Sind
wir
imstande,eine
gute
makroökonomische
Statistik
über
das
GELH
bereitzustellen?
What
were
the
possibilities
of
comparable
but
supplementary
microeconomic
data
to
Eurostat's
TIAH
results
and
would
these
complete
the
picture?
EUbookshop v2
Bei
der
Statistik
über
Umweltschutzausgaben
und
Abfall
bestehen
allerdings
erhebliche
Datenlücken.
For
example,
changes
in
waste
and
recycling
policy
mean
that
waste
often
will
be
traded
and
regarded
as
a
resource
to
be
used
in
EUbookshop v2
Mit
Extrastat
wird
die
Statistik
über
den
Warenverkehr
zwischen
EU-
und
Nicht-EU-Staaten
bezeichnet.
In
the
past,
international
trade
statistics
kept
fairly
close
to
the
territory
of
the
private
agencies.
EUbookshop v2
Die
amtliche
Statistik
muß
nicht
über
alles
und
jedes
Informationen
anbieten.
For
the
observer
in
1998,
the
details
of
these
Regulations
raise
many
questions.
EUbookshop v2
Auf
der
IAA-Konferenz
wird
auch
die
Statistik
über
die
Betriebsunfälle
behandelt
werden.
The
ILO
Conference
would
also
deal
with
statistics
of
industrial
accidents.
EUbookshop v2
Die
zuletzt
veröffentlichte
Statistik
über
die
Erwerbsbevölkerung
wurde
per
ultimo
November
1983
erstellt.
The
latest
one
published
is
the
statistics
on
the
workforce
as
at
30
November
1983.
EUbookshop v2
Allerdings
enthält
die
Statistik
über
die
Fort-
und
Weiterbildung
mehrere
deutliche
Schwächen.
The
inservice
training
and
further
education
statistics,
however,
have
a
number
of
obvious
weak
points.
EUbookshop v2
Sicher
gibt
es
keine
besondere
Statistik
über
die
Verwendung
von
Importmilch.
There
is
some
foreign
trade
in
whole
and
skimmed
milk,
but
its
significance
is
relatively
small,
with
the
possible
exception
of
one
member
state
where
imports
of
whole
milk
are
almost
6
per
cent
of
total
input
to
dairies.
EUbookshop v2
Sie
wären
aus
der
Statistik
über
die
Herstellung
und
den
Rohstoffeinsatz
abzuleiten.
The
next
stage,
the
supply
balance
sheet
in
terms
of
milk
fats,
has
not
yet
been
published.
EUbookshop v2
Es
gibt
in
Norwegen
eine
recht
umfassende
Statistik
über
Fort-
und
Weiterbildung.
There
are
nevertheless
comprehensive
statistics
available
in
Norway
on
inservice
training
and
further
education.
EUbookshop v2