Translation of "In drei teilen" in English
Daher
muss
über
diese
Ziffer
in
drei
Teilen
abgestimmt
werden,
Herr
Präsident.
We
therefore
need
to
split
the
paragraph
up
into
three
parts
for
the
vote.
Europarl v8
Ich
kann
meine
Reise
in
die
gesprochenen
Poesie
in
drei
Schritte
teilen.
Now
I
can
divide
my
spoken
word
journey
into
three
steps.
TED2013 v1.1
In
den
Kursbüchern
erschien
die
Strecke
bald
in
drei
Teilen.
In
railway
timetables,
the
line
was
soon
shown
in
three
sections.
Wikipedia v1.0
Helena
ließ
die
aufgefundenen
Reste
des
Kreuzes
Christi
in
drei
Teile
teilen.
Her
palace
was
later
converted
into
the
Basilica
of
the
Holy
Cross
in
Jerusalem.
Wikipedia v1.0
Das
Wrack
wurde
in
drei
Teilen
aufgefunden.
The
plane's
wreck
was
found
in
three
pieces.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
das
in
drei
Teilen
getan.
And
I've
done
this
in
three
parts.
TED2013 v1.1
Es
ist
der
Aufstieg
des
Menschen
auf
einer
Rolltreppe
in
drei
Teilen.
It's
the
ascent
of
man
using
an
escalator,
and
it's
in
three
parts.
TED2013 v1.1
Die
Plenartagung
wird
in
drei
Teilen
abgewickelt.
The
session
would
take
place
in
three
parts.
TildeMODEL v2018
Diese
grundsätzliche
Frage
wird
in
den
drei
Teilen
des
Vermerks
behandelt:
This
basic
issue
is
addressed
in
the
three
parts
of
the
note:
EUbookshop v2
Aufgrund
seiner
außerordentlichen
Länge
von
270
Minuten
wurde
er
in
drei
Teilen
ausgestrahlt.
Because
of
its
long
running
time
of
nearly
six
hours,
it
was
released
in
two
separate
parts.
WikiMatrix v1
Diese
weiteren
Monomeren
lassen
sich
in
drei
wesentliche
Gruppen
teilen.
These
additional
monomers
can
basically
be
divided
into
three
groups.
EuroPat v2
Damit
wird
der
axiale
Druck
in
diesen
drei
Teilen
des
Kontaktierungssystems
temperaturunabhängig.
Thus,
the
axial
pressure
in
these
three
parts
of
the
contacting
system
becomes
independent
of
the
temperature.
EuroPat v2
Die
Politik
in
der
EU
lässt
sich
also
grob
in
drei
Klassen
teilen:
In
addition
to
the
300
000
fishermen,
activities
in
the
field
ticularly
important.
EUbookshop v2
Doch
dieses
Bein
ist
in
drei
Teilen.
But
this
leg
is
in
three
pieces.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
will
das
Ganze
in
drei
Abschnitte
teilen.
So,
I
plan
on
splitting
it
into
three
main
parts.
QED v2.0a
Dieses
Produkt
ist
teilweise
digital
und
wird
in
drei
Teilen
geliefert:
This
is
a
partly
digital
edition
of
the
magazine
and
comes
in
three
components:
CCAligned v1
Diese
Frage
kann
in
drei
Teilen
beantwortet
werden:
This
question
can
be
answered
in
3
parts:
CCAligned v1
Herausgekommen
ist
ein
fünfstündiger
Dokumentarfilm
in
drei
Teilen.
From
this
emerged
a
5
hour
documentary
in
three
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Brücke
wurde
in
drei
Teilen
angeliefert
und
innerhalb
von
drei
Tagen
installiert.
The
bridge
arrived
in
three
sections
and
was
installed
in
three
days.
ParaCrawl v7.1