Translation of "Statische heizung" in English
Der
Hohlprofilrahmen
um
das
mittlere
Fensterfeld
wird
vom
Heizwasser
durch
flössen
und
bildet
die
statische
Heizung.
The
hollow
section
frames
round
the
middle
row
of
windows
are
fed
by
hot
water
and
form
the
static
heating.
EUbookshop v2
Zusätzlich
wird
die
Wassermenge
zum
Verbraucher
(statische
Heizung,
Lüftungsregister,
Wärmeübertrager
u.a.)
an
den
Wärmebedarf
angepasst.
In
addition,
the
water
volume
sent
to
the
consumer
(static
heating,
ventilation
register,
heat
exchanger,
et
cetera)
is
adapted
to
the
heat
requirement.
ParaCrawl v7.1
Die
Regeltechnik
der
Tropenhalle
ist
computergesteuert
optimiert,
um
Energie
zu
sparen:
Über
die
Lüftungsanlage
erfolgt
Wärmerückgewinnung
und
die
statische
Heizung
berücksichtigt
das
Öffnen
der
Dachluken.
The
exhibit
uses
computer
control
to
optimize
energy
saving:
Heat
is
reused
by
the
air
heating
system
and
the
static
radiator
heating
takes
account
of
open
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachplanungen
wie
Statische
Berechnung,
Heizungs-
und
Elektroplanung
werden
von
kompetenten
befähigten
Freiberuflern
im
Auftrag
und
unter
der
Regie
des
Generalplaners
MPS
bearbeitet
und
von
der
MPS
koordiniert.
The
more
specific
plannings
like
static
calculations
or
electro-planning
will
be
done
by
competent
partners
and
their
specialized
staff
unter
the
supervision
and
coordination
of
MPSas
general
planning
and
consulting
team.
ParaCrawl v7.1
Der
Energieverbrauch
der
statischen
Heizung
beträgt
im
Klassenraum
ca.
24
kWh/(m2a)
und
konnte
im
Vergleich
zum
Ausgangszustand
um
über
80%
reduziert
werden.
The
energy
consumption
of
the
fixed
heating
in
the
classroom
is
approx.
24
kWh/(m2
p.a.)
and
in
comparison
to
the
initial
state,
it
has
been
reduced
by
over
80%.
ParaCrawl v7.1