Translation of "Statisch geladen" in English
Das
Bedrucken
von
Plastikkarten
stellt
gewisse
Mindestanforderungen
an
die
Reinigung
des
Druckers,
da
Plastikkarten
statisch
geladen
sind
und
somit
Staub
in
das
Gerät
ziehen.
Printing
plastic
cards
asks
for
certain
minimum
standards
for
cleaning
your
printer,
as
plastic
cards
are
statically
charged
and
therefore
attract
a
lot
of
dust.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Einbinden
des
Plugins
in
das
Programm
müssen
neue
Grafiken
für
die
Navigation,
den
Warenkorb
und
die
Buttons
für
das
gesamte
Menü
erstellt
werden,
was
trotz
Templates
mit
höherem
Aufwand
verbunden
ist,
da
die
Bilder
nicht
dynamisch
erstellt,
sondern
statisch
geladen
werden.
For
merging
the
Plugins
into
the
program
new
diagrams
for
navigation,
the
Warenkorb
and
the
Buttons
for
the
entire
menu
must
be
provided,
which
is
connected
with
higher
expenditure
despite
Templates,
since
does
not
provide
the
pictures
dynamically,
but
is
statically
loaded.
ParaCrawl v7.1
Gibt
man
hier
eine
Zahl
größer
3
(soviele
Bilder
werden
immer
mindestens
statisch
geladen)
ein,
dann
wird
damit
fÃ1?4r
die
restlichen
Bilder
der
Slideshow
das
Nachladen
per
Script
aktiviert.
If
you
set
a
number
larger
than
3
(the
script
needs
at
least
3
pictures
to
start),
the
pictures
beyond
this
number
will
get
loaded
by
the
JavaScript
on
pageload.
ParaCrawl v7.1
Gibt
man
hier
eine
Zahl
größer
3
(soviele
Bilder
werden
immer
mindestens
statisch
geladen)
ein,
dann
wird
damit
für
die
restlichen
Bilder
der
Slideshow
das
Nachladen
per
Script
aktiviert.
If
you
set
a
number
larger
than
3
(the
script
needs
at
least
3
pictures
to
start),
the
pictures
beyond
this
number
will
get
loaded
by
the
JavaScript
on
pageload.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bilder
werden
rein
von
einem
statischen
Verzeichnis
geladen.
These
images
become
loaded
direct
from
a
static
directory.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
weiten
abständen
von
dem
Stab
werden
zur
statisch
geladenem
Feld
weniger
Ionen
gesendet.
At
further
distances
from
the
bar,
less
ions
are
sent
to
the
static
charged
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
gedruckten
Charts
werden
auf
einem
statisch
geladenen
Messtisch
angesaugt,
und
dann
scannend
vermessen.
The
printed
charts
are
sucked
on
a
statically
loaded
measuring
table,
and
then
are
measured
scanning.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
wird
das
Differenzsignal
durch
den
Resonanzbetrieb
des
sekundärseitig
angekoppelten
Serienschwingkreises
mit
geringer
Bandbreite
frequenzselektiv
verstärkt,
wodurch
insbesondere
niederfrequente
Signalanteile,
wie
sie
durch
statisch
geladene
Partikel
verursacht
werden,
unterdrückt
werden.
In
both
cases
the
differential
signal
is
amplified
in
frequency-selective
manner
with
small
bandwidth
by
the
resonance
operation
of
the
series
resonance
circuit
coupled
on
the
secondary
side
and
as
a
result
in
particular
low-frequency
signal
components
as
are
caused
by
statically
charged
particles
are
suppressed.
EuroPat v2
Irgendein
statisch
geladenes
Produkt,
das
in
wirksamer
Entfernung
der
Nozzle
durchgeht,
wird
die
gegenwidrig
gefüllten
Ionen
anziehen
und
das
Material
neutralisieren.
Any
statically
charged
product
passed
through
the
efficient
distance
of
the
bar
will
attract
the
opposite
charged
ions
and
neutralize
the
product.
That
will
prevent
sticking
of
product
to
other
product
or
parts
of
machines.
ParaCrawl v7.1
Irgendein
statisch
geladenes
Produkt,
das
wirksamer
Entfernung
der
Nozzle’s
durchgeht,
wird
die
gegenwidrig
gefüllten
Ions
ziehen
und
das
Material
neutralisieren.
Any
static
charged
product
passedthrough
the
efficient
distance
of
the
nozzle
will
draw
the
opposite
charged
ions
and
neutralize
the
product.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fasern
sind
aa
hundert%
geschützt
und
hochwertige
Mischung
aus
Farbpigmenten
und
statisch
geladenes
Ion
Partikel,
die
jedem
Haar
klammern.
These
fibers
are
aa
hundred%
protected
and
premium
mix
of
coloring
pigments
and
statically
charged
ion
particles
that
cling
to
each
hair.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Mathematik:
Karl
Schwarzschild
berechnete
1916
–
auf
Grundlage
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
–
die
Größe
und
das
Verhalten
eines
nicht
rotierenden
und
nicht
elektrisch
geladenen
statischen
schwarzen
Lochs.
Higher
mathematics:
Karl
Schwarzschild
calculated
the
size
and
behaviour
of
a
non-rotating
and
non-electrically
charged
static
black
hole
in
1916,
based
on
the
general
theory
of
relativity.
©
Public
domain
ParaCrawl v7.1
Irgendein
statisch
geladenes
Produkt,
das
in
wirksamer
Entfernung
des
Stabes
durchgeht,
wird
die
gegenwidrig
gefüllten
Ionen
anziehen
und
das
Material
neutralisieren.
Any
statically
charged
product
passed
through
the
efficient
distance
of
the
bar
will
attract
the
opposite
charged
ions
and
neutralize
the
product.
ParaCrawl v7.1