Translation of "Start des programms" in English
Im
Jahr
2000
erfolgte
dann
der
Start
des
Europäischen
Programms
zur
Klimaänderung.
So,
in
2000
came
the
launch
of
the
European
climate
change
programme.
Europarl v8
Dies
ist
das
Hauptfenster
nach
dem
Start
des
Programms.
This
is
the
main
window
after
starting
the
program.
KDE4 v2
Der
Sektor
ist
seit
dem
Start
des
Programms
bis
heute
verschiedenen
Änderungen
unterlegen.
Since
the
programme
was
established,
the
sector
has
undergone
a
number
of
changes.
TildeMODEL v2018
Der
Start
des
Access-Programms
2000
steht
noch
aus.
The
2000
Access
programme
is
yet
to
be
launched.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
auf
den
Start
des
neuen
Programms
in
London.
I
am
looking
forward
to
launching
the
new
programme
in
London.
TildeMODEL v2018
Wird
der
verzögerte
Start
des
Programms
ein
Problem
darstellen?
Will
the
delay
to
the
start
of
the
programme
be
a
problem?
TildeMODEL v2018
Der
Start
des
Programms
ist
durch
ein
Oval
150
symbolisiert.
The
start
of
the
program
is
symbolized
by
an
oval
150.
EuroPat v2
Beim
Start
des
Programms
erscheint
der...
During
start
of
Engineering
Base
the...
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
des
Programms
wird
das
COUNT
Makro
ausgeführt.
After
the
program
starts,
the
macro
count
will
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Der
Start
des
Programms
ist
während
der
ganzen
Woche
möglich.
It
is
possible
to
begin
the
programme
on
any
day
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Details
zu
dem
bevorstehenden
Start
des
Programms
hat
der
Betreiber
nicht
gemeldet.
Details
about
the
upcoming
launch
of
the
program
the
operator
has
not
reported.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
des
Programms
werden
die
Einstellungen
des
zuletzt
benutzten
Presets
verwendet.
When
you
launch
the
program,
it
uses
the
settings
of
the
last
used
preset.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
des
Programms
nach
der
Installation
erscheint
die
Meldung:
After
first
start
of
the
program,
you
get
an
error
message:
ParaCrawl v7.1
Noch
vor
dem
offiziellen
Start
des
Programms
werden
wir
nach
Details
gefragt.
We
receive
requests
for
information
even
before
the
official
opening
of
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
werden
automatisch
beim
Start
des
Programms
wirksam.
No
resetting
is
required,
as
the
changes
will
be
activated
when
starting
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
des
Office-Programms
wurden
nur
die
grundlegenden
Befehle
angezeigt.
Only
the
basic
commands
appeared
when
you
first
started
the
Office
program.
ParaCrawl v7.1
Beim
erneuten
Start
des
Programms
stehen
die
Projekte
dann
automatisch
wieder
zur
Verfügung.
When
starting
FDRTools
again
the
projects
are
also
loaded
automatically
again.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
des
Programms
wird
der
Arbeitsbereich
im
Auto-Modus
angezeigt.
The
first
time
the
program
is
opened
it
will
be
in
the
Auto
mode.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Start
des
NC-Programms
erhält
das
Messsystem
50
ein
Startzeichen.
Due
to
the
start
of
the
NC
program
the
measuring
system
50
receives
a
starting
signal.
EuroPat v2
Nach
dem
Start
des
Programms
wird
ein
Wahrscheinlichkeitswert
W
auf
Null
gesetzt.
After
the
start
of
the
program,
a
probability
value
W
is
set
to
zero.
EuroPat v2
Beim
Start
des
Programms
wird
entsprechend
der
Darstellung
in
Fig.
At
the
start
of
the
program,
in
accordance
with
the
view
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
französische
Militärministerin
Florence
Parly
gab
gestern
den
Start
des
Joint
Light-Programms
bekannt
...
The
French
Armed
Forces
Minister,
Florence
Parly,
announced
yesterday
that
the
launch
of
the
Joint
Light
program
...
CCAligned v1
Es
gibt
auch
anderen
Weg,
der
den
Start
des
Programms
nicht
vorsieht.
There
is
also
other
way
which
does
not
provide
start
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verhandlungen
sind
bis
zum
Start
des
neuen
Programms
zwei
Jahre
Zeit.
There
is
two
years'
time
for
negotiations
until
the
start
of
the
new
programme.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
nur
die
erste
Rate
vor
Start
des
Programms
fällig.
In
this
case,
only
the
first
installment
is
payable
before
the
program
starts.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
des
Programms
wird
das
Hauptfenster
angezeigt.
After
launching
the
application
you
will
be
greeted
by
the
main
screen.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Start
des
Programms
2003
haben
wir:
Since
the
programme
launched
in
2003,
we
have:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
des
Programms,
verbinden
beide
Geräte
an
das
System.
After
launching
the
program,
connect
both
your
devices
to
the
system.
ParaCrawl v7.1