Translation of "Standort ermitteln" in English
Die
Wölfe
können
uns
helfen,
ihren
Standort
genau
zu
ermitteln.
The
wolves
can
help
us
pinpoint
their
location.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
für
mich
triangulieren
und
den
Standort
ermitteln.
I
need
you
to
triangulate
and
get
me
a
location.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
wird
es
dauern,
Vandal
Savages
neuen
Standort
zu
ermitteln?
So
how
long
will
it
take
to
determine
a
new
location
for
Savage?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
auch
Ihre
IP-Adresse
abfragen,
um
Ihren
allgemeinen
Standort
zu
ermitteln.
We
also
may
look
up
your
IP
address
to
determine
your
general
location.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
dieser
Nummer
können
Sie
den
genauen
Standort
Ihres
Pakets
ermitteln.
On
the
DPD
website
you
can
find
the
exact
location
of
your
package
using
this
number.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
die
Suchmaschine,
um
Ihren
idealen
Standort
zu
ermitteln.
Use
the
search
function
to
identify
your
ideal
location.
CCAligned v1
Aus
dieser
Information
lässt
sich
der
ungefähre
Standort
des
Endgerätes
ermitteln.
From
this
information
the
location
of
the
requesting
device
can
be
determined
approximately.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
also,
wie
Sie
mit
Spyzie
den
Standort
des
Zieltelefons
ermitteln:
So,
let’s
learn
how
to
use
Spyzie
to
track
the
location
of
the
target
phone:
ParaCrawl v7.1
Dank
Spyzie
konnte
ich
ihren
Standort
in
Echtzeit
ermitteln.
Thanks
to
Spyzie
I
could
know
her
real-time
location.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Option
kann
das
Gerät
die
Geo-Koordinaten
für
den
aktuellen
Standort
selbst
ermitteln.
This
option
allows
the
device
to
determine
the
geographical
coordinates
of
its
current
location.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
jeder
Ihren
Standort
leicht
ermitteln
kann,
bis
Sie
diese
Funktion
abstellen.
That
means
anyone
can
easily
locate
your
whereabouts
until
you
turn
this
feature
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitzone
auf
dem
Gerät
wird
nur
aktualisiert,
wenn
das
Gerät
den
Standort
ermitteln
kann.
The
time
zone
on
the
device
updates
only
when
the
device
can
determine
its
location.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausführung
des
Befehls
"Standort
ermitteln"
wird
das
mobile
Gerät
nicht
gesperrt.
The
mobile
device
does
not
lock
when
executing
the
Locate
command.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Telefon-Apps,
um
dorthin
zu
gelangen
und
den
genauen
Standort
zu
ermitteln.
Use
the
phone
apps
to
get
there
and
then
find
their
exact
location.
CCAligned v1
Wenn
wir
den
Fall
der
Flotte
annehmen,
können
wir
den
aktuellen
Standort
der
Flotte
ermitteln.
If
We
Take
The
Case
Of
The
Fleet,
We
Can
Get
The
Current
Location
Of
The
Fleet.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
die
Möglichkeit,
durch
Abfrage
Ihrer
IP-Adresse
Ihren
allgemeinen
Standort
zu
ermitteln.
We
also
may
look
up
your
IP
address
to
determine
your
general
location.
ParaCrawl v7.1
Diese
App
kann
deinen
genauen
Standort
nur
dann
ermitteln,
wenn
sie
im
Vordergrund
ausgeführt
wird.
This
app
can
get
your
exact
location
only
when
it
is
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
die
Mittel
der
Enterprise
nutzen,
um
festzustellen,
ob
Eden
wirklich
existiert
und
um
seinen
Standort
zu
ermitteln.
I
can
use
the
resources
of
the
Enterprise
to
determine
whether
or
not
Eden
actually
exists
and
to
plot
its
exact
location.
OpenSubtitles v2018
Weiß
ich
nicht,
aber
durch
das
Triangulieren
des
Signals
mit
anderen
Masten
in
der
Nähe,
konnte
ich
einen
genaueren
Standort
ermitteln.
I
don't
know,
but
by
triangulating
the
signal
off
of
other
nearby
cell
towers,
I
was
able
to
dial
in
a
more
precise
location.
OpenSubtitles v2018
Je
früher
wir
ihren
Standort
ermitteln
können,
desto
schneller
können
wir
einen
Plan
erstellen,
alles
klar?
The
sooner
we
pinpoint
their
location,
the
sooner
we
come
up
with
a
game
plan,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Da
Geolokationssoftware
den
Standort
eines
Benutzers
ermitteln
kann,
können
Unternehmen
Geomarketing
nutzen
um
Webinhalte
oder
Produkte
anzubieten,
die
in
der
jeweiligen
Region
von
Nutzen
sind.
Since
geolocation
software
can
get
the
information
of
user
location,
companies
using
geomarketing
may
provide
web
content
or
products
that
are
famous
or
useful
in
that
location.
WikiMatrix v1
In
dieser
Variante
enthält
die
Karte
sämtliche
Komponenten
eines
GPS-Empfängers
und
kann
die
Zeit
und
den
Standort
auch
ermitteln,
wenn
sie
nicht
mit
dem
Mobilgerät
verbunden
ist.
In
this
embodiment,
the
card
contains
all
the
components
of
a
GPS
receiver
and
can
also
determine
the
time
and
the
location
when
not
connected
to
the
mobile
device.
EuroPat v2