Translation of "Starken akzent" in English
Tom
hat
einen
starken
deutschen
Akzent.
Tom
has
a
heavy
German
accent.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
spricht
mit
einem
starken
deutschen
Akzent.
She
talks
with
a
heavy
German
accent.
Tatoeba v2021-03-10
Er
spricht
Englisch
mit
einem
starken
deutschen
Akzent.
He
speaks
English
with
a
strong
German
accent.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
einen
starken
Liverpooler
Akzent.
He's
got
a
broad
Scouse
accent.
Tatoeba v2021-03-10
Keine
Ahnung,
sie
hatte
einen
starken
Akzent.
I
don't
know,
she
had
a
thick
accent.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
starken
französischen
Akzent.
He
has
a
really
strong
French
accent.
OpenSubtitles v2018
Der
eine
Typ
hatte
einen
starken
britischen
Akzent.
See,
the
one
guy,
he
had
a
thick
British
accent.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
starken
englischen
Akzent.
The
guy's
got
a
heavy
English
accent.
OpenSubtitles v2018
Er
spricht
mit
einem
starken
südenglischen
Akzent.
He
speaks
with
a
South
Welsh
accent.
WikiMatrix v1
Seinen
starken
deutschen
Akzent
verlor
er
nie.
He
never
lost
his
strong
German
accent.
WikiMatrix v1
Stattliche
90
x
90
cm
setzen
einen
starken
Akzent
in
jedem
Raum.
Stately
90
x
90
cm
are
setting
a
strong
accent
in
any
room.
CCAligned v1
Dennoch
behielt
er
sein
Leben
lang
einen
starken
ungarischen
Akzent.
Nevertheless,
his
strong
Hungarian
accent
persisted
throughout
his
life.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
entspannt
und
hat
einen
starken
nigerianischen
Akzent.
He
is
laid-back
and
has
a
strong
Nigerian
accent.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
einen
starken
schwäbischen
Akzent,
so
dass
mich
nur
wenige
verstanden.
I
had
a
strong
Swabian
accent
and
only
a
few
people
could
understand
me.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
einen
wirklich
starken
Akzent.
He
has
a
real
strong
accent.
ParaCrawl v7.1
Das
Orchestre
de
Paris
spielt
mit
einem
starken
französischen
Akzent.
The
Orchestre
de
Paris
plays
with
a
strong
French
accent.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheimischen
sprechen
mit
dem
starken
Berger
Akzent.
The
locals
speak
with
the
strong
“Bergensk”
accent.
ParaCrawl v7.1
Einen
ersten
starken
Akzent
setzte
am
Morgen
Vilmos
Lazar
mit
42.94
Punkten.
The
first
strong
performance
was
put
down
by
Vilmos
Lazar,
who
scored
42.94
penalty
points.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprechen
einen
starken
Akzent,
der
manchmal
schwer
zu
verstehen
ist.
They
speak
a
very
strong
dialect,
which
is
sometimes
a
bit
hard
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
in
der
Tat
niemals
einen
starken
Akzent.
She
has
never
had
a
strong
accent,
actually.
ParaCrawl v7.1
Man
sagte
uns,
dass
jemand
mit
einem
starken
Akzent
angerufen
hätte.
We
were
told
the
call
came
from
someone
with
a
strong
accent.
ParaCrawl v7.1
Das
Spanisch
im
Landesinnern
hat
einen
weniger
starken
Akzent.
Spanish
in
the
interior
of
the
country
has
a
less
pronounced
accent.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
jemand,
der
die
Sprache
so
gut
beherrscht,
einen
so
starken
Akzent
haben?
How
can
someone
who
knows
the
language
so
well
have
such
a
thick
accent?
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
einen
starken
spanischen
Akzent
und
Michel
schrie
den
Tierarzt
auf
Französisch
an.
He
told
me
something
in
a
heavy
Spanish
accent...
all
while
Michel
was
yelling
at
the
vet
in
French.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
starken
Akzent.
He
had
a
thick
accent.
OpenSubtitles v2018
Die
Währung
ist
der
Euro
und
die
gesprochene
Sprache
ist
Englisch
mit
einem
starken
irischen
Akzent.
Currency
is
the
Euro
language
spoken
English
with
Irish
Accent.
CCAligned v1