Translation of "Starker tobak" in English
Das
ist
denn
doch
ein
bißchen
starker
Tobak!«
Oh,
this
is
too
much!"
Books v1
Das
ist
starker
Tobak,
Sir.
That's
pretty
strong
stuff,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ist
ziemlich
starker
Tobak,
was
hier
steht.
There's
some
pretty
strong
language
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ziemlich
starker
Tobak,
Marine.
That's
some
heavy
dope
right
there,
Marine.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
war
es
ziemlich
starker
Tobak.
I'm
not
sure.
Anyway,
it
was
very
rough
stuff.
OpenSubtitles v2018
Frankreich
schuldet
dir
Bewunderung..."
-
'n
bisschen
starker
Tobak,
oder?
France
admires
you..."
-Don't
you
think
it's
a
bit
much?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einfach
zu
starker
Tobak.
It's
too
big
of
a
pill
to
swallow.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
starker
Tobak.
I
know
this
is
a
lot
to
take
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
ebenfalls
Zeuge
einer
Tierschlachtung
in
einem
brasilianischen
Schlachthaus,
starker
Tobak!
I
also
witnessed
an
animal
slaughtered
in
a
Brazilian
slaughterhouse
during
the
film,
rough
stuff!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
alles
starker
theologischer
Tobak
für
ein
christliches
Durchschnittsbewusstsein.
All
this
is
strong
theological
stuff
for
an
average
Christian
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
starker
Tobak,
sie
sind
keine
leichte
Kost.
They
are
hard
to
swallow,
they
are
not
easy
to
digest.
ParaCrawl v7.1
Grand
Circle
Diego
ist
starker
Tobak.
Grand
Circle
Diego
is
heavy
stuff.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
klare
Aussagen,
eine
Aufforderung
an
Afrika
-
und
starker
Tobak
für
Europa!
These
are
clear
statements,
a
call
to
Africa
–
and
pretty
strong
stuff
for
Europe!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
starker
Tobak
für
den
blinden
Sohn
eines
kleinen
Weinanbauers
aus
der
ländlichen
Toskana.
It's
heady
stuff
for
the
blind
son
of
a
small-vineyard
owner
from
rural
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
starker
Tobak
und,
mit
Verlaub,
doch
etwas
zu
kurz
gedacht.
This
is
strong
stuff,
and,
with
all
due
respect,
it
falls
a
little
short
of
the
mark.
ParaCrawl v7.1
Starker
Tobak:
Annette
Schwarz
(ehemals
'GGG')
dreht
mit
Rocco
Siffredi!
Heavy
stuff:
Annette
Schwarz
(formerly
with
'GGG')
encounters
Rocco
Siffredi!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schon
starker
Tobak,
wenn
der
Rat
glaubt,
uns
hier
systematisch
umgehen
zu
können.
It
is
a
bit
much
for
the
Council
to
assume
it
can
systematically
circumvent
us
here.
Europarl v8
Das
ist
starker
Tobak.
This
is
strong
weed.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
starker
Tobak.
It's
a
lot
to
swallow.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
starker
Tobak!
This
is
too
much!
OpenSubtitles v2018