Translation of "Starke rissbildung" in English

Variant 1 exhibits a distinct and severe crack formation even for 10 6 cycles.

The first variant, as prior art, showed appreciable and serious crack formation at 10 6 cycles.

On strong deformation of some deep drawing grades, cracking occurs along the direction of drawing.

This test too generally gives more severe cracking than test d).

The use of such polyether polyols in flexible foam formulations leads to serious crack formation.

This can also result in the formation of cracks.

In this case there is generally more severe cracking than in the case of test d).

The articles can be reshaped, in which process a less strongly visible crack formation occurs than is the case in the current prior art with anodised surfaces.

A disadvantage of the two above-noted production processes is that the welding processes used are highly conducive to the formation of cracks especially in the material of the pressure plate.

The high shrinkage (approximately 30% linearly) connected with the polymer ceramic conversion leads to a high formation of porosity and cracks.

At first this leads to improved oxidation characteristics, but thereby disadvantageously the intermetallic phase TiAl3 is formed which has a strong tendency to crack.

Galvanic deposits involving by such ingredients result in a very hard and, at the same time, brittle coating, which is why the material has a strong tendency to crack during the forming process by way of deep drawing or ironing at a later stage.

As a result, cracking in the solid electrolyte, which can otherwise occur with frequent switching on and off of the high-temperature fuel element and with the attendant severe temperature changes, is avoided.

The articles can be reshaped, in which process a less strongly visible crack formation occurs than is the case in the current prior art with anodised surfaces.

Injection at medium depth into a macrofissured zone would facilitate more uniform distribution of water, and adjustment to increasing rates of coal extraction would be achieved by locating the injection chambers in areas subject to more moderate and regular fissuring.

However, if a stronger bed (of shale or sandstone) is less subject to fissuring than the others, a barrier may be formed close to the floor of the seam and the gas may accumulate under pressure.

If boiling water is used, extreme stresses leading to excessive crack formation should be avoided. 1.4.

The exposure times to pronounced cracking (visual assessment with a microscope) were found to be as follows:

Consequently, the thickness of the fine protective layer increases only slowly and also, no intense cracking occurs since the now rather thin Al 2 O 3 layer lies like a thin skin over the iron-zinc phases.

Due to the high proportion of solvent in the gel, a high degree of shrinkage and the formation of cracks may also occur during extremely slow and careful drying.

Galvanic deposits with these ingredients in the cobalt electrolyte bath result in a very hard and, at the same time, brittle coating, which is why the material tends to form strong cracks during the subsequent forming processes.

With the invention, a double helix piezoelectric actuator can be formed in a simple way, in which because of the advantageous construction, the risk of failure from cracking as described at the outset is greatly reduced.

The coating is tested for cracks and adhesion at the deformation site (evaluation: 1=no cracks, 4=severe cracking).

If one dries the fibrids, introduces them to the suspension again and then dries them, this results in a film which is in fact not so homogeneous but clearly more coarse-grained and which has a higher tendency to form cracks.

Known steel structures have a strong tendency to crack formation on further stressing after perforation, i.e. the leak spreads over a large area of the ship?s hull.