Translation of "Stationärer sektor" in English
Reimbursement
untergliedert
sich
in
den
ambulanten
und
in
den
stationären
Sektor.
Reimbursement
is
split
into
the
outpatient
and
inpatient
sector.
ParaCrawl v7.1
Barrieren
zwischen
dem
ambulanten
und
dem
stationären
Sektor
sollen
mit
neuen
IT-Lösungen
überwunden
werden.
Barriers
between
the
outpatient
and
inpatient
sectors
are
to
be
overcome
with
new
IT
solutions.
ParaCrawl v7.1
Zur
administrativen
Abwicklung
wurden
weitgehend
die
Regelungen
aus
dem
stationären
Sektor
für
den
Flugverkehr
übernommen.
To
a
large
extent
the
rules
of
the
stationary
sector
for
aviation
were
included
in
the
administration
processing.
ParaCrawl v7.1
Während
im
stationären
Sektor
die
benötigte
Kompressionsenergie
für
die
Verdichter
der
Methanolsynthese
direkt
aus
der
Umwandlungsenergie
entnommen
werden
kann,
ist
dies
für
den
mobilen
Sektor
nicht
möglich.
While
the
compression
energy
required
for
the
methanol
synthesis
compressors
can
be
obtained
directly
from
the
transformation
energy
in
the
stationary
sector,
such
is
not
possible
for
the
mobile
sector.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
stationären
Sektor,
für
die
Hausenergieversorgung
beispielsweise,
werden
Batterien
mit
ausreichend
großer
Kapazität
als
Zwischenspeicher
benötigt.
In
the
stationary
sector,
which
includes
applications
such
as
energy
supply
for
buildings,
batteries
with
a
sufficiently
large
capacity
will
be
required
for
temporary
storage.
ParaCrawl v7.1
Als
unabhängiger
Hersteller
entwickeln
und
produzieren
wir
eine
Reihe
von
innovativen
Technologien
für
den
ambulanten
und
stationären
Sektor.
As
an
independent
manufacturer,
we
develop
and
produce
a
range
of
innovative
technologies
for
the
out-patient
and
in-patient
sectors.
ParaCrawl v7.1
In
der
allgemeinen
Gesundheits-
und
Krankenpflege
haben
Sie
viele
Möglichkeiten:
im
stationären
Sektor
der
Inneren
Medizin
oder
Chirurgie,
also
auf
Kranken-
und
Bettenstationen
unterschiedlicher
Fachrichtungen
wie
zum
Beispiel
Gynäkologie,
Onkologie,
Urologie,
Orthopädie,
Unfallchirurgie.
You
have
many
options
in
general
health
care
and
nursing:
in
the
inpatient
sector
for
internal
medicine
or
surgery,
which
includes
hospital
wards
from
various
fields
such
as
gynecology,
oncology,
urology,
orthopedics,
accident
surgery.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkungsgrad
des
hergestellten
Methanols
beträgt
im
stationären
Sektor
17
%
im
GuD-Kraftwerk
und
8
%
in
der
DMFC.
The
efficiency
of
the
produced
methanol
in
the
stationary
sector
lies
at
17%
in
a
CCGT
power
plant
and
at
8%
in
a
DMFC.
ParaCrawl v7.1