Translation of "In den urlaub gehen" in English
Du
kannst
jetzt
wieder
in
den
Urlaub
gehen.
You
can
return
to
your
vacation
now.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
in
den
Urlaub
ohne
Mütze
gehen?
How
can
I
go
on
leave
without
a
hat?
OpenSubtitles v2018
Prinzessin
Ariel
und
Prinzessin
Barbie
beschlossen,
in
den
Urlaub
zu
gehen.
Princess
Ariel
and
Princess
Barbie
decided
that
it's
time
for
holidays.
ParaCrawl v7.1
Wohin
in
den
Urlaub
gehen,
um
ihn
perfekt
zu
machen?
Where
to
go
on
vacation
to
make
it
perfect?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
noch
nicht
entschieden,
wohin
Sie
in
den
Urlaub
gehen?
You
don't
know
where
to
go
on
vacation?
CCAligned v1
Von
wo
können
Sie
es
sich
leisten,
in
den
Urlaub
zu
gehen.
By
where
you
can
afford
to
go
on
holiday
as
a
result.
CCAligned v1
Es
lohnt
sich,
zusammen
in
den
Urlaub
zu
gehen!
Going
on
a
vacation
all
together
is
cheap!
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
können
nicht
in
den
Urlaub
gehen
UND
Zuhause
bleiben.
But
you
can’t
go
on
holiday
and
stay
at
home.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Freunde
sind
groß
genug,
um
selbst
in
den
Urlaub
gehen.
Two
friends
are
big
enough
to
go
on
a
vacation
by
themselves.
ParaCrawl v7.1
Lass
in
den
Urlaub
gehen!
Let
go
of
it
and
go
on
holiday!
ParaCrawl v7.1
Wer
will,
um
die
vierbeinigen
Familienmitglied
hinter
sich,
wenn
Sie
in
den
Urlaub
gehen?
Who
wants
to
leave
the
four
legged
member
of
the
family
behind
when
going
on
holiday?
ParaCrawl v7.1
Soll
es
in
den
Urlaub
gehen
und
ihr
wollt
vor
Ort
einen
Mietwagen
leihen?
You
go
on
holidays
and
you
want
to
rent
a
car
locally?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
in
den
Urlaub
gehen
nach
Benidorm
an
der
Costa
Blanca
im
nächsten
Jahr.
They
were
planning
to
go
on
holiday
to
Benidorm
on
the
Costa
Blanca
next
year.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
den
Urlaub
gehen
können
Sie
alle
Anrufe
durch
SecureContact
blockieren
lassen.
If
you
go
on
vacation
you
can
have
all
calls
blocked
by
SecureContact.
CCAligned v1
Hier
sind
einige
praktische
Tipps,
um
mit
Ihrem
Hund
in
den
Urlaub
zu
gehen:
Here
are
some
practical
tips
to
go
on
holiday
with
your
dog:
ParaCrawl v7.1
Hey,
Ich
wollte
nur
noch
Frohe
Weihnachten
sagen,
bevor
wir
alle
in
den
Urlaub
gehen.
Hey,I
wanted
to
come
say
merry
christmas
before
we
all
leave
for
the
break.
OpenSubtitles v2018
Ganz
gleich,
mit
welchem
Verkehrsmittel
es
in
die
Steiermark
in
den
Urlaub
gehen
soll
–
das
Land
ist
auf
allen
Wegen
bestens
angebunden.
No
matter
which
means
of
transport
you
use
on
holiday
in
Styria,
the
country
is
excellently
connected
on
all
routes.
ParaCrawl v7.1
Man
fühlt
sich
wie
verändern
Sie
Ihre
Gemütsverfassung
und
wollen
in
den
Urlaub
gehen,
aber
Ihren
nächsten
Gehaltsscheck
ist
von
Ihnen
entfernt.
You
feel
like
altering
your
frame
of
mind
and
want
to
go
on
a
vacation
but
your
next
paycheck
is
away
from
you.
ParaCrawl v7.1
Während
viele
von
Ihnen
in
den
wohlverdienten
Urlaub
gehen,
laufen
bei
uns
im
Weinberg
die
Arbeiten
weiterhin
auf
Hochtouren.
While
many
of
you
are
going
on
a
well-deserved
vacation,
we’re
in
high
gear
with
our
work
in
the
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Jemand
hat
es
geschafft,
in
den
Urlaub
gehen,
im
Meer
zu
spritzen,
in
der
Sonne
aalen
und
ihre
Figur
in
einem
Badeanzug
am
Strand
zeigen!
Someone
has
managed
to
go
on
vacation,
to
splash
in
the
sea,
bask
in
the
sun
and
show
off
her
figure
in
a
swimsuit
on
the
beach!
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
insbesondere,
dass
es
für
Sie
möglich
sein
muss,
hin
und
wieder
eine
Pause
zu
machen
und
in
den
Urlaub
zu
gehen.
An
important
part
of
thisis
thatit
should
be
possible
for
you
to
take
a
break
now
and
then,
and
go
for
a
holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
von
allem,
in
den
Urlaub
gehen,
denken
Sie
daran,
dass
morgen
noch
kommen
wird.
Best
of
all,
going
to
the
holiday,
remember
that
tomorrow
will
still
come.
CCAligned v1
Abruzzen
ist
einer
der
zehn
besten
Orte
der
Welt,
um
zu
leben
oder
in
den
Urlaub
zu
gehen
...
Abruzzo
is
one
of
the
ten
best
places
in
the
world
to
live
or
go
on
holiday...
CCAligned v1
Einige
unserer
Campingplätze
haben
einen
Baby-Club
und
ein
Baby-Baby,
das
ist
eine
Gelegenheit
für
Sie,
in
den
Urlaub
zu
gehen
und
sich
zu
entspannen,
während
Sie
wissen,
dass
der
Komfort
Ihres
Kindes
gut
versichert
ist!
Some
of
our
campsites
have
a
baby
club
and
a
nursery
baby,
this
is
an
opportunity
for
you
to
go
on
vacation
and
relax
while
knowing
that
the
comfort
of
your
little
one
is
well
insured!
ParaCrawl v7.1
Wir
kochen
nie,
wenn
wir
in
den
Urlaub
gehen,
aber
Sie
Kosten
sparen
können,
indem
Ihr
eigenes
Frühstück
vorbereiten
und
Abendessen.
We
cook
never
when
we
go
on
vacation,
but
you
can
save
costs
by
preparing
your
own
breakfast
and
evening
meal.
ParaCrawl v7.1
Ein
schwules
Paar,
das
versucht
hatte
in
den
Urlaub
zu
gehen,
wurde
von
ihrem
Gastgeber
wegen
ihrer
Homosexualität
abgelehnt.
A
gay
couple
trying
to
go
on
holiday
was
refused
by
their
host
because
of
their
homosexuality.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Sukkulenten
Geld,
dass,
wenn
Sie
in
den
Urlaub
gehen,
bevor
Sie
etwas
Wasser
geben,
können
die
Pflanzen
leicht
für
2
bis
3
Wochen
ohne
Wasser
gehen.
For
all
Succulents
money
that
if
you
go
on
holiday
before
you
give
some
extra
water,
the
plants
can
easily
go
without
water
for
2
to
3
weeks.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
den
Urlaub
mit
Hund
gehen,
das
Haus
mit
Pool
ist
ein
schöner
Ort,
um
sich
zu
entspannen,
die
Kinder
haben
einen
Spielplatz,
die
Terrassen
mit
Möbeln
sind
eine
stille
Einladung
nach
einem
Tag
voller
Eindrücke
.
You
can
go
on
holiday
with
dog
house
with
the
pool
is
a
fine
place
to
relax,
the
kids
have
the
space,
the
terraces
with
furniture
is
a
silent
call
after
a
day
of
exploring.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hunden
in
den
Urlaub
zu
gehen,
bedeutet
auch,
eine
Unterkunft,
die
Ihren
vierbeinigen
Freund
aufnimmt,
zu
finden,
doch
die
Club
Bibione
Pet
Hotel
von
Bibione
bieten
vieles
mehr
als
den
einfachen
Empfang
des
Tieres
an
.
Going
on
holiday
with
dogs
means
also
finding
an
accommodation
that
will
receive
your
four-legged
friend,
but
Bibione's
Club
Bibione
Pet
Hotel
offers
much
more
than
just
the
easy
reception
of
the
animal
.
ParaCrawl v7.1
Ich
schreibe
diesen
Bericht
nach
einem
kurzen
Aufenthalt
von
4
Nächten
in
dieser
Struktur,
nach
denen
ich
Ihnen
versichern
kann,
dass
Sie
von
Isabella
und
Susanna
nicht
in
den
Urlaub
fahren,
Sie
gehen
mit
Ihrer
Familie.
I
write
this
review
after
a
short
stay
of
4
nights
in
this
structure,
after
which
I
can
assure
you
that
from
Isabella
and
Susanna
you
do
not
go
on
vacation,
you
go
with
your
family.
ParaCrawl v7.1