Translation of "Starken wachstum" in English
Die
Aussichten
auf
eine
Rückkehr
zu
einem
starken
Wachstum
waren
nie
schlechter.
The
prospect
of
a
return
to
strong
growth
has
never
been
so
distant.
Europarl v8
Die
Vorhersagen
sprechen
von
einem
besonders
starken
Wachstum.
The
forecasts
point
to
sustained
growth
in
traffic.
TildeMODEL v2018
Seit
2003
befindet
sich
diese
Zahl
im
starken
Wachstum.
These
figures
represent
sharp
increases
since
2003.
WikiMatrix v1
Die
Prognosen
gehen
von
einem
weiteren
starken
Wachstum
für
die
Zukunft
aus.
Forecasts
predict
further
strong
growth
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Zum
starken
Wachstum
in
der
Nichtlebensversicherung
haben
vor
allem
die
Kfz-Sparten
beigetragen.
The
motor
lines
of
business
made
particularly
large
contributions
to
the
strong
growth
in
non-life
insurance.
ParaCrawl v7.1
Dies
trug
zu
einem
starken
Wachstum
des
Unternehmens
bei.
This
contributed
to
strong
growth
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Getragen
wurde
diese
positive
Entwicklung
vom
starken
Wachstum
in
allen
drei
DHL-Bereichen.
This
positive
performance
was
driven
by
the
strong
growth
generated
in
all
three
DHL
divisions.
ParaCrawl v7.1
Im
Spätsommer
kann
der
Wilde
Wein
zurückgeschnitten
werden
um
dem
starken
Wachstum
entgegenzuwirken.
In
late
summer
Virginia
creeper
can
be
cut
back
to
work
against
the
strong
growing.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
wird
in
den
kommenden
Jahren
voraussichtlich
starken
Wachstum
erfahren.
The
region
is
expected
to
grow
rapidly
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzliche
Vorstandsposition
trägt
dem
starken
Wachstum
des
international
agierenden
Unternehmens
Rechnung.
The
additional
Executive
Board
position
reflects
the
strong
growth
of
the
company,
which
operates
internationally.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
des
Ausbaus
liegt
im
starken
Wachstum
bei
OMME
LIFT.
The
cause
of
this
extension
is
the
significant
growth
of
OMME
LIFT.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
das
internationale
Geschäft
hat
zum
starken
Wachstum
im
ersten
Halbjahr
beigetragen.
The
international
business
in
particular
contributed
to
the
strong
growth
in
the
first
half
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
In
Lokalwährungen
entspricht
dies
einem
starken
organischen
Wachstum
von
5,0%.
In
local
currencies,
this
represents
strong
organic
growth
of
5.0%.
ParaCrawl v7.1
Die
längere
Belichtungszeit
führt
zu
einem
sehr
starken
Wachstum
an
den
belichteten
Stellen.
The
longer
exposure
time
leads
to
a
very
strong
growth
at
the
exposed
sites.
EuroPat v2
Gazipasa
unterliegt
weiterhin
einem
starken
Wachstum.
Gazipasa
remains
subject
to
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Einhergehend
mit
dem
starken
Wachstum
ist
auch
die
Anzahl
der
Kundenanfragen
gestiegen.
Along
with
strong
overall
growth,
the
number
of
customer
inquiries
has
also
increased.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
starken
organischen
Wachstum
lieferten
die
Akquisitionen
sehr
erfreuliche
Ergebnisbeiträge.
In
addition
to
strong
organic
growth,
acquisitions
made
very
encouraging
contributions
to
earnings.
ParaCrawl v7.1
Sika
profitierte
vor
allem
vom
starken
Wachstum
auf
dem
amerikanischen
Kontinent.
Sika
benefited
primarily
from
strong
growth
in
America.
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
ist
mit
einem
starken
Wachstum
der
wichtigste
kaufmännische
Sektor
der
Insel.
The
business,
with
a
strong
increase,
is
now
the
first
merchant
sector
of
the
isle.
ParaCrawl v7.1
Die
Perspektiven
fÃ1?4r
die
Weltwirtschaft
sind
vom
fortwährenden
starken
Wachstum
in
Asien
abhängig.
Prospects
for
the
world
economy
are
dependent
on
continuing
strong
growth
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
russische
Volkswirtschaft
ist
von
einem
starken
Wachstum
geprägt.
The
Russian
economy
is
characterized
by
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Funkwerk
geht
mittelfristig
in
allen
drei
Bereichen
von
weiterem
starken
Wachstum
aus.
Funkwerk
forecasts
in
the
midterm
a
further
strong
growth
in
all
business
divi-sions.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vielfältig
ausgerichtet
und
von
einem
starken
Wachstum
geprägt.
It
has
a
broad
footing
and
reports
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geschäftsbereiche
von
Bühler
trugen
zum
starken
Wachstum
bei.
Both
Bühler
businesses
contributed
to
this
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
haben
wir
diese
starken
Nachfragerückgänge
durch
Wachstum
an
anderer
Stelle
kompensiert.
We
managed
to
partly
offset
this
strong
decline
in
demand
through
growth
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Erfolg
spiegelt
sich
insbesondere
im
starken
Wachstum
der
vergangenen
Jahre
wider.
Its
success
is
reflected
in
its
strong
growth
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Perspektiven
für
die
Weltwirtschaft
sind
vom
fortwährenden
starken
Wachstum
in
Asien
abhängig.
Prospects
for
the
world
economy
are
dependent
on
continuing
strong
growth
in
Asia.
ParaCrawl v7.1