Translation of "Fahren in den urlaub" in English

Stellen Sie sich vor, Sie fahren in den Urlaub.
Now let's assume you go on holiday.
TED2020 v1

Die Peaky Blinders fahren in den verfickten Urlaub!
The Peaky Blinders are going on fucking holiday!
OpenSubtitles v2018

Wenn das hier vorbei ist, fahren wir dann in den Urlaub?
So, when this is over, how do we go on vacation?
OpenSubtitles v2018

Wir fahren doch in den Urlaub, oder?
You did say this was a vacation, right?
OpenSubtitles v2018

Alle fahren in den Urlaub, um zu sagen:
Yeah, we just think... We go on vacation.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren morgen in den Urlaub.
We're going on holiday tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie in den Urlaub zu Myanmar?
Are you going on a holiday to Burma/Myanmar?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Kenia?
Are you going on a holiday to Kenya?
ParaCrawl v7.1

Sie fahren in den Urlaub nach Bosnien und Herzegowina?
Are you going on a holiday to Bosnia-Herzegovina?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Iran?
Are you going on a holiday to Iran?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Honduras / Islas de Bahia?
Are you going on a holiday to Honduras/ Islas de Bahia?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Ungarn?
Are you going on a holiday to Hungary?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Reunion?
Are you going on a holiday to Reunion?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Nepal?
Are you going on a holiday to Nepal?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Weißrussland?
Are you going on a holiday to Belarus?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Andorra?
Are you going on a holiday to Andorra?
ParaCrawl v7.1

Talking Tom und Angela endlich fahren in den Urlaub!!
Talking Tom and Angela finally go on a vacation!
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Mexiko?
Are you going on a holiday to Mexico?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Jordanien?
Are you going on a holiday to Jordan?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Slowakei?
Are you going on a holiday to Slovakia?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Isla Margarita?
Are you going on a holiday to Isla Margarita?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Namibia?
Are you going on a holiday to Namibia?
ParaCrawl v7.1

Sie fahren in den Urlaub nach die Elfenbeinküste?
Are you going on a holiday to Ivory Coast?
ParaCrawl v7.1

Sie fahren in den Urlaub und möchten Ihre Karte vorübergehend im Ausland benutzen?
Going abroad on holidays and want to use your card while you're away?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Ukraine?
Are you going on a holiday to Ukraine?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Puerto Rico?
Are you going on a holiday to Puerto Rico?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Panama?
Are you going on a holiday to Panama?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Kroatien?
Are you going on a holiday to Croatia?
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie in den Urlaub zu Kambodscha?
Are you going on a holiday to Cambodia?
ParaCrawl v7.1