Translation of "In urlaub fahren" in English
Handbuch
"Unbesorgt
in
den
Urlaub
fahren"
Guide
'Leave
on
holiday
in
all
serenity'
ELRA-W0201 v1
Wirst
du
dieses
Jahr
in
den
Urlaub
fahren?
Will
you
be
taking
a
holiday
this
year?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
dass
wir
im
Juni
in
Urlaub
fahren.
I
think
we're
going
on
vacation
in
June.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
dir
vorstellen,
allein
in
den
Urlaub
zu
fahren?
Could
you
imagine
going
on
holiday
on
your
own?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
sicher
nächsten
Monat
in
den
Urlaub
fahren.
Certainly
they
will
go
on
holiday
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
plant,
nächste
Woche
in
Urlaub
zu
fahren.
Tom
plans
to
go
on
a
vacation
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
dieses
Jahr
keine
Zeit,
in
Urlaub
zu
fahren.
This
year
I
didn't
have
time
to
go
on
holidays.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
möchten
mit
Ihren
Kindern
in
den
Urlaub
fahren?
Planning
a
holiday
with
the
children?
TildeMODEL v2018
Ich
empfehle
dir,
nie
ohne
deinen
Mann
in
Urlaub
zu
fahren.
I
recommend
you
never
go
on
vacation
without
your
husband.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
in
Urlaub
fahren
oder
ein
Kleid
zum
Normalpreis
kaufen.
We
can
go
on
nice
holidays
or,
you
know,
we
can
buy
a
dress
we
like
that
isn't
in
the
sale...
OpenSubtitles v2018
Olivier,
sag
Paul
einfach,
er
soll
mit
ihr
in
Urlaub
fahren.
Olivier.
Olivier,
just
tell
Paul
to
take
her
on
a
holiday.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
nicht
in
den
Urlaub
fahren!
She
doesn't
want
to
go
on
vacation!
OpenSubtitles v2018
Ein
Auto,
mit
dem
sie
im
Sommer
in
den
Urlaub
fahren
konnten.
A
car
in
which
to
go
on
vacation
in
summer.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
in
Urlaub
fahren,
überall
hin.
We
can
go
on
holiday,
we
can
go
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Warum
kann
sie
nicht
essen,
nicht
schlafen,
nicht
in
Urlaub
fahren?
Why
can't
she
eat,
can't
sleep,
can't
go
on
holiday?
OpenSubtitles v2018
Dann
erzählen
Sie
uns,
warum
Elisha
Viviane
allein
in
Urlaub
fahren
lässt?
Then
tell
us
why
Elisha
lets
Viviane
go
out,
and
go
on
vacation
alone?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
würde
nicht
mit
ihnen
in
den
Urlaub
fahren.
I
wouldn't
go
on
vacation
with
them,
but
they're
nice.
OpenSubtitles v2018
Ich
überrede
ihn
gerade,
in
den
Urlaub
zu
fahren.
I'm
trying
to
get
him
to
go
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ob
Sie
in
Urlaub
fahren?
No,
I
mean
are
you
going
on
vacation
or
something?
-
What?
OpenSubtitles v2018
Wohin
würdest
du
in
Urlaub
fahren,
wenn
du
viel
Geld
hättest?
If
you
had
unlimited
money
during
the
holidays?
OpenSubtitles v2018
Also,...
du...
du
wolltest
einfach
nur
in
Urlaub
fahren?
So...
you,
uh...
You
just
wanted
to
go
on
a
vacation?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mit
mir
in
den
Urlaub
fahren?
How
about
we
go
on
a
holiday
together?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
wollte
in
Urlaub
fahren.
Said
she
was
going
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
uns
werden
daher
dorthin
in
Urlaub
fahren.
Many
employees
are
going
on
vacation
there.
OpenSubtitles v2018
Gerade
jetzt
muss
Martha
Jones
in
Urlaub
fahren.
Of
all
the
times
for
Martha
Jones
to
go
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
in
den
Urlaub
fahren.
We're
about
to
go
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Keiner
will
mit
seinem
Tennispartner
gleich
in
Urlaub
fahren.
Yeah,
I
mean,
no
one
wants
to
go
away
for
the
weekend
after
they
play
tennis.
OpenSubtitles v2018
Da
du
Single
bist,
können
wir
zusammen
in
Urlaub
fahren.
And
to
prove
our
independence,
we
were
off
on
the
holiday
of
a
lifetime
without
our
parents...
after
we'd
made
them
pay
for
it.
OpenSubtitles v2018