Translation of "Stark wassergefährdend" in English
Verfahren,
die
in
der
Stufe
der
Oxidation
Luft
in
Verbindung
mit
Zusatzstoffen
(Chinone
und
deren
Derivate,
wie
Sulfonsäuren
und
Chloranil,
oder
quarternäre
Ammoniumsalze)
(EP-57
873
und
EP-363
576),
als
Oxidationsmittel
verwenden,
sind
ebenfalls
aus
Gründen
des
Umweltschutzes
als
nachteilig
zu
bewerten,
da
diese
Zusatzstoffe
im
allgemeinen
in
das
Abwasser
gelangen
und
in
einigen
Fällen
stark
wassergefährdend
wirken.
Processes
which
use
air
in
association
with
additives
(quinones
and
derivatives
thereof,
such
as
sulfonic
acid
and
chloranil,
or
quaternary
ammonium
salts)
as
the
oxidizing
agent
in
the
oxidation
stage
(EP-57
873
and
EP-363
576)
are
likewise
to
be
evaluated
as
unfavorable
for
reasons
of
environmental
protection,
since
these
additives
in
general
enter
into
the
waste
water
and
in
some
cases
are
a
severe
hazard
to
water.
EuroPat v2
Ein
wichtiger
Unterschied
zu
anderen
Einstufungssystemen
besteht
darin,
dass
bisher
nicht
ausreichend
untersuchte,
nicht
eingestufte
oder
nicht
identifizierte
Stoffe
vorsorglich
als
stark
wassergefährdend
(WGK
3)
gelten.
An
important
difference
between
WGK-classification
and
other
classification
systems
is
that
substances
currently
insufficiently
investigated,
not
jet
classified
or
not
chemically
identified
are
regarded
as
highly
hazardous
to
waters
(WGK
3)
for
reasons
of
precaution.
ParaCrawl v7.1