Translation of "Starten sie" in English
Sie
starten
oftmals
ohne
Perspektive
und
von
einer
schwachen
Ausgangssituation
aus
ins
Erwachsenenleben.
They
often
begin
their
adult
life
without
prospects
and
from
a
weak
starting
point.
Europarl v8
Um
das
Proxy-Modul
zu
starten,
benutzen
Sie:
To
start
the
Proxy
module
use:
KDE4 v2
Sie
starten
den
Assistenten
über
Einstellungen
Assistent
für
Anti-Virus.
You
can
activate
the
wizard
via
Tools
Anti-Virus
Wizard....
KDE4 v2
Sie
starten
Schulessens-Programme
für
Ihre
Kinder,
alles
durch
Leute
im
Dorf.
And
they're
starting
school
feeding
programs
for
their
children
by
the
people
in
the
village.
TED2013 v1.1
Um
eine
Stilvorlage
zu
starten,
müssen
sie
folgendes
festlegen:
To
be
able
to
run
a
stylesheet
you
need
to
specify
the:
KDE4 v2
Bootstouren
zum
Sound
werden
von
verschiedenen
Firmen
angeboten,
sie
starten
am
'.
They
are
offered
by
several
companies,
departing
from
the
Milford
Sound
Visitors'
Centre.
Wikipedia v1.0
Sie
starten
für
den
Jubilejni
Sportklub
und
trainieren
im
Jubileiny-Sportkomplex
in
Sankt
Petersburg.
"
They
train
at
the
Yubileyny
Sports
Palace
in
Saint
Petersburg,
Russia.
Wikipedia v1.0
Starten
Sie
den
Sauerstoff
besser
jetzt,
Mr.
Jamieson.
Better
start
the
oxygen
now,
Mr.
Jamieson.
OpenSubtitles v2018
Und
starten
Sie
eine
Serie
maximaler
Sonarsuchen.
And
run
a
series
of
maximum
sonar
searches.
OpenSubtitles v2018
Spires,
starten
Sie
den
Wagen
und
fahren
Sie
ohne
Licht
zum
Zielort.
Spires,
start
your
car
and
move
towards
the
location
with
your
lights
off.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
steigen
Sie
ein
und
starten
Sie
den
Motor.
Now,
Schultz,
get
in
there
and
start
that
engine.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
nicht
so
schnell
den
Wagen
starten,
wissen
Sie.
Like
he
had
a
hard
time
getting
his
car
started,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Starten
Sie
sofort
eine
Suche
nach
ihr.
Start
a
search
for
her
at
once.
OpenSubtitles v2018
Starten
Sie
schon
mal
Ihren
Wagen.
Get
your
car
started.
OpenSubtitles v2018
Sie
starten
den
Rauch,
kehren
schnell
zur
Mine
zurück.
Start
the
smoke
and
get
back
to
the
mine
fast.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Taylor,
starten
Sie
die
Maschine.
All
right,
Taylor,
start
the
machinery.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
starten
Sie
Ihre
Motoren.
Gentlemen,
start
your
engines.
OpenSubtitles v2018
Lucas,
starten
Sie
die
Winde.
Lucas.
Lucas,
start
your
winch.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
starten
lassen,
ohne
die
offizielle
Genehmigung
abzuwarten.
You
deliberately
launched
that
rocket
without
waiting
for
official
sanction.
OpenSubtitles v2018
Sie
starten
den
Motor
und
heben
ab.
Just
start
the
engine,
and
you're
off,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Danach
starten
Sie
mit
einem
neuen
4-wöchigen
Zyklus
entsprechend
dem
oben
aufgeführten
Schema.
You
will
then
start
again
with
another
cycle
of
4
weeks
following
the
above
pattern.
TildeMODEL v2018
Sie
starten
am
Lake
Onalaska
und
treiben
nach
unten.
They
start
in
Lake
Onalaska
and
they
drift
down.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
starten
wollen,
tun
Sie's
von
hier.
You
wanna
launch,
you
do
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
Monat
auf
der
Highschool
und
sie
starten
ihren
Bus.
One
month
into
high
school
and
they
started
their
bus.
OpenSubtitles v2018