Translation of "Staatliches examen" in English
In
jedem
Fach
ist
ein
staatliches
Examen
abzulegen.
Each
discipline
culminates
in
a
state
exam.
EUbookshop v2
Das
Studium
wird
mit
einem
staatlichen
Examen
abgeschlossen.
The
course
leads
to
an
examination
set
by
the
State.
EUbookshop v2
Er
legte
bei
Carl
Thiel
von
1925
bis
1928
das
staatliche
Examen
für
Kirchen-
und
Schulmusik
ab.
He
studied
for
his
state
examination
for
school
and
church
music
with
Carl
Thiel
from
1925
to
1928.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Studien-
dauer
von
zwei
bis
drei
Jahren
werdensie
mit
einem
staatlichen
Examen
und
einem
Diplom
(diploma
post-seconda-rio)
abgeschlossen.
After
a
course
duration
of
two
to
three
years
they
are
concluded
by
means
of
a
State
examination
and
a
diploma
(Diploma
postsecondario)
which
entitles
the
holder
to
employment
not
requiring
the
laurea,
but
for
which
cultural
and
specific
training
at
tertiary
level
is
required.
EUbookshop v2
Die
Schule
ist
ein
staatlich
anerkanntes
Zentrum
zur
Vorbereitung
auf
das
staatliche
Examen
«Russisch
als
Fremdsprache»
(TRKI).Alle
Lehrkräfte
sprechen
Russisch
als
Muttersprache
und
besitzen
ein
Universitätsdiplom
als
Lehrer
für
Russisch
als
Fremdsprache
(RKI).
The
school
is
officially
recognized
and
is
the
official
centre
for
preparing
for
the
state
exam
«Russian
as
a
Foreign
Language»
(TRKI)
in
Moscow.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachschule
ist
ein
vom
russischen
Staat
anerkanntes
Prüfungsvorbereitungszentrum
für
das
staatliche
Examen
«Russisch
als
Fremdsprache»
(TRKI).
The
language
school
is
a
Russian
state-accredited
exam
preparation
centre
for
the
TRKI
state
exam
(Russian
as
a
Foreign
Language).
ParaCrawl v7.1
Um
in
Florida
als
Realtor
tätig
sein
zu
können,
muss
der
Betreffende
zu
nächst
eine
staatliche
Ausbildung
absolvieren
und
sein
Wissen
in
einem
mehrstündigen
staatlichen
Examen
unter
Beweis
stellen.
To
qualify
as
a
Florida
Realtor
you
need
to
take
an
education
class
and
to
show
your
knowledge
in
a
state
exam
which
lasts
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Dabei
achten
wir
darauf,
dass
die
Kinder
nur
an
Universitäten
studieren,
die
ein
staatlich
anerkanntes
Examen
anbieten.
We
make
sure
that
the
children
only
study
at
universities
that
offer
a
state-approved
examination.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
Programm
werden
die
jungen
Menschen
in
weniger
als
einem
Jahr
auf
das
staatliche
Examen
vorbereitet
und
erhalten
damit
Zugang
zu
einer
weiterführenden
Schule
oder
einer
Universität.
Through
the
program
they
get
prepared
in
less
than
a
year
for
the
state
exam
and
become
eligible
for
either
secondary
school
or
university.
ParaCrawl v7.1