Translation of "Urlaub gehen" in English
Sie
darf
nicht
in
Urlaub
gehen.
She
can't
be
away
on
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Sagte
man
Ihnen,
Sie
könnten
in
Urlaub
gehen?
Did
they
say
you
were
going
on
leave?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nicht
in
Urlaub
gehen
sollen.
I
shouldn't
have
gone
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
jetzt
wieder
in
den
Urlaub
gehen.
You
can
return
to
your
vacation
now.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
erkannt,
dass
ich
dringend
in
Urlaub
gehen
muss,
And
I've
decided...
I
need
to
take
a
leave
of
absence.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
deswegen
nicht
in
Urlaub
gehen.
I
can't
leave
for
my
vacation
because
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten,
dass
Sie
für
6
Wochen
in
bezahlten
Urlaub
gehen.
We
want
you
to
take
six
weeks'
paid
leave.
Special
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
in
Urlaub
gehen,
aber
sie
können
keinen
Ersatzmann
finden.
I
wanted
a
leave,
but
they
won't
let
me
have
it.
No
one
to
stand
in
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
in
den
Urlaub
ohne
Mütze
gehen?
How
can
I
go
on
leave
without
a
hat?
OpenSubtitles v2018
Wo
im
Urlaub
im
August
gehen?
Where
to
go
on
holiday
in
August?
CCAligned v1
Kann
ich
im
Urlaub
schwimmen
gehen?
Can
I
go
swimming?
CCAligned v1
Die
Malediven
und
ein
sorgloser
Urlaub
gehen
Hand
in
Hand.
The
Maldives
and
a
carefree
holiday
go
hand
in
hand.
CCAligned v1
Golf
Wo
für
einen
Urlaub
im
Juli
gehen,
August
und
November?
Where
to
go
for
a
vacation
in
July,
August
and
November?
ParaCrawl v7.1
Es
hat
immer
noch
zu
perfekten
Urlaub
gehen.
It
is
this
feast
must
go
flawlessly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
glaubst,
zu
einer
Party
oder
in
Urlaub
zu
gehen.
If
you
think
you
are
going
to
a
party
or
on
a
holiday.
ParaCrawl v7.1
Christina
wird
mit
ihrem
Freund
in
Urlaub
gehen.
Christina
will
go
on
a
long
holiday
with
her
boyfriend.
ParaCrawl v7.1
Prinzessin
Ariel
und
Prinzessin
Barbie
beschlossen,
in
den
Urlaub
zu
gehen.
Princess
Ariel
and
Princess
Barbie
decided
that
it's
time
for
holidays.
ParaCrawl v7.1
Wohin
in
den
Urlaub
gehen,
um
ihn
perfekt
zu
machen?
Where
to
go
on
vacation
to
make
it
perfect?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
alle
auf
Urlaub
gehen
und
beobachten
Sie
die
Situation
zu
verbessern.
Just
let
everyone
go
on
holiday
and
watch
the
situation
improve.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du
noch
nicht,
wohin
du
für
deinen
nächsten
Urlaub
gehen
sollst?
Still
thinking
of
where
to
go
for
your
next
holidays?
CCAligned v1
Sie
haben
sich
noch
nicht
entschieden,
wohin
Sie
in
den
Urlaub
gehen?
You
don't
know
where
to
go
on
vacation?
CCAligned v1
Von
wo
können
Sie
es
sich
leisten,
in
den
Urlaub
zu
gehen.
By
where
you
can
afford
to
go
on
holiday
as
a
result.
CCAligned v1
Werden
Sie
im
Urlaub
gehen,
bevor
Sie
Ihre
neue
Position
bei
Reiseziel?
Will
you
be
going
on
vacation
before
taking
up
your
new
position
at
destination?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
dort
für
den
nächsten
Urlaub
wieder
zu
gehen.
We
will
go
there
for
next
holidays
once
again.
ParaCrawl v7.1
Was
könnte
im
Urlaub
schief
gehen?
What
could
go
wrong
on
holiday?
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
im
Urlaub
gehen,
bevor
Sie
Ihre
neue
Position
am
Bestimmungsort?
Will
you
be
going
on
vacation
before
taking
up
your
new
position
at
destination?
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich,
zusammen
in
den
Urlaub
zu
gehen!
Going
on
a
vacation
all
together
is
cheap!
ParaCrawl v7.1
Die
meiste
Zeit,
sie
werden
benutzt,
um
in
Urlaub
gehen.
Most
of
the
time,
they
are
used
to
go
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
dass
Sie
mit
uns
auf
Tango
Urlaub
gehen.
Wonderful
that
you
are
joining
us
on
a
tango
vacation.
ParaCrawl v7.1