Translation of "Statische heizflächen" in English
Auch
im
Winter
kann
die
Betonkerntemperierung
den
thermischen
Komfort
ohne
zusätzliche
statische
Heizflächen
in
diesen
Gebäuden
gewährleisten.
Also
in
winter,
concrete
core
temperature
control
can
ensure
thermal
comfort
in
these
buildings,
without
additional
static
heating
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Schon
2005
lag
der
Jahresprimärenergiebedarf
für
Wärme-
und
Kälteversorgung,
Lüftung
sowie
Hilfsenergie
um
ca.
70%
unter
dem
Vergleichswert
eines
herkömmlichen
Schulgebäudes
mit
freier
Fensterlüftung,
statischen
Heizflächen
und
konventioneller
Wärmeerzeugung
mit
Gaskessel.
In
2005,
the
annual
primary
energy
requirement
for
heating,
cooling,
ventilation
and
auxiliary
energy
was
already
approximately
70%
below
that
of
a
conventional
school
building
with
uncontrolled
window
ventilation,
static
heating
surfaces,
and
conventional
heat
generation
with
a
gas
boiler.
ParaCrawl v7.1