Translation of "Staatliche entwicklungszusammenarbeit" in English

Official German bilateral development cooperation with Zimbabwe was suspended at the end of June 2002.

Official development cooperation was resumed in summer 2012.

Here, in comparison to government aid, the non- governmental development organisations have the advantage.

Bilateral development cooperation between Lesotho and Germany has largely ended.

Official governmental development cooperation with South Africa commenced in 1992.

Germany's official bilateral development cooperation with Zimbabwe was suspended at the end of June 2002.

Official German development cooperation sees children and young people as subjects of specific rights.

In 2016, Germany pledged a total of 57.6 million euros for official development cooperation with Nigeria.

Non-governmental development cooperation plays an important role in crisis prevention, conflict management and peacebuilding.

At Cuba's instigation, bilateral development cooperation was discontinued in 2003 and has not been resumed to date.

German development cooperation activities in this connection have the aim of advising state institutions and also major public and private service providers in the agricultural sector.

The German Development Ministry (BMZ) therefore suspended its official development cooperation with Syria in May 2011.

In Germany exposure programs for the first time were used when the national development co-operation was more strongly orientated towards the fight against poverty by equal partners.

Therefore, we urgently want to appeal to you to address this problem also in the context of German-Malian government consultations, especially when addressing the governmental development cooperation concerning the Office du Niger.

Up until the early 1990s, the focus of the work of state development cooperation and German NGOs alike had been on the establishment of modern, well equipped centres for training skilled workers.

In addition, Germany is working through its development cooperation to assist government agencies to comply with human rights standards and to strengthen civil society dialogue.

At the end of 2015, the BMZ committed funds for Mali totalling more than 73Â million euros for official development cooperation for the period from 2015 to 2017.

In view of the worsening human rights situation in the country, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) decided in May 2011 to suspend its official bilateral development cooperation with Syria.

They are now integrated as a crosscutting issue in all of BMZ's major strategies, which makes them binding guidelines for German development cooperation.

While government development cooperation concentrates on the above-mentioned priority areas, the numerous German non-governmental organisations active in Bangladesh are focusing their attention on reducing poverty and helping marginalised sections of the country’s rural population.

After the signing of the Comprehensive Peace Agreement in 2005, which granted the south of the country extensive autonomy, official bilateral development cooperation in southern Sudan was resumed in 2006, and this continued after the declaration of independence of South Sudan in 2011.

For these three partnerships envisaged for 2017, up to 300 million euros are to be provided under official bilateral development cooperation.

For the agency level, estimated disbursements for the next three years for bilateral cooperation are published.

After the European Union had lifted its sanctions against Myanmar (with the exception of the weapons embargo), Germany resumed official development cooperation with Myanmar in 2012 and has been providing support since then under sector-based and regional programmes.

Government development cooperation is implemented by the KfW Development Bank (Financial Cooperation) and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ, Technical Cooperation).

They maintain lasting relationships with people at the local level, predominantly in the form of grassroots movements and often in places where state and private development cooperation agencies have not established a presence.

German engagement is not confined to official development assistance but also typically includes a variety of private initiatives and activities by non-governmental organisations.

In 2000 a civilian peace service was also set up as part of the German government's co-operation for development.

For many years, he was in charge of nature conservation projects in state development cooperation (GTZ/GIZ).

For the period 2011 to 2013, EUR 82 million in government development cooperation was made available.

The participation of the various UN agencies, of the European Union or of the state agencies for international cooperation does not surprise, nor the participation of the Red Cross.

They thus have opportunities to act in ways which are largely independent of agreements made in the framework of bilateral government development cooperation.

The cumulative total of the German Government's development cooperation commitments for the period from 2009 to 2016 was approximately 148 million euros.

To ensure transparency in governmental development cooperation, all information concerning financing, contractual terms and results is to be published (Article 23a).

My return train trip was also a rich learning opportunity, thanks to Fabian Scholtes, whose work at the KfW brought about the Prize for Development Research, among other things. Together on the train, he drew a map for me of the state-run aid cooperations in Germany, including the institutions and actors who provide content and stimulus.

Alongside official development cooperation, German political foundations, church-affiliated and non-governmental organisations are also active there.

The relevant programmes are being largely conducted by Germany’s two major implementing organisations for development cooperation, the KfW Development Bank and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), which are funded by and operate on behalf of the Federal Government.

This requires good dialogue and cooperation between the public and private development sector, good governance and responsible business development.

So, it is not enough for the church- and state development cooperation programmes to do only what is meaningful economically and ecologically.

With the support of the Austrian Governmental Development Cooperation and in cooperation with carpet traders in Austria, Germany, France and Switzerland Label STEP is conducting a project that is totally new to the carpet industry: The overall aim of the project is to sustainably improve the living and working conditions of people in the carpet industry by introducing the principles of CSR.