Translation of "Starten sie durch" in English

Durch unsere Beratung starten Sie durch und vermeiden Ärger und unnötige Kosten.
Our advice enables you to go ahead and avoid trouble and unnecessary costs.
ParaCrawl v7.1

Also: Starten Sie durch – wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug!
So take off, please – we wish you a pleasant flight!
ParaCrawl v7.1

Starten Sie mit uns durch und werden auch Sie Teil der Marquardt-Familie!
Start with us and become part of the Marquardt family!
CCAligned v1

Mit unseren Lösungen starten Sie durch!
Our solutions will get you started!
CCAligned v1

Starten Sie durch als Disponent/-in – bei Vögel Transporte !
Get started as a vehicle fleet arrangements – at Vögel Transporte !
CCAligned v1

Wir gehen an’s Werk – Sie starten durch!
Let’s get to work – You can get started!
CCAligned v1

Starten Sie durch vorsichtiges schneiden Ihrer Entwürfe aus.
Start by carefully cutting your designs.
CCAligned v1

Starten Sie den Vorgang durch Drücken von "Start".
Start the process by pressing "Start".
CCAligned v1

Starten Sie durch als Buchhalter/-in – bei Vögel Transporte !
Get started as a bookkeeper – at Vögel Transporte !
CCAligned v1

Starten Sie durch – mit mehr Vielfliegerprämien als je zuvor!
Take off with more Frequent Flyer awards than ever before!
CCAligned v1

Starten Sie durch Einweichen getrockneten Chilis in heißem Wasser für etwa 15 Minuten.
Start by soaking dried chilis in hot water for about 15 minutes.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie die Ausgabe durch Klicken des Plotten Button.
Proceed by clicking on the Plot button.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie ein Gespräch durch sprechen oder Tippen.
Start a conversation by talking or typing.
ParaCrawl v7.1

Bitte starten Sie das Programm durch einen Doppelklick auf das Startfenster zu öffnen.
Please launch the program by double clicking to bring up the starting window.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie eine Zeitreise durch vier Jahrhunderte.
Start a time travel through four centuries.
ParaCrawl v7.1

Dann starten Sie das Spiel durch Klicken on''Start''.
Then start the game by clicking on''Start''.
ParaCrawl v7.1

Werden auch Sie Teil dieser Community und starten Sie durch!
Become part of the community and start over!
ParaCrawl v7.1

Starten Sie durch Klicken auf die jüngsten jouer.
Start by clicking the most recent JOUER.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie die Initialisierung durch das Zurücksetzen des RC Desktop-Uhr.
Start the initialisation by resetting the RC Desktop clock.
ParaCrawl v7.1

Dann starten Sie das Spiel durch Klicken on''Level 1''.
Then start the game by clicking on''Level 1''.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie das Programm durch einen Doppelklick auf die Datei.
Open the program and double click to start the installation.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie die Reise durch Würfeln.
Start the journey by rolling the dice.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie die Bearbeitung durch einen Klick auf .
Start processing by pressing .
ParaCrawl v7.1

Starten Sie durch und öffnen Sie cockpit.sunrise.ch:
Take off and open cockpit.sunrise.ch:
ParaCrawl v7.1

Sie starten durch - zu einem sportlichen Wochenend-Trip in die Berge.
You are off on a sporting weekend trip to the mountains.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie durch leichtes Hämmern auf der ganzen Wand.
Start by lightly hammering all over the wall.
ParaCrawl v7.1