Translation of "Stärke zeigen" in English
Die
EU-Mitgliedstaaten
müssen
Stärke
zeigen
und
sich
der
Notlage
des
birmanischen
Volkes
annehmen.
The
European
Member
States
must
show
strength
and
take
responsibility
for
the
plight
of
the
Burmese
people.
Europarl v8
Man
muss
sich
zusammenreißen
und
Stärke
zeigen.
You
have
to
hold
it
together
and
show
strength.
TED2020 v1
Auch
ist
er
darauf
angewiesen,
dass
seine
Anhänger
massiv
Stärke
zeigen.
He
will
also
need
a
massive
show
of
strength
from
his
supporters.
News-Commentary v14
Vielleicht
wäre
es
das
Klügste,
mal
ein
bisschen
Stärke
zu
zeigen.
What
if
the
smartest
thing
we
could
do
right
now
would
be
to
give
them
a
show
of
force?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
tief
greifen
und
jetzt
deine
Stärke
zeigen.
You
need
to
reach
deep
and
exercise
your
strength
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
Mut
und
Stärke
zu
zeigen.
It
is
my
task
to
show
courage
and
leadership.
OpenSubtitles v2018
Wie
Pater
Perez
gesagt
hat,
wir
sollten
Stärke
zeigen,
richtig?
Like
Father
Perez
said,
we
should
celebrate
our
strength,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
bietet
hinreichend
Gelegenheit,
Stärke
zu
zeigen.
AND
LIFE
PROVIDES
OPPORTUNITY...
TO
PRACTICE
STRENGTH.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
Stärke
zeigen,
aber
du
wähltest
den
Pfad
des
Märtyrers.
I
told
you
to
rule
with
strength,
but
you
chose
the
martyr's
path.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meine
Stärke
zeigen,
zeigen
dass
ich
es
wert
bin,
I
have
to
show
my
strength,
show
that
I'm
worthy
of
my
father's
name.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Stärke
zeigen
sie
mit
einer
viel
größeren
Operation.
They
need
a
much
bigger
operation
to
prove
their
strength.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
dorthin,
um
Stärke
zu
zeigen.
I
went
there
to
show
strength.
OpenSubtitles v2018
Das
Gesicht
zu
verlieren
oder
Stärke
zu
zeigen.
Lose
face
or
exhibit
strength.
OpenSubtitles v2018
Sie
respektieren
Sie
mehr,
wenn
Sie
Stärke
zeigen.
They
respect
you
more
when
you
show
strength.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
Fish
nur
ungern
zu,
aber
wir
müssen
jetzt
Stärke
zeigen.
I
hate
to
agree
with
Fish,
but
we
need
to
show
strength
now.
OpenSubtitles v2018
Macht
bedeutet
nicht
dem
Volk
Stärke
zu
zeigen,
Zaganos.
Government
is
not
a
place
of
displaying
power,
Zaganos.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
Ihr
nicht,
dass
Mitgefühl
auch
Stärke
zeigen
kann?
Don't
you
think
compassion
can
also
show
strength?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
nun
unsere
eigentliche
Stärke
zeigen.
I
think
we
should
show
off
our
real
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
ein
Angebot
machen
und
Ihnen
meine
Stärke
zeigen.
I
wanted
you
to
hear
my
offer,
feel
its
truth,
see
my
strength.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nur
Stärke
zeigen,
um
sein
ziel
zu
erreichen.
You
just
gotta
be
strong,
show
them
you
mean
business
then
you
get
to
do
whatever
you
wanna
do.
OpenSubtitles v2018
Er
erholt
sich
sicher,
wenn
Sie
Stärke
zeigen.
Go
put
a
gun
to
his
head.
Maybe
a
show
of
force
will
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
härter
zuschlagen,
um
unsere
Stärke
zu
zeigen.
At
least
let
us
strike
harder.
Show
our
true
strength.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
Stärke
zeigen,
um
Konflikte
zu
verhindern.
You
project
strength
to
avoid
conflict.
OpenSubtitles v2018
Ich
begrüße,
dass
Sie
Stärke
zeigen.
I
salute
your
show
of
strength.
OpenSubtitles v2018
Erfindungsgemäße
Tabletten,
die
Stärke
enthalten,
zeigen
darüber
hinaus
eine
beschleunigte
Wirkstofffreisetzung.
Moreover,
tablets
according
to
the
invention
which
contain
starch
exhibit
an
accelerated
release
of
active
ingredient.
EuroPat v2
Er
muss
Stärke
zeigen,
an
dir
ein
Exempel
statuieren.
He'll
have
to
show
strength,
make
an
example
of
you.
Not
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
die
Streitwagen,
um
Stärke
zu
zeigen.
Can
Your
Lordship
provide
army
chariots
to
protect
our
ruler
and
show
our
might?
OpenSubtitles v2018