Translation of "Starken willen" in English
Das
verlangt
wirklich
starke
Führungsqualitäten
und
einen
starken
politischen
Willen.
To
do
so
demands
a
really
high
degree
of
leadership
and
strength
of
political
will.
Europarl v8
Die
EU
muss
nun
Führungsvermögen
und
ein
starken
Willen
zeigen.
The
EU
must
now
demonstrate
real
leadership
and
a
strong
will.
Europarl v8
Ein
tatsächliches
Abkommen
wird
jedoch
von
dem
starken
politischen
Willen
beider
Seiten
abhängen.
However,
an
actual
agreement
will
depend
upon
strong
political
will
on
both
sides.
Europarl v8
Ich
habe
Mut
und
einen
starken
Willen.
I
have
courage
and
a
strong
will.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
mit
einem
starken
politischen
Willen
können
die
weltweiten
Nahrungsmittel-Produktionssysteme
verändert
werden.
But,
with
a
strong
political
commitment,
global
food-production
systems
can
be
transformed.
News-Commentary v14
Aber
ohne
starken
gesellschaftlichen
Willen
zum
Wandel
ist
der
Einfluss
solcher
Treffen
begrenzt.
But,
without
strong
domestic
support
for
change,
the
impact
of
such
meetings
is
limited.
News-Commentary v14
Der
Lissabonner
Gipfeltreffen
hat
einen
starken
politischen
Willen
zur
Kostensenkung
bekundet.
The
Lisbon
Summit
has
shown
strong
political
will
to
ensure
that
a
reduction
in
costs
is
assured.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
einen
starken
Willen,
Van
Helsing.
Your
will
is
strong,
Van
Helsing.
OpenSubtitles v2018
Sie
erfordern
von
allen
Beteiligten
viel
Fantasie
und
einen
starken
politischen
Willen.
They
call
for
great
imagination
and
political
will
on
the
part
of
all
involved.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
noch
nie
einen
so
starken
Willen
gesehen.
I've
never
seen
such
strong
will.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
starken
Willen
und
ein
Auge
fürs
Detail.
Oh,
you
have
a
very
strong
mind.
And
an
eye
for
detail.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Mann
mit
starken
Willen.
I'm
a
man
of
strong
will.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lehrer
ist
sehr
schwach,
aber
er
hat
einen
starken
Willen.
My
teacher
is
fragile.
But
he
has
a
strong
spirit.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
starken
Willen,
Marek,
und
eine
besondere
Gabe.
You've
a
strong
mind
Marek...
and
a
gift
for
learning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
sehr
starken
Willen.
I
have
pretty
strong
will.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
starken
Willen,
um
erfolgreich
zu
sein.
It
takes
fierce
will
to
get
ahead
in
this
world.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
hier
überleben
wollen,
müssen
Sie
einen
äußerst
starken
Willen
entwickeln.
If
you
wish
to
survive,
you
need
to
cultivate
a
strong
mental
attitude.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
beide
einen
starken
Willen.
We
are
both
strong-willed.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
sehr
starken
Willen,
Doktor
Van
Helsing.
You
have
a
very
strong
will,
Dr.
Van
Helsing.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
hat
einen
ausgeprägt
starken
Willen.
My
wife,
has
a
very
strong
will...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
schlau
und
lustig
und
sie
hat
einen
starken
Willen.
She's
smart
and
she's
funny
and
she's
strong-willed.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
echt
starken
Willen.
She's
really
strong-willed.
OpenSubtitles v2018
Einem
starken
Willen
gegenüber
hält
er
nicht
stand.
He
can't
encroach
on
a
strong
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
unglaublich
starken
Willen.
I
have
real
power
in
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
extrem
starken
Willen.
My
will
is
really
strong,
you
know.
OpenSubtitles v2018