Translation of "Standort aufgeben" in English

Sie können nur für 1 Standort eine Bestellung aufgeben.
You can only do a order for 1 location each time. Clear order and start again?
CCAligned v1

Aus städtebaulichen Gründen musste der Betrieb 1983 seinen alten Standort aufgeben und wurde im Industriegebiet Schmalzgrube auf einem Areal von 5000 qm neu errichtet.
For reasons of urban planning, in 1983 the old location of the factory was abandoned and a new factory was built in Schmalzgrube, the industrial area of the city of Solingen, on a 5,000 square meter surface.
ParaCrawl v7.1

Selbst wenn Ihre Spiele Server in einem bestimmten Land benötigen, haben die meisten VPNs redundante Standorte im selben IP-Bereich, so dass Sie Ihren virtuellen Standort nicht aufgeben müssen, um ein wenig Geschwindigkeit zu erreichen.
Even if your gaming requires servers in a certain country, most VPNs have redundant locations in the same IP range, so you won’t have to give up your virtual location to snag a bit of speed.
ParaCrawl v7.1

Wir haben bereits kurz nach der Übernahme von LUHNS kommuniziert, dass der Standort in Bopfingen zugunsten unseres herausragenden Standortes in Genthin aufgeben und nach Genthin verlagert wird.
We already communicated shortly after the acquisition of LUHNS that we will give up our Bopfingen location in favour of the outstanding location in Genthin and relocate to Genthin.
ParaCrawl v7.1