Translation of "Stand der bestellung" in English
Wenn
Supermarkt
Display
Stand
der
Bestellung,
schauen
Sie
bitte
sorgfältig
die
folgenden
Punkte
an.
When
ordering
Supermarket
Display
Stand,
please
look
at
the
following
points
carefully.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
sehr
schnell
und
ich
wurde
stets
über
den
Stand
der
Bestellung
informiert.
The
delivery
time
was
very
fast
and
I
was
regularly
informed
of
the
follow-up
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
kann
über
den
Bereich
„Ihr
Konto“
auf
der
Webseite
den
Stand
der
Bestellung
nachverfolgen
und
seine
Rechnung
herunterladen.
The
Purchaser
may
track
the
status
of
the
order
and
download
his/her
invoice
in
the
“Your
Account”
section
on
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
benutzerfreundlichen
Webseite,
der
professionellen
Warenpräsentation,
den
zeitlosen
Formen,
der
einfachen
Auftragsannahme,
den
sorgfältig
ausgewählten
Diamanten
mit
Zertifikate,
der
ansprechenden
Gravur
und
der
unaufgeforderten
Kundenbetreuung
per
E-Mail
mit
Angaben
zum
Stand
der
Bestellung
und
der
Lieferung
(mit
Online-Sendungsauskunft)
war
es
das
komplette
Gesamtpaket!
With
the
easy
to
use
Website,
professional
show
room,
timeless
designs,
easy
order
taking,
carefully
selected
diamond
with
certificate,
beautiful
engraving,
and
pro-active
e-mail
customer
service
on
order
status
and
delivery
(with
online
tracking),
it
was
the
complete
package!
ParaCrawl v7.1
Baunat
hat
umgehend
mit
verbindlichen,
aber
kundenfreundlichen
und
persönlichen
Mitteilungen
zum
Stand
und
Verlauf
der
Bestellung
geantwortet,
sodass
ich
stets
darüber
im
Bilde
war,
was
ich
zu
erwarten
hatte.
Baunat
responded
immediately,
with
formal
but
customer-friendly
and
personal
messages,
on
the
status
and
the
progress
of
the
order,
so
that
I
immediately
knew
what
to
expect.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Software
bei
der
Fa.
cleverbridge
AG
bestellt
haben
und
Fragen
zum
Stand
der
Bestellung
oder
zur
Zahlungsabwicklung
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
cleverbridge
.
If
you
have
questions
about
the
status
of
an
existing
order
or
payment
or
quote
placed
with
/
received
from
cleverbridge,
please
contact
cleverbridge
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gallastegui
verfügen
wir
über
ein
IT-System,
mit
dem
der
Stand
aller
Bestellungen
oder
Versendungen
unserer
Nutzer
in
Echtzeit
interaktiv
verfolgt
werden
können.
In
Gallastegui
we
have
a
computer
system
that
allows
interactive
monitoringof
all
orders
or
shipments
of
our
users
know
in
real
time
the
status
of
all
your
shipments.
CCAligned v1
Bringen
Sie
sich
auf
den
neuesten
Stand
der
Innovationen
und
bestellen
Sie
Ihre
kostenlose
Eintrittskarte
für
die
Messe
mit
dem
Zugangscode
B3M6BB4!
Be
at
the
cutting
edge
of
innovation
and
order
your
free
access
badge
to
the
show
with
the
code
B3M6BB4!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
brauche
ich
erst
einmal
ein
Bier,
welches
ich
bei
dem
Besitzer
des
Standes
bestelle
der
mir
Unterschlupf
in
meiner
ersten
"Corrida
de
toros"
bot.
Right
know
I
need
a
beer
which
I
order
from
the
man
who
offered
me
shelter
in
my
first
bull
race.
ParaCrawl v7.1