Translation of "Standpunkt teilen" in English

I fear I cannot share that point of view.

I am sure that all my fellow Members are of this opinion.

I'd be happy if you'd share my point of view.

We are looking for people who share our point of view.

That's not our view.

We agree with that and have therefore chosen to vote against the report as a whole.

We do not share this view.

But I do agree with the basic point underlying these statements.

Can you share this viewpoint?

Mr President, I only wish to say that I cannot share Mr Wolf's opinion.

First, on Iran and the candidacy of Iran: I very much support the view expressed by the Spanish Presidency.

If the government of the United Kingdom is violating Article 5 of the Treaty on European Union, there are two possibilities: either the Council - or the Commission, since this also seems to be the Commission's viewpoint - can appeal to the Court of Justice to declare the British Government's action illegal; or the Council can simply declare that the British delegation has voted against a given decision.

Commissioner, I must first say on behalf of the Committee on Legal Affairs that we have taken note of the document you have presented to us. I hope Parliament will confirm this tomorrow but we accept, share and understand its content, despite the pressures of time imposed by the entry into force of the Treaty of Amsterdam.

I cannot share the opinion that regions are a kind of Member State, as it were, but which, by a stroke of really bad luck, ended up not being Member States.

It often finds itself in the middle, between some partners at the same level of development, which very frequently do not share our ideas and are not quite so generous, and developing countries which, naturally, do not agree with us, because they have the right to demand much of us and, often, much more than we can normally give.

I think that Parliament will accept this view, but I hope that this time round, the Member States too will be somewhat more accommodating.

We may therefore also consider that essential parts of the common position need to be changed.

We do not consider this attitude to be justified and I hope, Commissioner, that you will share our viewpoint.

We must learn lessons from these judgments, even if we do not share this opinion, which is often too critical.

I would also like to propose an amendment on the financial questions. Whilst I am aware that not everyone will share my point of view, I hope you will all understand the importance of the issue.

Rather than debate with her counterparts, Clinton needs to ensure that other countries in the six-party framework, especially China and South Korea, are on the same page as the US.

The Council found that a significant number of objectives pursued by the EP were already taken into account in its common position, and took over certain amendments in their entirety (27, 36 and 44).

The Commission, however, cannot accept the statement that this decision was adopted on 30 April 2004, i.e. prior to Poland’s accession to the EU.

Should the Commission not share its point of view, the Dutch government contended that ABN AMRO N’s CDS still complied with the general principles of that Communication.