Translation of "Start in den urlaub" in English
Es
ist
der
perfekte
Start
in
den
Urlaub.
It’s
the
perfect
way
to
start
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ferienhäuser
in
Tschechien
sind
ein
guter
Start
in
den
Urlaub.
The
holiday
homes
in
the
Czech
Republic
are
a
great
start
to
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Start
in
den
Urlaub
noch
heute:
Book
your
start
on
holiday
today:
CCAligned v1
Schwere
Turbulenzen
während
des
Fluges
und
eine
schlechte
Passagierbetreuung
verschafften
uns
keinen
erfreulichen
Start
in
den
Urlaub.
Severe
turbulence
during
the
flight
and
very
poor
cabin
service
didn't
make
for
an
enjoyable
start
to
our
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Der
traditionsreiche
Mittsommer
hat
im
finnischen
Kalender
einen
speziellen
Stellenwert,
ist
er
doch
der
Höhepunkt
des
Sommers
und
die
beliebteste
Zeit
für
den
Start
in
den
jährlichen
Urlaub.
Rich
in
tradition,
Midsummer
occupies
a
special
place
in
the
Finnish
calendar,
representing
the
high
point
of
summer
and
the
most
popular
time
to
start
your
annual
vacation.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
in
einer
verkehrsgÃ1?4nstigen
Lage,
nur
40
Minuten
vom
Flughafen
Tenerife
Sur
und
erleichtert
so
den
Start
in
den
Urlaub.
The
hotel
conveniently
sits
40
minutes
from
South
Tenerife
airport,
making
for
an
easy
start
to
the
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ein
kostenfreier
Abholservice
vom
Bahnhof
sorgt
für
einen
guten
Start
in
den
Urlaub
in
der
Weinregion
Mosel.
A
complimentary
pick-up
service
from
the
train
station
ensures
a
great
start
to
your
break
in
the
Moselle
wine
region.
ParaCrawl v7.1
Windsurfen
ist
während
der
heißen
Sommertage
ein
Muss,
und
ein
oder
zwei
Unterrichtsstunden
sind
der
perfekte
Start
in
den
Urlaub.
Wind
surfing
is
a
must
during
those
hot
summer
days
and
indulging
in
a
lesson
or
two
is
a
great
way
to
start
a
vacation.
ParaCrawl v7.1
Ankunftszeit
für
den
start
in
den
Urlaub
ist
ab
16.00
Uhr
und
Abreise
bis
10.00
Uhr
am
letzten
Tag.
Time
of
Arrival
for
the
start
of
the
holiday
is
from
16.00
and
departure
by
10.00
on
the
last
day.
CCAligned v1
Um
Ihnen
den
Start
in
den
Urlaub
so
angenehm
wie
möglich
zu
gestalten,
organisieren
wir
gern
den
Transfer
zum
Hotel-IRINI
für
Sie.
In
order
to
guarantee
the
most
pleasant
holidays
we
are
pleased
to
assist
you
in
organizing
your
transfer
to
the
Hotel-IRINI.
CCAligned v1
Um
unseren
Gästen
einen
besonders
komfortablen
Start
in
den
Urlaub
zu
ermöglichen,
besitzt
Kuredu
eine
eigene
Lounge
im
TMA
Terminal.
To
provide
our
guests
an
even
more
comfortable
start
of
the
holiday,
Kuredu
has
a
dedicated
lounge
at
the
TMA
terminal.
CCAligned v1
Den
Start
in
den
Urlaub
versüssen
–
mit
diesem
Vorsatz
hat
das
Resort
Flims
es
sich
nicht
nehmen
lassen,
die
Gäste
mit
einem
kulinarischen
Gruss
aus
der
Küche
während
der
Begrüssung
zu
überraschen.
Sweeten
the
holiday
start
-
with
this
policy
the
resort
Films
would
not
get
it
past
them
to
surprise
their
guests
with
a
culinary
greeting
from
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
guten
Start
in
den
Urlaub
überprüfen
Sie
bitte
rechtzeitig
Ihre
Sommerreifen
und
auch
das
Ersatzrad:
For
a
good
start
to
your
summer
season,
please
make
sure
your
tires
-
including
the
spare
-
are
properly
checked:
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Start
in
den
Urlaub
vom
Saar
Airport
noch
angenehmer
wird,
hat
der
SCN
im
Terminal
eine
SunExpress-Lounge
eröffnet,
die
den
Reisenden
schon
vor
Abflug
oder
nach
Ankunft
zum
Entspannen
einlädt.
To
make
the
start
to
your
holiday
from
Saar
Airport
even
more
pleasant,
SCN
has
opened
a
SunExpress
Lounge
in
the
terminal,
which
invites
travellers
to
relax
before
departure
or
after
arrival.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
Frühstück
vor
dem
Start
in
den
Urlaub,
ein
Kaffee
vor
dem
Geschäftstermin
oder
eine
extra
Flasche
Wasser
–
die
Lebensart
"Convenience"
ist
gerade
an
Verkehrsknotenpunkten
wie
Flughäfen
zu
Hause.
Whether
you
want
breakfast
before
starting
your
holiday,
a
coffee
before
a
business
appointment
or
an
extra
bottle
of
water
–
the
"Convenience"
lifestyle
is
particularly
at
home
in
traffic
hubs
such
as
airports.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
guten
Start
in
den
Urlaub
und
erwarten
Sie
an
unseren
Check-in-Schaltern
am
Flughafen.
We
wish
you
a
good
start
to
your
holiday,
and
we
await
you
at
our
check-in
counters
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
A380
von
Manchester
aus
zu
fliegen,
ist
für
uns
der
perfekte
Start
in
den
Urlaub.
Flying
from
Manchester
on
the
A380
makes
for
the
perfect
start
to
a
holiday.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Ferienzeit
nicht
zur
Pannenzeit
wird:
Ein
Fahrzeug-
und
Reifen-Check
sorgt
für
einen
sicheren
und
stressfreien
Start
in
den
Urlaub.
So
that
the
holiday
season
is
not
a
time
of
breakdowns:
a
vehicle
and
tyre
check
ensures
a
safe
and
stress-free
start
into
the
holiday.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Start
in
den
Urlaub
genauso
entspannend
ist,
organisieren
wir
auf
Wunsch
das
Frühstück
für
Ihren
ersten
Urlaubstag.
For
an
unforgettable
taste
on
the
first
day
in
Campo
Tures,
you
can
enjoy
an
exquisite
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nacht
in
Malmö
und
einem
Spaziergang
in
der
bezaubernden
Stadt
kann
ein
guter
Start
in
den
Urlaub.
A
night
in
Malmö
and
a
walk
in
the
charming
town
can
be
a
good
start
to
the
holiday.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sportbar,
ein
Getränkeladen
und
der
kostenlose
Parkplatz
ermöglichen
jedem
Gast
einen
großartigen
Start
in
den
Urlaub.
A
sports
bar,
bottleshop
and
free
parking
ensure
that
every
holiday
is
off
to
a
grand
start.
ParaCrawl v7.1
Das
bekommen
Sie
alles
von
uns
als
Geschenk,
…
ein
guter
Start
in
den
Urlaub
in
Lofer!
This
is
what
you
are
getting
from
us...a
good
start
of
your
holiday
in
Lofer!
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
lief
gut
–
also
fuhr
Daniel
kurzerhand
wenige
Tage
nach
dem
Start
seiner
Firma
in
den
Urlaub
und
übergab
den
Job
an
einen
Freund.
Business
was
good
–
so
Daniel
went
on
holiday
for
a
few
days
shortly
after
the
launch
of
his
firm
and
handed
over
the
job
to
a
friend.
ParaCrawl v7.1
Ein
Heimspiel
der
Saskatchewan
Roughriders
sorgt
für
den
perfekten
Start
in
den
Urlaub
und
ein
Besuch
im
Casino
Regina
ist
ideal,
um
Ihr
Glück
zu
versuchen.
A
home
game
of
the
Saskatchewan
Roughriders
is
the
perfect
start
to
any
trip,
and
a
visit
to
the
Casino
Regina
is
the
perfect
place
to
test
your
luck.
However,
for
many
travelers,
the
opportunity
to
simply
relax
is
what
is
on
the
itinerary.
ParaCrawl v7.1
Genau
deshalb
ist
dieses
Hotel
in
Regina
in
der
Nähe
hervorragender
Einkaufsmöglichkeiten
und
Restaurants
so
beliebt.Ein
Heimspiel
der
Saskatchewan
Roughriders
sorgt
für
den
perfekten
Start
in
den
Urlaub
und
ein
Besuch
im
Casino
Regina
ist
ideal,
um
Ihr
Glück
zu
versuchen.
A
home
game
of
the
Saskatchewan
Roughriders
is
the
perfect
start
to
any
trip,
and
a
visit
to
the
Casino
Regina
is
the
perfect
place
to
test
your
luck.
ParaCrawl v7.1