Translation of "Standpunkt her" in English
Das
ist
vom
organisatorischen
Standpunkt
her
ein
gemeinsamer
Flug.
It
is
a
joint
flight
from
an
organisational
point
of
view.
Europarl v8
Vom
rechtlichen
Standpunkt
her
gibt
es
keinen
solchen
Mechanismus.
From
a
legal
point
of
view,
that
mechanism
does
not
exist.
Europarl v8
Diese
und
ähnliche
Verfahren
sind
vom
ökologischen
Standpunkt
her
nachteilig.
This
and
similar
processes
are
disadvantageous
from
the
ecological
point
of
view.
EuroPat v2
Diese
Herstellungsmethode
ist
vom
technischen
und
ökologischen
Standpunkt
her
nicht
praktikabel.
This
method
of
preparation
is
impracticable
from
the
industrial
and
ecological
point
of
view.
EuroPat v2
Jede
Disziplin
kann
demnach
vom
Standpunkt
des
Konflikts
her
betrachtet
werden.
Any
discipline
can
thus
also
be
seen
from
the
point
of
view
of
conflict.
ParaCrawl v7.1
Vom
finanziellen
Standpunkt
her
sind
Fitnessketten
eigentlich
vergleichsweise
unkompliziert,
erklärt
Tino.
From
a
financial
perspective,
fitness
chains
are
actually
relatively
uncomplicated,
Tino
explains.
ParaCrawl v7.1
Norton
haben
sich
der
vergleichenden
Philosophie
vom
phänomenologischen
Standpunkt
her
genähert.
Northrop
who
approached
comparative
philosophy
from
the
phenomenological
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
von
eurem
menschlichen
Standpunkt
her
hat
er
gelitten.
I
know
from
your
human
point
of
view,
he
suffered.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
isocyanatfreie
Zusammensetzung
ist
vom
toxikologischen
Standpunkt
her
vorteilhaft.
An
isocyanate-free
composition
of
this
kind
is
advantageous
from
the
toxicological
standpoint.
EuroPat v2
Die
Leistung
und
Technologie
der
HDD
ist
vom
klassischen
Standpunkt
her
hervorragend.
The
performance
and
technology
of
HDD
is
excellent
from
a
classical
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Vom
Standpunkt
der
Umwelt
her
ist
der
Verkehr
ein
konkretes
Problem.
From
an
environmental
perspective,
transport
is
a
concrete
problem.
ParaCrawl v7.1
Vom
Standpunkt
des
Himmels
her
gesehen
ist
das
ein
Haufen
Unsinn.
From
heaven's
standpoint
that
is
a
lot
of
nonsense.
ParaCrawl v7.1
Das
Leiden
erscheint
von
diesem
Standpunkt
her
wie
ein
»gerechtfertigtes
Übel«.
From
this
point
of
view,
suffering
appears
as
a
"justified
evil".
ParaCrawl v7.1
Das
erzähle
Ich
euch
nur
vom
materiellen
Standpunkt
her.
This
I
am
only
talking
from
the
materialistic
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Selbst
von
einem
relativen
Standpunkt
her
existiert
die
Vergangenheit
nicht
mehr
länger.
Even
from
a
relative
point
of
view,
the
past
no
longer
exists.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Begriff
säkular
wurde
vom
rein
juristischen
Standpunkt
her
als
vage
befunden.
The
word
secular
has
also
been
found
to
be
vague
from
the
strict
juristic
point
of
view.
ParaCrawl v7.1