Translation of "Starkes argument" in English
Es
besteht
ein
starkes
Argument
für
Impfungen.
The
case
for
vaccination
is
strong.
News-Commentary v14
Dies
ist
ein
starkes
Argument
dafür,
solche
Subventionen
erst
gar
nicht
einzuführen.
That
is
a
strong
reason
not
to
adopt
such
subsidies
in
the
first
place.
News-Commentary v14
Das
ist
ein
starkes
Argument
für
die
Veränderung
des
Status
quo.“
That's
a
powerful
argument
for
changing
the
status
quo."
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
Sie
haben
da
ein
starkes
Argument.
I
think
you
have
a
valid
point
there.
QED v2.0a
Das
ist
ein
starkes
Argument
zugunsten
der
Traderush
legit.
This
is
a
strong
argument
in
favor
of
Traderush
legit.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
dabei
nach
wie
vor
ein
starkes
Argument.
Price
is
still
a
strong
argument.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
starkes
Argument
als
eine
liebende
Mutter
verlieh
ihr
noch
mehr
Überzeugungskraft.
And
her
strong
argument,
as
a
caring
mother,
made
her
even
more
convincing.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
kann
nur
der
erste
Punkt
als
ein
wirklich
starkes
Argument
angesehen
werden.
In
fact,
only
the
first
point
can
be
considered
a
really
strong
argument.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
auf
den
ersten
Blick
ein
sehr
starkes
Argument.
It
is,
at
first
sight,
a
very
powerful
argument.
ParaCrawl v7.1
Stephen
J.
Gould
bringt
ein
starkes
Argument
gegen
diese
Denkweise.
Stephen
J.
Gould
makes
a
strong
argument
against
this
thinking.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
deckt
Twains
Fokus
auf
Kleidung
ein
starkes
Argument
für
die
Demokratie.
In
the
end,
Twain's
focus
on
clothing
suggests
a
powerful
argument
in
favor
of
democracy.
ParaCrawl v7.1
Dein
Talent
ist
ein
starkes
Argument
für
Deine
nächste
Bewerbung.
Your
talent
is
a
strong
argument
for
your
next
application.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
starkes
finanzielles
Argument.
There
is
a
strong
financial
argument.
ParaCrawl v7.1
Milliarden
Tonnen
sind
sehr
starkes
Argument.
Billions
of
tonnes
are
very
powerful
argument.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Essen
ist
ein
starkes
Argument
für
die
Wahl
eines
Veranstaltungsortes.
Great
food
is
a
strong
argument
for
choosing
an
event
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgleichszahlung
ist
ein
starkes
Argument.
The
“Ausgleichszahlung”
is
a
strong
argument.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
ein
starkes
und
überzeugendes
Argument:
It
supports
a
strong
argument
and
persuasion:
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es,
ein
starkes
Argument
von
einem
schwachen
zu
unterscheiden?
What
does
it
mean
to
differentiate
between
a
strong
and
a
weak
argument?
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
kein
starkes
Argument
für
den
wirtschaftlichen
Nutzen
der
Abkommen
dar.
This
is
not
a
strong
argument
for
the
economic
benefit
of
these
agreements.
ParaCrawl v7.1
Sehr
starkes
Argument,
für
die
ich
gratuliere
dem
Autor.
Very
strong
argument,
for
which
I
congratulate
the
author.
ParaCrawl v7.1
Bis
jetzt
war
dies
ein
starkes
Argument
für
gedruckte
Medien.
Up
to
now
this
has
been
a
strong
point
for
printed
catalogues
and
magazines.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
ein
starkes
Argument,
dort
zu
verschwinden.
And
that's
a
strong
argument
to
get
out.
ParaCrawl v7.1
Für
hohe
Leute
ist
das
ein
starkes
Argument.
For
high
people,
this
is
a
strong
argument.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
natürlich
ein
starkes
Argument
für
ein
Freihandelsabkommen,
das
grundsätzlich
ja
zu
befürworten
ist.
Naturally
this
is
a
major
argument
in
favour
of
a
free
trade
agreement,
something
that
should
be
supported
in
principle.
Europarl v8
Ich
habe
das
mit
Derevko
bewilligt,
weil
Sie
ein
starkes,
persönliches
Argument
hatten.
I
accepted
your
recommendation
to
trust
Derevko
because
you
made
a
strong
argument.
A
personal
one.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
könnten
Sie
tatsächlich
machen,
ein
sehr
starkes
argument
ähnliche
Dreiecke
sind.
And
then
you
could
actually
make
a
very
strong
argument
that
these
are
similar
triangles.
QED v2.0a
Zusammengenommen
bieten
diese
beiden
Verse
ein
starkes
Argument
für
das
Konzept
eines
vorirdischen
Lebens.
Taken
together,
these
two
verses
provide
a
strong
case
for
the
concept
of
a
premortal
life.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
ein
starkes
Argument
ihren
Torhüter
ist
der
wichtigste
Grund,
warum
machen.
One
could
make
a
strong
case
their
goaltender
is
the
biggest
reason
why.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
es
ist
kein
starkes
Argument,
wenn
wir
Ockhams
Razor
in
Betracht
ziehen.
I
believe
it
is
not
a
strong
argument
if
we
take
Ockham's
Razor
into
consideration.
ParaCrawl v7.1