Translation of "Stabiles netzwerk" in English

Wenn Sie über ein stabiles Netzwerk, Dinge wäre vollkommen in Ordnung.
If you have a stable network, things would be perfectly OK.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten ein stabiles WLAN Netzwerk mit gutem Empfang und Zugang zum Internet haben.
You should have a stable wireless network with good reception and access to the internet.
CCAligned v1
Mit den Kompetenzen jedes Einzelnen im Team kreieren wir ein stabiles Netzwerk von Ergebnissen.
With the skills of each individual in the team, we create a stable network of results.
CCAligned v1
Wir erhöhen unsere Leistungsfähigkeit durch ein stabiles Netzwerk aus sorgfältig ausgewählten Partnern und Lieferanten.
We strengthen our position with our steady network of partners and suppliers that have been carefully selected.
ParaCrawl v7.1
Besonders wirkungsvoll sind Silanlacke, welche durch Quervernetzung in ein stabiles Netzwerk überführt werden können.
Particularly effective silane coating materials are those which can be converted by crosslinking into a stable network.
EuroPat v2
Sie benötigen ein stabiles Netzwerk um diesen Vorgang zu beenden, und es ist zeitaufwendig zu.
You need a steady network to finish this operation, and it is time-consuming too.
ParaCrawl v7.1
Durch die ständigen Zulieferungen von Berichten und Reportagen hat sich ein stabiles Netzwerk im Society-Umfeld gebildet.
The constant delivery of reports and news coverage has created a stable network in the European entertainment scene.
ParaCrawl v7.1
Cluster Switch System Generation 2 (CSS2) verbessert CSS-Switch-Fabric-Clustering fÃ1?4r ein stabiles Netzwerk.
Cluster Switch System Generation 2 (CSS2) enhances CSS switch fabric clustering for a stable network.
ParaCrawl v7.1
Um die Entwicklung zu verstetigen entsteht schließlich ein stabiles Netzwerk aller Akteure für eine kontinuierliche Wissensgenerierung.
Finally, a network of all actors will be generated for continuous knowledge generation.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über ein stabiles internationales Netzwerk mit lokalen Standorten auf den wichtigsten Märkten.
We have a strong global network with local presence in the most important oil and gas markets.
ParaCrawl v7.1
Durch endogen vorhandenen Faktor XIII wird dann Fibrin vernetzt, wobei sich ein festes, mechanisch stabiles Netzwerk mit guten adhäsiven Eigenschaften bildet und zudem eine Versiegelung gewährleistet.
The fibrin is then cross linked by endogenous factor XIII, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and provides sealing as well.
EMEA v3
Durch endogen vorhandenen Faktor XIII wird dann Fibrin vernetzt, wobei sich ein festes, mechanisch stabiles Netzwerk mit guten adhäsiven Eigenschaften bildet, wodurch zudem eine Versiegelung gewährleistet wird.
The fibrin is then cross linked by endogenous factor XIII, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and therefore provides sealing as well.
ELRC_2682 v1
Nach dem Erreichen einer ausreichend hohen Temperatur ist die Vernetzung soweit fortgeschritten, dass ein stabiles nichtzentrosymmetrisches Netzwerk entstanden ist, welches beim Abschalten des elektrischen Feldes erhalten bleibt.
After a sufficiently high temperature has been reached, cross-linking has advanced to such an extent that a stable non-centro-symmetrical network has formed and is retained when the electric field is switched off.
EuroPat v2
Diese lassen sich bei geeigneter Rezeptierung und Prozeßführung ausschließlich oder zumindest überwiegend auf Faserknotenpunkte beschränken, so daß unter Erhalt der lockeren, offenen Struktur im Vlies trotzdem ein stabiles, dreidimensionales Netzwerk gebildet wird.
Given appropriate formulation and an appropriate process regime, these bonds can be restricted exclusively, or at least predominantly, to the fibre nodal points, so that a stable, three-dimensional network is formed while retaining the loose, open structure in the web.
EuroPat v2
So kann durch Einbau chiraler Molekülteile in mesogene Acrylsäureester nach Orientierung in der cholesterischen Phase und Photovernetzung ein stabiles, farbiges Netzwerk hergestellt werden, dessen Konzentration an chiraler Komponente aber nicht verändert werden kann (G. Galli, M. Laus, A. Angeloni, Makromol.
Thus, incorporation of chiral moieties into mesogenic acrylic esters after alignment in the cholesteric phase and photocrosslinking can give a stable, colored network, but the concentration of the chiral component therein cannot be changed (G. Galli, M. Laus, A. Angeloni, Makromol.
EuroPat v2
Diese lassen sich bei geeigneter Rezeptierung und Prozessführung ausschließlich oder zumindest überwiegend auf Faserknotenpunkte beschränken, so dass unter Erhalt der lockeren, offenen Struktur im Vlies trotzdem ein stabiles, dreidimensionales Netzwerk gebildet wird.
Given appropriate formulation and an appropriate process regime, these bonds may be restricted exclusively, or at least predominantly, to the fiber nodal points, so that a stable, three-dimensional network is formed while retaining the loose, open structure in the web.
EuroPat v2
So kann durch Einbau chiraler Molekülteile in mesogene Acrylsäureester nach Einstellung der cholesterischen Orientierung und Photovernetzung ein stabiles, farbiges Netzwerk hergestellt werden, dessen Konzentration an chiraler Komponente aber nicht verändert werden kann (G.Galli, M.Laus, A.Angelon, Makromol.
Thus, incorporation of chiral moieties into mesogenic acrylic esters after establishment of the cholesteric alignment and photocrosslinking can give a stable, colored network, but the concentration of the chiral component therein cannot be changed (G. Galli, M. Laus, A. Angelon, Makromol.
EuroPat v2
So kann durch Einbau chiraler Molekülteile in mesogene Acrylsäureester und Orientierung in der cholesterischen Phase, z.B. nach der Photovernetzung, ein stabiles, farbiges Netzwerk hergestellt werden, dessen Konzentration an chiraler Komponente dann aber nicht mehr verändert werden kann (G. Galli, M. Laus, A. Angelon, Makromol.
For example, incorporation of chiral moieties into mesogenic acrylic esters and alignment in the cholesteric phase, for example after photocrosslinking, allows the production of a stable, colored network, but the concentration of the chiral component therein can then no longer be changed (G. Galli, M. Laus, A. Angelon, Makromol.
EuroPat v2
Bei der Härtung können sich diese Grundbausteine mit Hilfe eines Härters über die Epoxidgruppen miteinander verbinden und ein stabiles, dreidimensionales Netzwerk ausbilden.
During the curing process, these substances can crosslink with the aid of a curing agent and create a stable, three-dimensional network.
ParaCrawl v7.1
In unserem Fall, auch wenn sie nicht immer die niedrigsten Tarife für Abonnements hatten und nicht in Angebote mit "unbegrenzten Erfahrungen" für Internet und Sprache gingen, hat sich das Orange Netzwerk als ein stabiles Netzwerk mit Diensten erwiesen ...
In our case, even if they did not always have the lowest subscription tariffs and did not go into offers with "unlimited experiences" for Internet and voice, the Orange network has proved to be a stable network with services ...
CCAligned v1
In Verbindung mit der Panattoni Development Company verfügt der deutsche Standort über ein stabiles, internationales Netzwerk.
In conjunction with Panattoni Development Company, the German offices have a stable international network.
ParaCrawl v7.1
Es beinhaltet die neueste 2T2R MIMO-Technologie für ein stabiles Netzwerk, welche ideal für die Integration in AP und Embedded Systeme ist.
It incorporates the latest MIMO 2T2R technology for stable networking, making it ideal for integrating into AP and Embedded System.
ParaCrawl v7.1
In unserem Fall, auch wenn sie nicht immer die niedrigsten Tarife für Abonnements hatten und nicht in Angebote mit "unbegrenzten Erfahrungen" für Internet und Sprache gingen, hat sich das Orange Netzwerk als ein stabiles Netzwerk mit Diensten erwiesen...
In our case, even if they did not always have the lowest subscription tariffs and did not go into offers with "unlimited experiences" for Internet and voice, the Orange network has proved to be a stable network with services...
ParaCrawl v7.1
Bescheinigen Sie, dass ein stabiles Netzwerk vorliegt und das Gerät mindestens 60% geladen, bevor Sie fortfahren.
Certify that a stable network is present and the device is at least 60% charged before proceeding.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile sind weitere Fachhochschulen in die Arbeit der Bälz-Stiftung einbezogen worden, so dass ein stabiles Netzwerk aller Fachhochschulen in Deutschland entstand, an denen Versorgungstechnik gelehrt wird.
In the meantime, other universities of applied science have been integrated in the work of the Baelz Foundation so that a reliable network of all universities of applied science specialising in supply engineering has been created in Germany.
ParaCrawl v7.1
Verläuft das Knochenwachstum schneller als die Bioresorption des Materials, kann schon Material über die Perforationen in den inneren Hohlraum einwachsen oder mit darin vorhandenem Knochenmaterial verwachsen und ein stabiles, festes, dreidimensionales Netzwerk aufbauen.
If the bone growth is faster than the bio-absorption, material can grow into the interior space through the holes or can grow with the bone material present therein, where a stable, rigid, three-dimensional structure is built up.
EuroPat v2
Um ein ausreichend stabiles Netzwerk zu erhalten, weist die erfindungsgemäße Suspension vorzugsweise einen Anteil von 0,1 bis 20 Massen-%, bevorzugt von 2 bis 10 Massen-% an Haftvermittlern auf.
To obtain a sufficiently stable network, the suspension of the present invention preferably comprises an adhesion promoter fraction in the range from 0.1 to 20 mass % and preferably in the range from 2 to 10 mass %.
EuroPat v2

Related phrases

extrem stabil thermisch stabil stabile werte netzwerk von
stabil stabil bleiben bleiben stabil it netzwerk
stabiles netzwerk Netzwerk