Translation of "Stark gewandelt" in English

Mittelamerika hat sich in den letzten fünf Jahren stark gewandelt.
Central America has changed a lot in the last five years.
Europarl v8
In den 90er Jahren hat sich die Wirtschaftsstruktur Moldaus stark gewandelt.
During the 1990s, Moldova’s economic structure changed significantly.
TildeMODEL v2018
Die Struktur der Staatsausgaben hat sich stark gewandelt.
The structure of government expenditure has changed considerably.
TildeMODEL v2018
Die Einwanderungsmuster haben sich im Laufe der Jahre stark gewandelt.
The pattern of immigration has varied greatly from year to year.
EUbookshop v2
Die europäische Erwerbsbevölkerung wird jünger, und ihre Struktur hat sich stark gewandelt.
The European population of working age is declining and the struc ture of the labour force has changed considerably.
EUbookshop v2
Die Altersstruktur hat sich in den vergangenen 40 Jahren stark gewandelt.
The age structure has changed radically in the past 40 years.
EUbookshop v2
Die Gesellschaft hat sich stark gewandelt.
Society has changed in the past decades.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Generationen hat sich auch das Haus stark gewandelt.
In the course of generations, the property has changed and grown, as well.
ParaCrawl v7.1
Doch dies hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt.
This has changed considerably over the last years.
ParaCrawl v7.1
Das Automatenimage hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt.
The vending machine image has been changing a lot in the last years.
ParaCrawl v7.1
Seither hat sich das starre Parteiensystem Kolumbiens stark gewandelt.
Since then, the rigid party system in Colombia has changed significantly.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren hat sich der Markt für Verbraucherkredite stark gewandelt.
Over the course of recent years, the consumer credit market has been radically transformed.
ParaCrawl v7.1
Dies hat sich in den letzten sechzig Jahren stark gewandelt.
However, this has changed dramatically over the past six decades.
ParaCrawl v7.1
Die in Friedenstal gesprochenen Mundarten haben sich seit der Gemeindegründung sehr stark gewandelt.
The dialect spoken in Friedenstal has changed very much since the foundation of the village.
ParaCrawl v7.1
Das Gesundheitswesen hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt.
Healthcare has greatly changed in recent years.
ParaCrawl v7.1
Die Technik jedoch hat sich im Laufe der Jahrhunderte stark gewandelt.
However, over the centuries, the technology has changed radically.
ParaCrawl v7.1
Das hat sich inzwischen sehr stark gewandelt.
In the meantime, things have changed enormously.
ParaCrawl v7.1
Die Selbsthilfelandschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten sehr stark gewandelt.
The self-help landscape has greatly changed in recent decades.
ParaCrawl v7.1
Kunsttheorie und -praxis haben sich in den letzten Jahren stark gewandelt.
Art theory and practice have changed a lot over the past years.
ParaCrawl v7.1
Die Mailänder Skyline hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt.
The Milan skyline has profoundly changed in recent years.
ParaCrawl v7.1
Die Definition von "Luxus" hat sich in unserer Gesellschaft stark gewandelt.
The definition of "luxury" in our society has changed profoundly.
ParaCrawl v7.1
Die Beurteilung Fritz Langs hat sich im Laufe der Zeit stark gewandelt.
The appraisal of Fritz Lang has changed strongly in the course of time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

starke schüler gewandelt stark an stark
stark in starke reduzierung stark gewandelt stark unterstützen
stark am stark benötigt