Translation of "In den urlaub" in English

Handbuch "Unbesorgt in den Urlaub fahren"
Guide 'Leave on holiday in all serenity'
ELRA-W0201 v1

Wirst du dieses Jahr in den Urlaub fahren?
Will you be taking a holiday this year?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du dir vorstellen, allein in den Urlaub zu fahren?
Could you imagine going on holiday on your own?
Tatoeba v2021-03-10

Tom geht morgen in den Urlaub.
Tom is going on vacation tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Sie werden sicher nächsten Monat in den Urlaub fahren.
Certainly they will go on holiday next month.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.
I'm going on vacation next week.
Tatoeba v2021-03-10

Andere Freier luden sie in den Urlaub ans Mittelmeer ein.
Others invited her to spend a Mediterranean holiday with them.
Wikipedia v1.0

Er fahre dann eben in den Urlaub.
He would go on holiday.
WMT-News v2019

Stellen Sie sich vor, Sie fahren in den Urlaub.
Now let's assume you go on holiday.
TED2020 v1

Und ich fuhr mit meinen Eltern in den Urlaub an die Küste Jerseys.
And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
TED2020 v1

Sie möchten mit Ihren Kindern in den Urlaub fahren?
Planning a holiday with the children?
TildeMODEL v2018

Vor fünf Jahren fuhren wir zusammen nach Brighton in den Urlaub.
It was about five years ago when we went on holiday to Brighton together.
OpenSubtitles v2018

Ich schicke Sie in den Urlaub.
I'm gonna recommend a vacation for you.
OpenSubtitles v2018

Du sorgst für sie, ihr fahrt in den Urlaub.
You look after her, you take her on holiday,
OpenSubtitles v2018

Sie will nicht in den Urlaub fahren!
She doesn't want to go on vacation!
OpenSubtitles v2018

Ich fahre mit meiner Familie in den Urlaub.
I'm going on vacation with my family.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dich in den Urlaub mit meiner Familie auf die Bahamas mitgenommen.
I took you on vacation to the Bahamas with my family.
OpenSubtitles v2018

Ein Auto, mit dem sie im Sommer in den Urlaub fahren konnten.
A car in which to go on vacation in summer.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich würde nicht mit ihnen in den Urlaub fahren.
I wouldn't go on vacation with them, but they're nice.
OpenSubtitles v2018

Ich überrede ihn gerade, in den Urlaub zu fahren.
I'm trying to get him to go on holiday.
OpenSubtitles v2018

Die Peaky Blinders fahren in den verfickten Urlaub!
The Peaky Blinders are going on fucking holiday!
OpenSubtitles v2018

Sie hatten vor, in den Urlaub zu fliegen.
They thought they were going on holiday.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte das ganze Büro sofort in den Urlaub schicken.
You know what? I could call a holiday for the whole office right now.
OpenSubtitles v2018

Ich sage ihm, dass ich mit ihr in den Urlaub fahre.
I'm telling him that I'm joining her on vacation.
OpenSubtitles v2018

Willst du mit mir in den Urlaub fahren?
How about we go on a holiday together?
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Kinder in den Urlaub gebracht.
I brought the boys here for vacation. Welcome. Please.
OpenSubtitles v2018

Du kannst jetzt wieder in den Urlaub gehen.
You can return to your vacation now.
OpenSubtitles v2018

Aber ihr wisst, dass ich morgen in den Urlaub fahre, oder?
But you know I'm going on holiday tomorrow, right?
OpenSubtitles v2018